很久以前，在一条小河旁边，住着一个小姑娘和她的父母。
一天早晨，妈妈吩咐小姑娘到河边去捉鱼。那天和风拂煦，晴空万里，令人感到心旷神怡。不一会儿，小姑娘便捞了好多鱼，正准备收拾渔网回家去。这时，忽然扑通一声，一条大鱼跳出了水面。小姑娘急忙把网撒开，把那条鱼捞了上来。这条鱼像天空中的彩虹一样，五颜六色的鱼鳞可好看了。突然，大鱼张口说话了：“你要是吃了我，你会变成一条鱼的。”
小姑娘听了吓一跳。可是，看着这条活蹦乱跳的鲜鱼怪嘴馋的，于是马上便忘记了大鱼刚才说过的那句话，急忙拿回家去让妈妈把鱼给煮着吃了。
“真香！”
小姑娘吃了鱼以后，总觉得好像自己的身子变小了似的。过了一会儿，她感到浑身越来越瘦了，便从窗户上扑通一声跳了下去，正好掉到那条小河里。等她苏醒过来时，她已经变成了一条鱼。
鱼姑娘拼命地游动着，不知不觉便游到了大海。一大群鱼围了过来，跟她说话。当中有一条上了年纪的大鱼对她说：“跟我们来吧，我们将把你带到海中女王的宫殿里去。”
鱼姑娘害怕独自一个人，便跟着鱼群一直游。
成百个大鱼群竞相游到了很深很深的海底。过了一会儿，在淡黄色的光芒中出现了一座用珊瑚、珍珠和贝壳砌成的美丽的海底宫殿。
海中女王坐在一个白色的大贝壳上。鱼姑娘跟她讲述了自己的身世，女王长长地叹了口气，说：“我原来也是人间的一位姑娘。举行婚礼的那天，妈妈把一顶王冠戴在我的头上，对我说：‘只要戴上这顶王冠，你就是一个女王爷。我过了好几年的幸福生活，还生下了一个活泼可爱的男孩。
“突然有一天，不知从哪里来了一个魔王，把我的王冠给偷走了，并对我的丈夫施展魔法，让他把我给忘了。我悲痛欲绝，和侍女们一起投海自尽了。如果没有人把那顶王冠还给我的话，那我就得永远变成一条鱼。”
“您快告诉我应该怎么办吧，我去把那顶王冠给您取回来。”
鱼姑娘决心要救出这位可怜的女王，哪怕自己赴汤蹈火也在所不惜。
“如今，那顶王冠在魔王手里。现在，我赐给你一种无边的法身，它能使你想变成什么就变成什么。”
鱼姑娘知道了魔王居住的城堡以后，直奔陆地上游去。到了海边，鱼姑娘按照女王的嘱咐，用尾巴拍了拍脑门，说道：“变，让我变成一只小鹿！”
刹那间，鱼姑娘变成了一只美丽的小花鹿，在野地里风驰电掣般飞快地奔跑着。
小花鹿穿过原野，越过河川，跑到了一片森林里。这时，王子正坐在一棵大树底下休息。这位王子其实就是海中女王的儿子，他经常到这个森林里来打猎。王子一发现小花鹿，便跨上骏马追了过去。王子对森林里的道路非常熟悉，很快就追上了小花鹿，举起手中的标枪就要投掷过去。这时，王子发现小花鹿的眼睛里含着泪花，目不转睛地看着他，好像是在说：“求求你，不要杀死我。我有重任在身。”
王子看着小花鹿那双像黑宝石似的明亮的眼睛，他的心早已软了下来，将小鹿放走了。
小鹿终于来到了魔王所居住的城堡。
“变，让我变成一只小蚂蚁！”
小鹿又变成了一只蚂蚁，爬上了那高高的城墙。
“变，让我变成一只鹦鹉！”
小蚂蚁马上又变成了一只粉红色的鹦鹉，飞到魔王的窗户边，对他说道：“请您把女王的王冠还给我。”
魔王听完鹦鹉的话，回答道：“好吧，你要是能给我一件心爱的东西，我就把它还给你。”
