“原文”
南宫适问于孔子曰：“羿善射，荡舟，俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”
“译释”
南宫适问孔子：“羿擅长射箭，擅长水战，但都没有干到最后。禹、稷亲自下田耕种各获得天下。”孔子没有正面回答他，等他走了以后，孔子才称赞道：“这个人真是君子呀！这个人真是道德崇高呀！”
“悟语点拨”
仅凭一时勇气，意气用事，那就会半途而废，未必能成功。虽然开始只做种田等小事，但若深得人心，人心所向，这样的人只要有才能，具备仁德的品性，早晚也会成就大事。
