“原文”
子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
“译释”
孔子说：“君子团结但不互相勾结，小人互相勾结而不团结。”
“悟语点拨”
君子与小人的区别就在于：君子光明磊落，坦诚无私，而小人则心胸狭窄，互相勾结，胡作非为。君子交谈如水，平淡之中显真情，平淡才能长久；而小人则顾眼前利益，图一时之快，与君子相反。
