2001年7月13日晚莫斯科世界贸易中心，一场没有硝烟的决战时刻准时降临。
又到一个全世界瞩目的时刻，亚萍又一次作为运动员代表作申奥陈述。与1993年的第一次陈述相比，2001年邓亚萍“心就安定多了”。此时的亚萍已经可以用英文写论文，用英语作报告，连英语专业出身，在美国学习过的杨澜也对邓亚萍的英语水平赞不绝口。
为了突出运动员的特点和感受，北京奥申委决定由邓亚萍自己来写这段陈述。短短两分钟的发言，要给人留下深刻的印象。邓亚萍反复思考，写了好几稿都被自己推翻。怎么样写得能感动评判团，怎样能感动全世界？亚萍想到，要感动别人，首先要感动自己，这时，邓亚萍回忆起了在2000年悉尼奥运会的时候，自己参加火炬接力，那时家家户户都把桌椅搬到了路边，喝酒、聊天，每张脸上都是笑容，就像过节一样。一个三四岁的小男孩指着邓亚萍手中的火炬问她：“我能摸摸吗？”邓亚萍微笑着蹲下身：“当然可以啊，你还可以拿着它拍照。”那个孩子眼睛里闪出惊喜的光。
邓亚萍在纸上这样写着：“当他触摸到火炬时，眼睛一下就亮了。我能感觉到，在那个时候，他的一生发生了变化。如果奥运圣火能够来到中国，在4亿青少年的心中点燃，那该有多好啊！……现在，我们请您给我们一个亲身经历一届伟大奥运会的机会。”这个稿子就在亚萍的字斟句酌下磨炼出炉。既然是她进行陈述，所以就应该用自己的语言，自己的风格，自己的感情。就为了自己的风格，邓亚萍付出了难以想象的劳动，虽然只有短短的两分钟，但是最终成稿的陈述报告却经过了无数次的修改，有时候已经细到了每一个单词。
到了莫斯科，邓亚萍发现，不只是她在夜以继日地演练，就连李岚清副总理也一样。7月12日，大家围着桌子正要吃饭，这时李岚清副总理表示他要发表祝酒词，大家正纳闷没喝酒怎么要发表祝酒词呢，只见李副总理站起来用流利的英语进行了北京申奥陈述，大家才明白原来李副总理是在利用每一次机会演练，他这种认真的精神让人很感动。
让亚萍印象最深的细节，就是细致入微的准备。不光申奥陈述报告中的每个词都是反复推敲的，7月13日当天中午在使馆吃饭时，大家一起把陈述人的每一个动作，包括微笑、姿态、如何鼓掌等细微动作都演练了一遍。
为了做陈述报告时一气呵成，邓亚萍在等待入场的时候，还一个人对着墙壁反复背诵她的讲稿，以至于大家都笑她在“面壁”，邓亚萍解释道：“我只是希望能够一个人静下心来好好想一下接下来该做什么，这时候我最怕别人跟我说话，以前打球的时候也是这样的。前一天晚上回去早早地休息，第二天大家都在合影、聊天的时候，我就一个人思考。”
2001年7月13日下午15：00，中国申奥代表团陈述的时间到了。中国驻俄罗斯大使馆里的大部队们在等待，全中国人民在期盼。8个陈述人，加上杨凌共9个人，她们知道自己肩上的担子有多重。陈述好了，是应该做的，可能一票都不会加上去，如果陈述不好，就很可能会减票，所以亚萍他们只能成功不能失败。
72岁的中国奥运老人何振梁，以他动情的词句、漂亮的法语、流利的英语、优雅的风度，做了他的陈述，开了一个漂亮的开门红。
不久便轮到亚萍陈述。邓亚萍穿着专门为她量身定做的红色旗袍，很漂亮，也格外显眼。
当时，邓亚萍是带着稿子上台的，万一卡住了，看一眼稿子就可以接着往下说。一开始，邓亚萍有点紧张。但当她走到申奥讲台，面对自己尊敬的萨马兰奇主席和国际奥委会委员，她的思维一片清明，她已不再是硬背英文的乒乓少女，如今的她，正在用流畅的英语叙述一个中国奥运冠军、一位中国女性的心愿：“我是邓亚萍，四次奥运会乒乓球冠军，谨代表全体中国运动员和4亿中国青少年，站在这里向您陈述……奥运会已经在世界20多个城市举办，中国运动员受到许多奥运举办城市的友好欢迎。我本人曾在巴塞罗那、亚特兰大和悉尼作为中国代表团的成员亲身经历了这种友好和欢迎。我们梦想着有一天能够在北京举办奥运会，让我们有机会回报全世界朋友的友好和情谊……”
“现在，我们恳请你们给我们一个亲身经历一届伟大奥运会的机会。北京的奥运会将成为奥林匹克历史和中国历史上的一个里程碑。这将是激动人心的时刻，现在，我想与我的朋友一起与你们分享这一激动人心的时刻……”
沉默片刻后是热烈的掌声。亚萍没有看发言稿一次，顺利地做完两分钟的精彩陈述，走下台时，邓亚萍不由自主充满深情地看了一眼主席台上的萨马兰奇老人。出于当时的情势，老人不可能对邓亚萍有什么表示，但直觉告诉她：老人对她充满了关怀和满意；她更从老人那慈善的目光中“读”到了这样的心声：老人迫切希望在他离职前能够使第29届奥运会降临在友好而伟大的中国。