书城童书世界图画书阅读与经典
10742500000024

第24章 快活的狮子

1954 年美国《纽约时报》年度最佳插图童书

1954 年美国平面造型艺术学会最佳图书

1954 年美国图书馆学会年度好书推荐

1956 年德国青少年图书奖图画书奖

入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100 选》

? 日本全国学校图书馆协会选定图书

? 日本图书馆协会选定图书

获奖及推荐记录

从前,有一只非常快活的狮子,住在动物园里,人人都是他的朋友。每天早晨,饲养员的儿子弗朗索瓦上学经过,总要停下来对他说一声:“你早啊,快活的狮子!”

一天早上,饲养员忘了关门,快活的狮子决定出门去看看那些城里的好朋友。他走出动物园,正好碰到每天下午对他说“你好啊,快活的狮子”的杜邦校长。“你好啊!”他用有礼貌的狮子的方式鞠着躬说。想不到杜邦先生呜哦哦哦哦哦地叫着昏了过去。他碰到三位在动物园里认识的太太,她们哎哎哎哎哟尖叫着转身就跑,好像有吃人妖怪在追赶她们似的。这回,他碰到了对他最亲切的潘松太太,噢噢噢,她竟把一袋蔬菜扔到了他的脸上。管乐队排着队走过来,狮子还没有来得及对他们鞠躬说一声你们好,人们就全都逃走了。街上空了,一片寂静。他坐下来想,这到底是怎么一回事呢。“依我看,人们不在

动物园里,一定就是这个样子的。”

忽然,他背后有一个很小的声音叫道:

“你好啊,快活的狮子!”是饲养员的儿子

弗朗索瓦,他正放学回家呢。  和弗朗索瓦一起回动物园了。

这本书讲了一个什么故事

度来看自己。

你不能怪罪这些人没有礼貌、失态,虽然你

是一只温顺无比的狮子,不要说吃人了,甚至连这个罪恶的念头都不曾有过,但在人的眼里,在人根深蒂固的思想里,你还是一只凶悍的狮子,只要你的野性发作,你随时都会张开血盆大口……万兽之王,不是他们不喜欢你了,而是你吓

坏了他们!

其实作者通过这个故事,只是想告诉我们一

个简简单单的道理,就是要学会站在别人的立场上来审视自己:我是谁?我在对方的心中是怎样一种形象?这很重要,这是相互理解与沟通的前提。如果狮子知道换个角度思考,知道人们尽管爱看他威风凛凛的样子,但还是怕他的话,遭遇这样的场面,或许就不会那么郁闷了。这么说,不是埋怨狮子,是出于一种同情,是想替他解开心中的那个心结。

还算好,在这个故事里有一个名叫弗朗索瓦

的小孩,给了狮子莫大的安慰。唯有他一个人,在大街上看到散步的狮子没有昏倒,没有尖叫,没有落荒而逃。相反,还走近轻轻地唤了声“你好啊,快活的狮子”。只是奇怪,为什么大人害怕狮子,一个小孩却不害怕呢?难道是因为小孩不知道狮子吃人吗?好像不是。

据说这个故事,源自一则报纸的新闻。有一

年罗杰· 迪瓦森夫妇在法国旅行时,报纸上刊登了一只狮子逃出马戏团的帐篷,最后没有伤害一个人,又被驯养员叫了回来的故事。他们唯一的改动,合上书,橘红色的封底上是一只背对着我们

的狮子。

狮子似乎陷入了沉思——

为什么人们在动物园里看到

我,会热情洋溢地打招呼“你好啊,

快活的狮子”,而当我走在大街上对他

们热情洋溢地打招呼“你好啊”时,他

们却不是被吓昏过去,就是像有吃人妖

怪追过来一样尖叫着拔腿逃命呢?

一次偶然的散步,在狮子的心中永远地埋下

了一片阴影。

快活的狮子不像从前那么快乐了,至少他心

有余悸,再也不想一个人出门、一个人上街去溜达了!他怕看到一个个老朋友被他吓得逃之夭夭。

你看最后一页上的这句话:“不过你要是再打开他的大门,他也不愿意出去了。他觉得还是这样好:

坐在他那座大假山上,等待小河那边,杜邦先生、潘松太太和所有那些老朋友温文尔雅地来看

他,对他说:“你好啊,快活的狮子!”这时

的狮子,心中是不是已经有了那么一点的落寞

和悲伤?

是什么让他失望了呢?

是因为他不懂得从人的角

让我们来深入讨论作品

潘松太太把一袋子蔬菜全扔到了狮子的脸上。

狮子上街,吓得三位太太哎哎哎哎哟直叫,转身就逃。

路易丝·法蒂奥

罗杰· 迪瓦森的妻子,出生于瑞士洛桑,毕业于日内瓦的女子大学。

罗杰·迪瓦森

1904 年8 月28 日出生于瑞士的日内瓦。七岁开始学习音乐,虽然后来考入日内瓦音乐学院,但他想成为一名画家,像为他起名字的画家一样用瓷漆在陶器上画画,这遭到了身为建筑师的父亲的反对。为了妥协,他进入一所美术装饰学校,学习壁画和舞台美术,因为这多少与父亲的职业扯上了一点关系。

毕业后他曾经从事过不少与美术有关的工作。1927 年,因为他在巴黎任设计师的那家美国最大的纺织公司的要求,他和妻子一起移民美国。

他是一位多产的图画书作家,仅自写自画的图画书就多达四十多本,其中最广为人知的是讲述一只鹅在草地上捡到了一本书,就觉得比别人都聪明的《傻鹅皮杜妮》。他曾先后两次获得凯迪克奖,一次是1948 年,他以《白雪晶晶》获得了金奖;一次是1966 年,他以《雾中捉迷藏》获得了银奖。

是给狮子起了一个名字叫“快活的狮子”,并把其拟人化了。

这是一本出版于20 世纪50 年代的图画书,

画中的那些粗犷而又充满了动感与力量的线条,都深深地印上了那个时代的烙印。

因为读者反响热烈,罗杰· 迪瓦森夫妇还为它写了续篇,加上这一本,“快活的狮子”系列一共有九本。

关于作者的故事

狮子还没来得及对管乐队鞠躬说一声“你们好”,他们就全跑光了。

[ 美] 克罗格特· 约翰逊(Crockett Johnson)/ 文· 图Harold and the Purple Crayon

HarperCollins 1955

接力出版社 孙晓娜/ 译 2010

阿罗手里拿着一支彩色笔。

一天晚上,他想到月光下走一走,就画了一个月亮,然后又画了一条又长又直的路。觉得没意思,他走上一条小路,小路边上有一棵苹果树,还有一条吓人的龙看守苹果。可这条龙太吓人了,阿罗拿着彩色笔的手抖起来,画出了一道波浪,他一头栽进了大海里。还好,他急中生智,画了一艘船爬了上去。

等船靠了岸,他吃了顿简单的野餐,就去爬山了,因为爬到高山上就能看到他卧室的窗户。

可他从山上掉了下来,亏得他头脑清醒,画了一个大气球和篮子救了自己。在气球上什么都能看清楚,就是看不见家里的窗户。他画了许许多多的窗户,可哪一扇是家里的窗户呢?

他想起来了,他卧室的窗户上有个月亮。

于是,他画了扇窗户框住月亮。这下他可以上床睡觉了。