在福斯监狱里，有一个专门关押危险而凶横的犯人牢区，圣·伯纳院，但犯人们按他们的行动称为“狮穴”，那大概是因为里面的罪犯常用牙齿去咬铁栅，甚至有时也咬看守的缘故。这是一个监狱中的监狱。墙壁比别处的要厚一倍。铁棚每天都由狱卒小心地加以检查，这些狱卒是特选出来的，从他们魁伟的身体和冷酷的表情上，可以看出他们是善于用残酷和机警来统治囚徒的。这牢区的院子四面都是极高的墙头，太阳只有在当空的那一刻才能照到院子里，像是太阳也不愿意多看这一群精神和肉体的怪物似的。在铺着石板的院子里，从早到晚踱着一群脸色惨白、满脸忧愁，外表凶恶正在遭受法律制裁的人，像是许多憧憬将来的幽灵一样。
在那吸收并保留了一些阳光余热的墙脚下，可以看见两三个囚犯蜷缩着在聊天——但更常见的是一个人蹲在那儿——眼睛望着铁门，那扇门时而打开，从这悲惨的人群里叫一个出去，或是又送进一个社会的渣滓来。
圣·伯纳院有专门的会见室，那是一个长方形的房间，两道笔直的栅栏，栅栏之间相距三尺，以防止探监的人和犯人握手或递东西给犯人。这是一个阴森、潮湿，甚至是令人恐怖的地方，尤其是想到这两道铁栅之间那种可怕的谈话的时候。可是，这个地方虽然可怕，但对于那些度日如年的人来说，就是一个天堂，因为他们一旦离开狮穴，大多被送到圣·杰克司城栅或苦工船或狱中隔离室去。
在这部分牢区里，散发着寒冷的潮气，一个年轻人双手插在口袋里走来走去。这已引起了狮穴成员很大的好奇心。他身上的衣服如果没有被撕破，从剪裁来看他应该是一位高贵的绅士，那套衣服并不算旧，在年轻人的小心的护理之下，撕破的那一部分不久便恢复了它原有的光泽，使人一看就知道那衣服的质地很不一般。他同样爱护身上那件白葛布衬衫。自从他进来以后，衬衫的颜色已褪色不少，他用一块角上绣着一顶皇冠的手帕角把他的皮靴擦亮。狮穴里的几个囚犯此人的装扮产生了很大的兴趣。
“瞧！王子在打扮他自己了。”一个囚犯说。
“他天生长得非常英俊，”另一个贼说，“假如他有一把梳子和一些发蜡，他能把那些戴白手套的先生们比下去了。”
“他的上衣好像是新的，他的皮靴真亮。我们有了这样体面的伙伴，真是添彩不少，那些宪兵们不要脸。嫉妒得撕破这样好的衣服！”
“他像是一个特殊人物，”另一个说，“他穿着体面的衣服。”在这种并非善意的议论中，年轻人向侧门走过去，侧门上靠着一个看守。
“先生，”他说，“借二十法郎给我，很快就还给你，你跟我交易是不会出危险的。我亲戚的钱，一百万一百万地计算，比你一个子一个子地计算还多呢。我求求你，借二十法郎给我，让我去买一件睡衣，一天到晚穿着上装和皮靴真让人受不了，而且，先生，这件上装怎么配穿在喀沃奥卡迪王子身上呀！”
看守转过身去，耸了耸肩。他对于这种任何人听了都会发笑的话无动于衷，这种话他听得太多了，——实际上，他所听到的，都是这样的话。
“好，”昂得列说，“你是一个没有同情心的人，我会让你丢掉饭碗的。”
那看守转身发出一阵狂笑。这时，囚犯们已走过来，把他俩围在中间。
“我告诉你，”昂得列继续说，“有了二十法郎，我就可以弄到一件上装和一个房间，我就可以接见我天天盼望的贵客了。”
“他说得对！他说得对！”囚犯们说，“谁都看得出他是一个上等人。”
“嗯，那么，你们借二十法郎给他吧，”看守换了一个肩膀靠在侧门上说，“你们当然不会拒绝一个伙伴的请求的。”
“我不是这些人的伙伴，”那年轻人轻蔑地说，“你没有权利这样羞辱我。”
囚犯们互相望了一眼，口里发出不满的声音，一场暴风雨已在这贵族派头的囚犯头上聚集起来了，这场暴风雨不是他的话引起的，而是那看守的态度导致的。看守因为确信事态闹大时他可以十拿九稳地制止住，所以任凭事态发展，以便使那个狂妄自大的家伙挨顿教训，而且，还可以供他作为一种消遣。盗贼们已经逼近昂得列了，有些囚犯嘴里喊到“破鞋子！破鞋子！”——那是一种残酷的刑罚，方法是用一只钉掌的破鞋来殴打侮辱同伴，另外一些囚犯建议用“钉包”，——
