“一之谓甚”表示错一次已经过分了,还能再犯第二次吗?常被用来劝人不要重犯错误。
此典出自《左传 僖公五年》:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,其可再乎!”
僖公二年,晋献公曾向虞国借路去攻打虢国。虞国大夫宫之奇向虞公建议,不能让晋国借路去打邻国,但虞公没有听从他的劝告,结果虢国的都城下阳被攻占。僖公五年,晋侯又向虞国借路去打虢国,宫之奇又劝虞公不能再借路了。可是虞公依然不听他的劝告。宫之奇说:“虢国是我国的屏障,虢国灭亡了,我们虞国也将随之灭亡。不能让晋军进来,外寇是难于对付的。我们已经上过一次当了,哪能再上当呢!”
虞公认为晋与虞有着氏族关系,如果他灭了虞国,神灵是不会保佑的,所以虞公没有采纳宫之奇的建议。后来晋国消灭了虢国后,回师时就把虞国灭掉了。