“原文”
波浪兼天，舟中不知惧，而舟外者寒心；猖狂骂座，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身虽在事中，心要超事外也。
“释译”
大海波浪连天，坐在船里的人不知道害怕，而站在船外旁观的人会心惊胆战；狂妄的人坐在宴席上借酒骂人，席上在座的人不知警觉，而席外旁观的人会感到吃惊而咋舌。因此君子身虽在世事之中，但心要超越世事之外。
“悟语点拨”
俗话说：“当事者迷，旁观者清。”许多人因一点小事或受到一点不公的待遇时，一时想不通，便大发雷霆或口出不逊，或大打出手，结果闹得沸沸扬扬或者两败俱伤，影响极为恶劣，事后想起来，又后悔不已。因此人处事中，要跳出事情的框框看问题，才能看得清。