那又是他们的一种消遣，方法是用一块手帕包住沙泥、石子和他们身边所有的半便士的铜板，用它来敲打那倒霉者的头和肩，有些人则说：“让我们用马鞭子把那位漂亮先生抽一顿！”
昂得列转过身去，对他们眨眨眼睛，用舌头鼓起腮帮子，噘起嘴唇，发出一种声音。这个举止在囚犯中抵得上一百句话。
这是康得卢森教他的暗语。他马上被认为是自己人了，手帕包被摔掉了，铁掌鞋回到了领头者的脚上。有人说，这位先生说得对，他有权利随意妆扮自己，他们决不阻碍旁人的自由。骚乱平息下去了。看守对于这种场面简直是震惊，他开始搜查昂得列的身体，认为狮穴里的囚犯突然改变了态度，靠他个人目光的威慑是办不成的，一定有别的原因。昂得列虽然抗议，但并不抗拒。突然，侧门外面传来一个声音。
“贝尼代托！”
“有人叫我。”昂得列说。看守只好放手。
“到会见室去！”同一个声音说。
“你看，有人来看我了。啊，我亲爱的先生，您瞧着吧，对待一个喀沃奥卡迪毕竟不能像对一个普通人一样的！”
于是昂得列像幽灵似的溜过天井，冲出栅门，让他的伙伴们和那看守沉浸在惊奇中。
对于这次被召到会见室里昂得列本人并不像旁人那样吃惊。因为，自从跨进福斯监狱，这个善于心计的青年便保持着坚忍的沉默，不像别人那样到处写信向人求助。“显然的，”他对自己说，“有一个强有力的人保护着我，所有的一切都向我证明了这一点，——突如其来的好运气，种种困难轻而易举地被克服了，一个即兴而来的父亲和一个送上门来的光辉的姓氏，黄金雨点般地落到我身上，我几乎要结上一门显赫的亲事。命中注定的一场波折和我那保护人的一时疏忽使我落到这个地步，但我绝不会永远如此。当我坠入深渊的时候，那个人又会伸出手来把我救出去的！我无须冒险采取草率的行动。如果草率行动，则会使我的保护人疏远我。他有两种办法可以帮我摆脱困境，——他可以用贿赂的方法帮我设计一个逃跑计划，或者，他就用黄金收买我的法官。我暂且不说话，也不作任何行动，直到我确信他已完全抛弃我的时候，那时——”
昂得列已经拟定了一个相当周密的计划。那不幸的年轻人勇于进攻，防守也不错。他一生下来就与监狱为伴，贫饥的生活他都经受过，可是，渐渐地，他的本性显露出来了，他忍受不了污浊、饥饿和破烂不堪的生活。正当他陷入困苦艰难的境地的时候，有人来看他了。昂得列觉得他的心一阵狂喜。检察官不会来得这样早，狱医不会来得这样迟，所以，这一定是他所盼望的人来了。
到了会见室栅栏后面以后，昂得列惊奇地睁大了眼睛，他看见的菲奥多乔先生那张忧郁而精明的脸，后者这时也带着忧伤的目光凝视那铁栅，那闩住的门以及那在对面栅栏后面晃动的人影。
“啊！”昂得列十分激动地说。
“早上好，贝尼代托。”菲奥多乔用深沉的声音说。
“你！你！”那青年惊慌地四下张望。
“你不认识我了吗，可怜的孩子？”
“小声一点！小声一点！”昂得列说，他知道隔壁一定会有人偷听的，“看在上帝的面上，别说得那么大声！”
“你希望和我单独谈，是吗？”菲奥多乔说。
“啊，是的！”
“很好！”于是菲奥多乔从他的口袋里摸出一张纸，向那个站在侧门窗外的看守招呼了一下。
“看！”他说。
“那是什么？”昂得列问道。
“现在有一道命令，你可以搬到一个单间里和我谈话了。”
“噢！”昂得列高叫道，他兴奋得跳了起来。然后他心里暗自思忖道，“还是那位匿名的保护人做的，他没有忘记我。他不想让人知道，所以要找个单间谈话。我明白，——菲奥多乔一定是他派来的。”
宪兵和一位长官商量了一会儿，然后打开狱门，带着昂得列到二楼的一个屋子里。屋子的墙上刷着石灰，对一个犯人来说，它已经很漂亮了，虽然它里面只有一只火炉、一张床、一把椅子和一张桌子。菲奥多乔坐在椅子上，昂得列往床上一躺，宪兵离开了房间。
