国王于是就来到了他在农村中修建的一座行宫中。刚巧他刚到那儿的那天发生了一件事。一个贫穷农民的马踩坏了国王田里的庄稼。国王庄园的管家把那匹马扣留了下来,并要那个农夫出一笔赎金。农人没有马,耕不了田,拿钱赎马牞又没有钱。于是,他直接去找国王。
国王听农夫把经过说了一遍,就说:
“好吧,我可以免了你的赎金。可是你要回答我三个问题。你要是答对了,马可以还给你,而且不会惩罚你,要是答错了,马不但要留在我这儿,还得好好地打你一顿。嗯,怎么样,同意吗?”
农夫听着有点糊涂,就问:“什么问题呀?”
“第一个,你告诉我,世界上什么最快?第二个,在我们生活里什么东西最宝贵?第三个,月亮有多大?我给你两天期限,你回去好好地想想吧。”
农夫垂头丧气地回到家。他女儿一见就问道:“怎么啦?爸爸,我们的马要回来了吗?”
“唉,”农夫回答说,“国王问了我三个问题,限期两天,要是回答得出,就把马要回来,要是答不出来,就要尝尝国王的鞭子了。”
“是些什么问题呢?”女儿问他。
农夫告诉了她。
“啊,这很容易!”女儿笑起来说,“我马上可以替你回答这三个问题。你只要听着,好好地记住,然后去回答国王,就能把咱们的马要回来了。”
农夫听女儿说完以后,马上到宫里去找国王。
“嘿,你倒回来得挺快呀!”国王说,“不知道你是来牵马还是来领鞭子的。”
“又来牵马,又来领鞭子,”农夫说,“我想骑马回去,要用鞭子赶马呢。”
国王笑了,说:“好吧,这个我们很快便见分晓,现在从第一个问题开始吧,世界上什么最快?”
“人的思想最快。”农夫答。
“谁告诉你的?我不相信你能回答出来。”
“我的女儿。”农夫坦白说。
“哦,是你的女儿,那好,现在你再回答第二个问题,在我们生活中什么最宝贵?”
“睡眠最宝贵,”农夫回答说,“睡眠的时候,我们忘记了悲哀和忧愁,睡眠给疲倦的人力量,睡眠可以安慰不幸的人。”
“这又是谁告诉你的呢?”国王问。
“也是我的女儿。”农夫答。
“这么说她还有些智慧,”国王说,“两个答案都对了。她有没有告诉你,月亮有多大?”
“当然说了,月亮有四个四分之一大。”
“又对了,”国王兴奋地说。他觉得很奇怪,一个普通农夫的女儿竟能回答这样疑难的问题,真的是她自己想出来的吗?还得再试试她才行。
于是,国王又对农夫说:“你可以把马牵回去。为了奖赏你女儿的聪明,我要赐给她一件礼物。”
国王让仆人从宫中的厨房里拿出一个筛子,筛子里放了七个鸡蛋,交给农夫。
“告诉你女儿,让她在筛子上把这些蛋孵出七只鸡,明天一早把小鸡送来。”
农夫走了。可是仅过了两个钟头。他却扛着一个大口袋返回了王宫。
“这是大麦,”农夫指着那个口袋对国王说,“我女儿给您的。她请您马上下种,日落以前收割好,把谷打好,在孵出小鸡的时候送来,免得小鸡饿死了。”
“你的女儿呀,真是个聪明的姑娘。我要娶她。可是,应该先准备好结婚礼服。嗯,把这辆纺车拿去,对你女儿说,要她在明天以前纺出细线来,还要织出最最好的麻布。”
农夫拿了纺车回家了。还没过一个钟头,他就上气不接下气地回到国王面前来了。他背上又扛了一个大口袋。
“这口袋里有最好的麻种,”农夫对国王说,“我女儿请您把麻籽种下,种大了就梳理好,要抓紧时间。不然,她就来不及在明天做结婚礼服之前,把线纺好,把布织好啦。”
姑娘的回答使国王高兴极了。
“啊,你的女儿可真太聪明了!告诉她说,我明天去向她求婚。”
第二天,国王敲着那贫苦农夫的家门。农夫的女儿很客气地请他进来了。
“你的父亲呢?”国王问。
“我父亲赶着车到水闹情绪的地方去了,要使好东西做出更好的东西来呢。”姑娘回答。
“那么你的母亲呢?”
“我母亲和妹妹在跟风一起捉迷藏玩呢。”
“嗯,那么你弟弟呢?”
“不在天上,也不在地上,正和那还没有生出来的东西玩呢。”
国王笑了,说:“唉,你给我一个连一个的谜语猜呐。”
“那可不是吗,”姑娘答道,“陛下不是很喜欢谜语吗?您不是也曾给我父亲和我出了谜语吗!”
“可是你,聪明的姑娘,我的谜语都被你猜出来了。现在,你能回答自己出的谜语吗?”
“我自己出的当然能回答出,不知您哪儿不明白?”
“好吧,请告诉我,水在什么地方闹情绪,你父亲怎么用好东西做出更好的东西来?”
“水在磨坊里闹情绪,因为轮子不能使它顺畅地自由流动,所以它把轮子打得团团转。我父亲在那里把谷粒变成大米和面粉。”
“哦,哦,那么,你的母亲和妹妹在哪儿跟风一起捉迷藏玩呢?”
“当然在田里了。现在,正是给庄稼施肥的时候,她们用去年的树叶和枯草烧起了野火,就只能和风玩捉迷藏了,你如果不躲,风就会用烟来熏你的眼睛。”
“你的弟弟,既不在天上,又不在地上,那么他在哪儿呢?又怎能和还没生出来的东西玩呢?”
