——苏轼
超然台作【原词】
春未老①，风细柳斜斜②。试上超然台上望③，半壕春水一城花④。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟⑤。休对故人思故国⑥，且将新火试新茶⑦。诗酒趁年华。
【注释】
①春未老：指暮春尚未到，这是将春天拟人化的手法。
②斜斜：散乱地飘浮的样子。
③超然台：在密州(今山东诸城)北城上。苏轼把旧台加以修葺，修为登临游息之处(并着有散文《超然台记》)。
④壕：指护城河。
⑤咨嗟：嗟叹声。
⑥思故国：寒食后二日是清明节，这三天是古人扫墓的日期。游子不能回乡扫墓，容易引起思念故乡情。故国：指故乡。
⑦新火：古人风俗，寒食节不举火，节后重新点火称新火。
【译文】
春天还未归去，微风轻拂，杨柳飘飞。登上超然台远眺，只见半沟护城河的春水，一城鲜花，烟雨笼罩着千家万户。
寒食节后，酒醒时反而叹息不已。不要在老朋友面前思念故土，还是用新火来烹新茶。趁青春时光饮酒作诗吧。