书城童书最聪明孩子的100个动脑故事
10095800000045

第45章 威尼斯商人

莎士比亚的戏剧中有这么一个故事:威尼斯城有两个有名的商人安东尼奥和夏洛克。安东尼奥人品高尚,经常帮助别人;夏洛克则放高利贷,名声很臭,两人是死对头。

一次,安东尼奥的好朋友巴萨尼奥向美丽的鲍西娅小姐求婚,需要一笔钱,他向安东尼奥借钱。凑巧安东尼奥的商船出海了,他手头没有足够的现金,只好去向夏洛克借三千块钱。夏洛克想趁机报复他,就要求签一张奇特的借约,约定三个月内把钱还清,否则夏洛克可以在安东尼奥胸口上割一磅肉。

不幸的是,安东尼奥的商船在大海上遭遇暴风雨,沉没了。转眼期限到了,他知道夏洛克不会放过自己,就写信给在外度蜜月的巴萨尼奥和鲍西娅,说明事情的经过,并希望能在死前和他们见上一面。

开庭了。安东尼奥的朋友们带来巨款,愿意代安东尼奥偿还十倍的借款。法官调解道:“夏洛克,希望你能作出让步,接受赔款,撕掉借约。”夏洛克一口回绝,恶狠狠地说:“就是给我整个威尼斯,我也不会答应。请英明的法官按约执行!”

法官没有办法,只好宣布:根据借约,夏洛克可以在安东尼奥胸上割一磅肉。

“啊!公平正直的法官!博学多才的法官!”夏洛克得意地喊着,拿起寒光闪闪的尖刀。

“且慢!”正在这时,人群中走出一位青年律师,说:“我愿意为被告辩护!”

青年律师问夏洛克:“你是一定要在被告胸口割一磅肉呢,还是要高于欠款几倍的金币?”

夏洛克冷笑道:“废话少说,我要按约办事!”

“好!”青年律师从容地说,“我们按约办事。借约上写着‘割一磅肉’,那就不允许你使被告流一滴血,伤着一根骨头,而且必须是‘一磅肉’,不能多也不能少,否则,你要依法偿命!”。

律师话音一落,旁听席上的人们欢呼起来,也学着夏洛克的口吻,赞道:“噢!公平正直的青年人!博学多才的青年人!”

原来,青年律师是女扮男装的鲍西娅,她用自己的聪明才智挫败了夏洛克的阴谋,救了好朋友一命。

英勇是一种力量,但不是脚步和肩部的力量,而是心灵和智慧的力量。