“哦,他在树上呀!他是我们家的小顽皮,没有一个有蛋的鸟窝能逃过他手心的。”
“嗯,你可真不愧是谜坛的高手!”国王笑着说,“现在,我到你家来拜访过了,你也应该到我那儿去做客。可是注意:你来的时候,既不要步行,也不要骑马;既不要走大路,也不要沿着路边来;到那以后,既不要进屋子,也不要停在院子里;还有,既不要给我带礼物,也不能空着手来!”
“好,”姑娘说,“我明天一定登门拜访。”
第二天,姑娘手里捉着一只小麻雀,坐在一头山羊背上,沿着羊肠道走,到王宫去了。到宫门口,她一只脚跨进门坎,另一只脚立在门坎外面。她对国王说:“喂,我来了,我没有空着手来。”
国王伸出手去正要拿她手里的东西,姑娘把手掌一放开,小麻雀一下子飞跑了。
这么看来,姑娘所做的都符合国王提出的条件:她既没有步行,也没有骑马;既没有走大道,也没有沿着路边来;既没进屋,又没呆在外面;既没有空手来,也没让国王得到礼物。
“啊,你真是聪明绝顶。”国王说,“没有一个贵族小姐比你聪明!也没有一个地主的女儿比你聪明。她们只不过注重穿着,你想要打扮也不难。”
国王领姑娘走进一个房间,这里挂满了许多美丽的衣服。姑娘走进后,把门关上。
过了一会儿,当门开开,姑娘出现在门坎上时,国王情不自禁地叫出了声来。年轻的乡下姑娘打扮起来,比他宫廷里最漂亮的小姐还要漂亮一百倍呢。
国王恨不得马上就给这姑娘戴上王后的凤冠,可是他想起了他不是要为自己找一个漂亮的妻子,而是要找一个聪明的妻子,于是决定再试她一试。
“你能告诉我吗?”他问,“哪儿是地球的中心呀?”
姑娘用穿了新鞋的脚跺了跺地板,说:“唔,就是这儿!您要是不相信,就请您自个儿量一量吧。”
国王笑了起来,说:“我现在知道了,你是既聪明又漂亮。”
“我这算什么聪明呀,”姑娘回答说,“我还想再聪明一百倍呢。”
“所以这说明你更聪明,”国王说,“现在你回答我最后一个问题吧,你愿意做我的妻子吗?”
姑娘羞得低下了头,轻轻地说:“假使国王自己愿意,我还有什么好说的呢?”
国王一点也不拖延,马上命令管家,要尽快准备好结婚宴会时需要的一切东西。过了一个星期,国王带上了新娘和她的所有亲戚回到了皇宫,并邀请了京城里所有的朝臣和他们的家眷,隆重地举行了他们的婚礼,这回他可真心满意足了。
爱吃炸面包圈的国王
〔美国〕童话
从前有一个国家,人民都安居乐业,他们的国王以爱吃炸面包圈而出名。他每天一日三餐过后,都要分别再吃一个炸面包圈,而且越吃越爱吃,从不生腻。
又过了一段时间,国王开始在每顿饭后吃两个炸面包圈,然后又加到三个,再往后加到了四个。最后,每顿饭后他都要吃满满一盘炸面包圈。
国王太喜欢吃炸面包圈了,他想:“要是每顿饭都吃炸面包圈就好了。”于是,他在早饭以后吃炸面包圈,午饭以后吃炸面包圈,晚饭以后还吃炸面包圈……最后,他一天到晚都吃炸面包圈!一盘盘炸面包圈摞得高高的,国王吃呀吃,好像永远都吃不腻似的。
因为每天要给国王供应大量的炸面包圈,他王国里的每一个农庄都变成了面包烘房,所有的商店也都变成了面包店,所有的人都变成了面包师,原来快乐的王国再也没有快乐了,因为人们每天都在忙着制作堆积如山的炸面包圈,给国王解馋。
一天早晨,国王醒来后,心情非常不好。他站在大穿衣镜前照了照,发现自己太胖了,无论是照正面还是照侧面,镜子只能照出他身体的一部分。
“去传我的顾问来!”国王下命令说,“我的心情不好,我的身体太胖了。”
吃过早饭后,国王接见了他的第一个顾问。
“陛下,”顾问说,“我有办法帮助您解决这个问题。如果一个人样子顺眼,他心里也会快乐。您要穿带条的衣服,带条的衣服可以使您看起来比较苗条,您就会感到快乐些了。”
于是,国王又换上带条的衣服。但是,他穿上以后心情还是不好,因为他还是不能在镜子里看到他身体的全部。
“给我叫另一个顾问来!”国王下命令说,“我的心情不好,我的身体太胖了!”
中午饭以后,国王接见了他的第二个顾问。“我有办法帮助您。”第二个顾问说,“你需要的是锻炼。我建议你每天试着头朝下倒立几次。”
卫兵们鼎力相助,国王克服了许多困难,连哼带喘终于头朝下立了起来。但是,卫兵们一放手,他马上“轰隆”一声倒在地上。“这种方法没用!”国王叫道,“晚饭后把我的第三个顾问叫来。因为我心情不好,我的身体太胖了。”
当国王吃完满满一盘炸面包圈时,第三个顾问说:“我有办法帮助你。你需要的是一辆自行车,骑自行车能使你的全身得到锻炼,而不是像倒立那样只使你的脑袋得到锻炼。”