书城旅游梦想与升华:十七岁 我走进非洲
9468600000117

第117章 发挥中国学生的优势

我的小说论文,写得不错,得了班里的最高分85分。助教对此进步加以表扬。具有戏剧性的是,我这个中国人写出来的英语论文,居然分数比母语是英语的学生还要高,我旁边的那个白人美眉只得了58分。她瞅了瞅我的分数,又瞅了瞅我的脸,再瞅瞅自己的论文,然后一脸无辜的样子。估计她就是想不通眼前这个起初连英文都说不流利的外国女孩儿怎么会比她的分数还高那么多啊!

我总结啊,是因为中国式的教育令我相对比较会答题,所以对论文题目的把握比较准确。而外国学生注重自我发挥,尽管语言流畅但扣题不紧反倒发挥失常。我虽不聪明,但肯下功夫,不过我的效率是低了些,这篇论文害得我两夜凌晨两点入睡,早晨起不来。所以对这个成绩颇感骄傲和欣慰。可悲的是,下面还有一连串的大小各科论文,特别是下一步要读莎翁的《暴风雨》。莎士比亚那老头儿说的话都是没头没脑的,再说中世纪的英语较之现代英语难懂十倍,我还是很郁闷……年初的时候觉得管理学的助教说话像开机关枪一般,将我置于云里雾里之中。今儿个忽然意识到他说话其实也很平常,想必不是他的口音语速更改了,只是我的耳朵更尖锐了。好,听力有进步,继续努力!