——李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【译诗】
傍晚时分，马车载着我的忧郁，登上乐游原，夕阳无限美好，只可惜，已靠近日落的黄昏。
【赏析】
这首诗千百年来撼人心弦不是因为它的写景和诗人的自我伤感，而是第三、四句所升华的境界，给人一种哲学上的意义，而这种境界，又正是人人都能领略到的。
