“原文”
琴书诗画，达士以之养性灵，而庸夫徒赏其迹象；山川云物，高人以之助学识，而俗子徒玩其光华。可见事物无定品，随人识见以为高下。故读书穷理以识趣为先。
“释译”
高雅的琴书诗画，明智的人用它来修身养性，而平庸之人只是欣赏它们表面的声色；秀美的山川风物，高明的人用它来提高自己的学识，而庸俗的人只是关注它们表面的风光。可见事物本身没有一定的品位，随着人们审美情趣和见识的不同就会产生高低之分。所以阅读书籍，深究事理，要以理解其中的情趣和道理为第一。
“悟语点拨”
琴棋书画，能陶冶人的情操，山川风光，能开阔人的视野。在每天的紧张工作之余，别忘了去学习、去娱乐，做到劳逸结合，修身养性，从中获得知识和道理。要透过事物的表现，而去发现它的内在的美、本质的美。