4月21日—5月21日
这会是一个花招，你寻思，至少在名义上你的资格和经验浅了点儿。但无需介意，你的星座是金牛座。你想得到这份工作，这才是要紧的。
“那么，”处女座的狗东西老板说（编注：商业版、股市版），“你凭什么认为你可以做本报驻纽约的记者？”
你仔细地考虑。这一定是个糊弄人的提问。但又可能不是。你回答说：“我凭大脑前半部分的生物化学活动这样认为。”
“纽约的位置上需要一个善于旅行的人”，人马座的狗东西老板喘着气说（旅行版、体育版）。“上次度假你到什么地方去了？”
你准备回答这个问题。“我不相信快乐和工作能混在一块儿，”你说，“所以我呆在家里。”
“你跟纽约有过什么接触吗？”摩羯座的狗东西老板问（社会版、讣告版、天气版）。
“你可以说明一下‘接触’这个词的意思吗？”你回答说。
“你认识这儿的人吗？”
“让我想想，”你默想起来。“这座城里有1 700万人，所以，我要说我会有很多机会找到一个熟面孔。比如说罗伯特·德·尼罗。”
“你认识罗伯特·德·尼罗？”狮子座的狗东西老板很是惊异（娱乐版、专栏版，你在周日版的随笔中经常能看到那些趾高气昂的家伙）。
“不是的，”你回答说，“不过我肯定我认识他。他有时在电视上，不是吗？”
“我还上过电视呢，”巨蟹座的狗东西老板咕哝说（妇女版、诗歌版）。你暗自思忖，这很好。这是大好的得分机会。
“我在那次电视上看见过你”，你笑着说。“那次是关于什么来着，你先别说。对了，是‘美国最大的招聘’。”
你注意到巨蟹座的狗东西老板脱下外套，然后啧啧有声地吮吸大拇指。你想，可能情况不妙。
“假如你得到这个职位，”天蝎座的狗东西老板低沉地说，“你就可能采访总统。你准备如何采访总统？”
你的自信来了。你已经作过研究，“我会把采访分成两个阶段”，你说。“第一阶段，我会向他提问。第二阶段，我会记下他的回答。”
“第二阶段听起来有点儿新意，可能会有效果，”双子座的狗东西老板点头说（别人都想不到这么做）。“你可能还要采访联合国，跟有名的大使谈话。你认为你有充分准备来做这些事情吗？”
这个当口你得小心。你已经充分研究过，但是你在读到指导书的“U”词条时睡着了。你手持杀手锏，这很好，但这之后就是谜了。“什么意义上的准备？”你问道。
双子座的狗东西老板突然转过头去。他迅速地眨巴着眼睛，紧盯着房间找蛛丝马迹。“啊哈，那你想什么更有意义呢？”他口齿不清地问。
“他的意思是说，”天秤座的狗东西老板插了进来（时尚版、家庭用品版、建筑新闻版，讨好劳弥·坎贝尔的生平简介），就像跟一个笨得要命的小儿交易一样可悲，“你有套装衣服吗？”
哈哈。“噢，我有。”你回答道。“有两套。都是阿玛尼的。”
“纽约职位的工作难度很大，”白羊座的狗东西老板尖声说（外国新闻版、产经关系版、曼切特斯面具人的照片）。“工作量太大。而且时代也不同了。这儿的中午是那儿的深夜。你凭什么认为这份活你会比我干得更好？”
你已经明白他的话中之话。这就叫“巴结”。你希望自己能够想起怎么来应付这种话。“我肯定能行，”你笑道。“不过，同时我会没日没夜地准备工作。”
一阵咕哝的说话声从房间另一端传过来。这是金牛座的狗东西老板（图书版、字谜版，冗长的长度和发水的重头文章）。他问：“你会不会养成讨好编辑的习惯？”
“现在我还不知道。”你答道。“我会等一等，看这么做能不能行得通。”
“那在最近一期报纸上你要做什么？”双鱼座的狗东西老板（明星版、儿童版，合谋理论）问道。
你说：“在报版的双码页边空白上登一个电话号码，就是这样。”立即明白了他的意思。“啊，对。就跟我一直这么干一样。”
双鱼座编辑把他的鞋伸进废纸篓。把鞋子拿出来，他问：“就是这样讨好吗？”
你想这可能是个小花招。“噢，有好多事要做，穿上蓝色制服站在前门，给来访者发通行证，收信件。真的是有什么就干什么。”
“干脆我们就这么说吧，”宝瓶座的狗东西老板（生活版、社会正义版，小海豹皮的照片）说，“你说你不会讨好，其实按照招聘广告的要求，一个高素养的资深记者至少要有5年海外职务经历。不过楼下的一个保安总是对我说，我不能把自行车带到办公室内。”
你是对的。这是个小花招。“好吧，”你说，“你们得要有规矩，对吧？”
“不过，”宝瓶座说，“是什么让你觉得你够格做我们驻纽约的记者？”
“嗯，”你说，“我会用摄像机。我搞到保安的录像摄影，上面有你们4个人工作时间喝酒的图像，有6个人在卫生间抽烟，有两个人在主管的办公桌上做爱。”
接着就是一阵沉默了。“好吧。谢谢你，”天秤座的狗东西老板说。“周五有空坐飞机出去吗？”