“吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。”
我的言论原本很容易了解,也很容易实行。但天下人囿于成见,陷于私欲,困于名利,惑于急功,习于争竞,所以没有人能了解,也没有人能实行。其实我的言论是以宇宙的本体、人生的大道为根源,我的行事是以天地的中心、自然的规律为主宰。正因为一般世人不了解我的言论,所以也不了解我。了解我的人太少了,能效法我的人,那就像凤毛麟角更少了。大道不行,所以有道的人就像怀抱着美玉而外披着粗衣,处处被人轻视,又有谁能识得呢!
言有宗,宗者有所本,有其根源也。事有君,君者有所主,有其中心主宰也。则我者贵,则者取法也,效法也。贵者更稀少、更难得也,故为凤毛麟角矣。圣人,于此指有道之人。被褐怀玉,被褐者,外披粗衣,为人轻视看不起。
怀玉者,内怀美玉,又有谁能识得。