在1902年初，奥莉维亚一度有神经衰弱的危险，不过仿佛危险很快就过去了。
到同年的6月底，马克·吐温在约克港近郊找到一个有家具的屋子，以便全家来此度夏。罗杰斯送来了他的“卡那华号”快艇，这是美国水面上最快的蒸汽发动机快艇。他们把汽艇停泊在他们屋子附近的河边。奥莉维亚、吉恩和马克·吐温走上了汽艇，此时，马克·吐温才发现奥莉维亚身边没有带佣人，因为她生怕给罗杰斯先生添麻烦。
但是，这可真是太糟了，罗杰斯原本欢迎她可以全权支配那条快艇，可是吉恩的身体不好，很需要有人照料。这个任务就落到了她妈妈的身上。因为马克·吐温不大懂，他根本帮不了什么忙。奥莉维亚已经安排好把全部家什和行李，由火车运到约克港。此时，天气很好，马克吐温一家仿佛一只鸟儿掠过闪着一片片金光的海面，看着眼前的一艘艘船只被抛到后边，好不快乐。可是，奥莉维亚却得呆在下边照料吉恩。到了夜晚，他们就避到新伦敦港，以躲过坏天气。因为要护理吉恩，致使奥莉维亚休息、睡眠不足。
第二天早上，他们开往费尔黑文。到达目的地后，大家上岸到罗杰斯的乡间住处去看望他一家，这样一来奥莉维亚也能好好的休息一下。可是她偏要上岸，搞得自己很累。
7月初，在约克港，奥莉维亚开始为自己的心脏担心了。不到两周，她便害怕把汽艇开出去。任何比较快速的动作都让她感到害怕。她怕走下坡路，即使坡度很小。她请车夫在下小山坡时勒着马一步步地走。不止如此，她还要满怀恐惧地看着他才放心。要是马有片刻步子不稳，她也要一边抓住马克·吐温，一边抓住车身，显得惊慌失措。
后来又发生了一件奇异的事。豪厄尔斯住在基特里角，距马克·吐温家坐电车只要45分钟。有一天下午，豪厄尔斯来看望马克·吐温。此时，奥莉维亚正在楼上她的卧室里休息。豪厄尔斯和马克·吐温坐在俯瞰小河的游廊上聊天。豪厄尔斯说他有一个朋友一生中有一个悲惨插曲的前后经过，其中最感动人的一两点竟然很快就在奥莉维亚身上重现了。
8月6日，约克港庆祝在美洲大陆上实行城市自治两百五十周年。在两三天里，白天举行边远殖民区古老的游行、群众大会、演讲会等，夜晚放焰火。
奥莉维亚对这些事很感兴趣，她白天跟在马后面，晚上坐船，对正在举行的一切加以尽情地享受。如此一来就显得太过劳神，超过了她的体力所能承受的程度，于是病症就开始显露出来了。马克·吐温费尽口舌，终于劝阻她不去参加最后一晚的节目表演，而是在两三公里外的游廊上观看焰火。可是，他的劝阻还是有些晚了，奥莉维亚的体力已经消耗过度了。
1902年8月，奥莉维亚在参加完她生平最后一次社交活动后，终于病倒在床上。
8月11日早上7时，马克·吐温突然听到一声尖叫，把他给惊醒了。他发现奥莉维亚正站在卧室的另一边，靠在墙上，支撑着身子，一边喘着气说：“我要死了。”
他把她扶回到床上，请来了一位纽约医生伦纳德博士。他说这是神经衰弱，除了绝对休息、安静、细心护理，没有其它的办法。
医生莫法特博士每天来一两次，每次呆几分钟。要是需要医疗方面的谎话，他一定忠实地提供。当那位经过训练的护士值班的时候，她也要说必要的谎话。
克拉拉每天值班三四个小时，她每天要把十来个危险的真实情况埋在心里，并用神圣的谎话抢救妈妈的生命，给她以希望和幸福。而马克·吐温在奥莉维亚的卧室里什么消息也不讲。他每天只能进卧室一次，每次只有两分钟，而且护士还站在门口，手里拿着表，到时候便请他离开。
由于需要隔离治疗，马克·吐温每天只能靠通信，与隔一间房子的妻子联系。马克·吐温的卧室在夫人卧室的边上，中间隔着一大间浴室，他不能跟爱妻讲话，不过他可以写信跟她联系。每个晚上，他把一封信从浴室门下塞进去，她的床就靠门边。信上没有牵涉到当前情况的消息，对她不会有什么害处。
奥莉维亚用铅笔回信，每天一至两次。一开始还写得较长，但是，随着时间的推移，她的体质更弱了，她只能在小纸片上写着颤抖的字，来表达她的爱，直到她去世的那一天。
1904年6月5日星期日晚，奥莉维亚永远地离开了她深爱的丈夫和孩子们。
丧失心爱的人生伴侣的哀痛，不能不表现在作品的部分内容中，请看下面这段：
“这么说，你就要走啦，以后再也不回来啦？”
“对，”他说，“我们长期以来情投意合，相处得快活。两个人都很快活；可现在我得走啦，而以后我俩再也见不到面了。”
“这是在今生今世，可是来世呢？我们肯定会在来世相会的吧？”
这时，他非常平静而严肃，作出了不可思议的回答：“根本没有什么来世。”
但是，即便如此，作为一名头脑清醒的批判现实主义作家，马克·吐温从来没有悲观过，退缩过。