“你有什么话要告诉我？”那位管家说。
“那你有什么话要告诉我呢？”昂得列说。
“你先告诉我。”
“噢，不！你肯定有很多话要对我说，因为是你先来找我的。”
“就算是吧！你不停地在做着坏事，你杀人，你抢劫。”
“哼！如果你带我到里只是想跟我说这些的话，你根本不用这么麻烦。这些我都知道。但有些事情我还不知道。如果你高兴，说说那些我不知道的事情吧。谁让你来的？”
“噢，贝尼代托先生你太着急了吧？”
“是的，但你不觉得这才是问题的关键吗？废话少说。是谁让你来的？”
“没有人让我来。”
“那你怎么知道我被关在这里呢？”
“一段时间以前，我在香榭丽舍大街上认出你，你打扮得像个花花公子，傲慢地骑在马上。”
“噢，香榭丽舍大街！啊！我们是搅在一起啦。香榭丽大街！来，谈一谈我的父亲吧！”
“我不就是吗？”
“你只是我的养父。我想，能让我在四五个月里花掉十万法郎的，不应该是你吧。我那在意大利的绅士父亲，不是你给我捏造出来的吧，我进入上流社会，到阿都尔去参加宴会，——我现在觉得还仿佛在与那些巴黎上层的人物一起吃东西，那些名流中有一位检察官，可惜我没有抓住那个机会与他多接触接触——他该不是你引荐给我的吧，现在，我的秘密被泄露出去了，是你不情愿花一两百万保我出去吧？说话呀，我可敬的科西嘉人，说呀！”
“你想让我说什么？”
“那就让我来提醒提醒你。你刚才提到过香榭丽舍大街，我可敬的养父！”
“怎么样？”
“嗯，在香榭丽舍大街，一位富有的商人就住在那儿。”
“你到他那儿去杀过人，偷过东西，是吗？”
“是的。”
“基督山伯爵吗？”
“对。嗯，我是不是要扑进他的怀里，紧紧地搂住他，像演员们在台所做的那样嚎啕大哭‘爸爸，爸爸’呢？”
“别开玩笑，”菲奥多乔认真地说，“你不要太放肆，这个名字不是随便可以说的。”
“啊！”昂得列说，菲奥多乔那种认真的态度让他觉得有些吓人，“为什么不？”
“因为叫那个名字的人是受天主的恩惠，怎么会有你这样一个混蛋儿子呢？”
“噢，你说的可真好听！”
“你如果不谨慎点，还有更坏的事情在后面呢！”
“别吓唬我，我不怕的，我要说——”
“你以为你的对手和你一样也是胆小鬼吗？”菲奥多乔说。
他的语气淡定，使得昂得列的心都发颤了。“你以为你的对手是监狱里的垃圾，是刚出道的毛头小伙子吗？贝尼代托，你已经落入一只可怕的手里了，有一只手试图来救你，你应该知足了！别去玩弄那些歪门邪道，如果你要阻扰它的行动，它一定会严厉惩罚你的。”
“我的父亲——我必须知道谁是我的父亲！”年轻人仍旧执迷不悟地说，“如果我必定要死，那就死好了，但我要明白这件事情。我不怕丢人。我到底拥有什么财富，什么名誉？你们这些大人物拥有百万家财，但碰到丑闻总是会损失惨重。告诉我究竟我的父亲是谁？”
“我其实就是来告诉你的。”
“啊！”贝尼代托说，他的眼睛里充满了惊喜的光。
正当此时，门开了，监狱看守对菲奥多乔说：“对不起，先生，检察官要查犯人了。”
“那我们的谈话就至此结束吧，”昂得列对那受人尊敬的管家说，“那该死的捣蛋鬼！”
“我明天再来。”菲奥多乔说。
“好！宪兵大人，我会听你们的话的。啊，好先生，请你给我留下一些钱放在门房里，让他们为我买几样急需的东西。”
“我会给他们的。”菲奥多乔应声答道。
昂得列向他伸出手来，菲奥多乔照旧把手放在口袋里，把口袋里的几块钱弄得丁丁当当发出响声。“正是我所需要的，”昂得列说，他想笑，但却被菲奥多乔出奇的平静镇住了。
“我才不上当呢？”他一面低声嘟哝着，一面迈进那类似“杂拌篮”的的铁栅车里。“没关系，我们等着瞧！明天见。”他转过身去对菲奥多乔说。
“明天见。”那管家答道。