“您想要什么呢？”
魔王搔了搔头，想了一会儿说：“我要一顶用星星做的王冠。你要是能给我一顶用天上闪闪发亮的星星做的王冠，我就把它还给你。”
鹦鹉听罢马上飞了出去，用翅膀拍了拍脑门，说道：“变，让我变成一只青蛙！”
青蛙扑通一声跳到水池子里，等着夜幕降临。清澈见底的水池子里，星星的倒影在闪闪发光。青蛙把星星的影子收集了起来，装在口袋里，拿回城里去，聚精会神地编成了一顶王冠。
“啊，真是一顶漂亮的王冠。那顶王冠还给你吧。”
鹦鹉接过王冠，马上飞走了。然后，她变成一只蚂蚁，爬过了城墙，接着又变成一只小鹿，穿过了森林和原野，到了海边时，又变成了一条鱼，一直回到了海中女王的宫殿里。
女王戴上了王冠，马上恢复了原来的样子，周围的鱼也都变成了人，取回王冠的那条勇敢的小鱼，变成了一个最美丽的少女。
“走，咱们回到城里去。”
女王带着侍女和鱼姑娘回到了原先居住的城里。多年来一个人过着孤独生活的王子，见到妈妈可高兴了。妈妈身边站着的那位美丽可爱的少女，完全把他给吸引住了。他发现少女那双水汪汪的大眼睛，跟上次在森林里遇见的小花鹿是那样的相像。
“那只小花鹿就是你吧。我早就下了决心，一定要娶拥有像那小鹿一样明亮眼睛的姑娘做妻子。”
王子拉着鱼姑娘的手。不久，他们便举行了巨大的婚礼。
（西班牙民间童话赖育芳译）
魔法智慧
善良的鱼姑娘为了帮助可怜的女王，便勇敢地去魔王那儿取回女王的王冠。经历千辛万难，她终于将王冠取回，让女王恢复了原形。同时，她自己也变成了一个美丽的少女，并和英俊的王子结了婚。
鱼姑娘之所以能取到王冠，关键在于她有一颗责任心。她对女王许下承诺后，就有了崇高的责任感。正是这份责任感，令她无畏无惧、勇往直前。生命往往在责任中开出芳香的花朵，责任可以让我们在克服困难的时候变得勇敢和坚强。面对困难和危险，牢记心中的责任，你就能够从中汲取战胜困难的勇气和力量。
魔法课堂
臭名昭著的“搜巫大将军”
马修·霍普金斯是历史上最有名的搜巫人，人们给他取了一个外号——“搜巫大将军”。17世纪的时候，他是萨福克、埃塞克斯和东安格利亚的恶魔，据说他在那里抓了230个人诬陷她们是巫婆并处以绞刑。
一起来看看马修·霍普金斯所犯的那些滔天罪行吧！
（1）他把被抓的嫌疑人塞满了监狱。夏天，那里臭气熏天，嫌疑人大多死于污浊、令人窒息的空气。
（2）他指控切姆斯福德的伊丽莎白·克拉克是巫婆，并将其判处绞刑。施刑的人把伊丽莎白押到绞刑架旁，叫她爬梯子上绞刑架。但是可怜的伊丽莎白只有一条腿。她只能在别人的帮助下上梯子，这样绞索才能套上她的脖子。待她被套上脖子后，他们立刻把梯子拿走，让伊丽莎白在那慢慢死去。
（3）他抓到巫婆后就把她们埋在监狱后面的一个坑里，并在尸体上面压一块大石头。有时候还在尸体上插上一根木桩，以阻止巫婆再飞起来进天堂。
（4）按照当时英格兰的法律，被指控为巫婆的人，都会处以绞刑。但是有一个叫玛丽·莱克兰的可怜女人却被活活烧死了。霍普金斯说她用巫术杀死了自己的丈夫，而杀死丈夫的处罚就是被烧死，所以玛丽·莱克兰必须被烧死。她可能是英格兰唯一一个被烧死的巫婆。