“原文”
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子愠、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
“译释”
子禽问子贡说：“孔子每走到一个国家，就会知道那个国家发生的政事，是他自己打听到的呢？还是人家主动告诉他呢的？”子贡说：“他老人家以温和、善良、谦恭，俭朴、礼让的风范而使人家乐于主动把国家的政事告诉他。他这种获得的途径，不同于其他人吧？”
“悟语点拨”
一个人只有具备宽宏大量的性格，人家才会乐于接近你，有了坦诚相告才能掌握真实情况。我们现代的人也应该学会他老人家那种温和、善良、谦虚、俭朴，礼让的风格。