“原文”
林放问礼之本,子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
“译释”
林放问礼的本质是什么,孔子对他说:“你提的问题也太大了吧!就一般的礼仪来说,与其铺张浪费,不如节俭;对于办丧事来说,与其看仪式是否隆重,不如看内心是否悲痛。”
“悟语点拨”
从孔子的言论来看,礼仪的本质不在于事情的大小上,而关键是看你是否有诚意。铺张浪费,影响是大,但却又如节俭来得实际;丧事仪式办得再隆重,如果内心不悲痛,那么也是虚情假义,并不是真正的孝顺。