“原文”
事业文章，随身销毁，而精神万古如新；功名富贵，逐世转移，而气节千载一时，君子信不以彼易此也。
“释译”
事业与文章无论怎样伟大精辟，都会随着肉身的死亡而消失，而高尚的精神却能经历万代而不失去光彩；功名与富贵无论怎样昌盛兴隆，都会随着时世改变而变化，而忠烈的气节却能经历千年如一日，不会发生丝毫变化。因此有品德的人确实不该因贪图事业文章或功名富贵而丧失了崇高的精神与气节。
“悟语点拨”
崇高的精神和气节与天地同在，与日月同辉，永垂不朽。而一切功名富贵，都只不过是过眼云烟。过于追求功名富贵的人，往往丧失了自己的人格和气节，得不偿失。