“原文”
藜口苋肠者，多冰清玉洁，衮衣玉食者，甘婢膝奴颜。盖志以澹泊明，而节从甘肥丧也。
“释译”
醉心于粗茶淡饭的人，情操多半都像水一般清纯玉一般洁白；讲究锦衣玉食的人，多半甘愿作出卑躬屈膝的奴才面孔。一个人的志气往往在清心寡欲中表现出来，而一个人的节操常常在贪图享受中丧失殆尽。
“悟语点拨”
古今中外，凡是贪图物质享受的人，他们的生活都会陷入糜烂，精神上空虚不堪，他们早把社会道德抛弃了。为了能够得到更高一层的享受，他们不惜用任何手段去钻营，甚至卑躬屈膝也在所不惜。在物质利益面前，最能表现出一个人的情操气节，见钱眼开、欺贫爱富、玩物丧志的人，往往会身受其害，以致触犯法律，历史和现实中的这方面教训是发人深省的。人要有理想、有追求，不能贪图物质享受，成为社会的寄生虫。“不义而富且贵，与我若浮云”，这是古人处世原则，更是今人的生活准则。