“干戈化玉帛”,用以表示是战争双方化敌为友。
此典出自《左传·僖公十五年》:“上天降灾,使我两君匪以玉帛相见,而以兴戎。”
春秋时期,秦穆公对晋惠公很友好,晋国发生饥荒,秦国支援粮食,帮助晋国度过难关。有一年秦国发生饥荒,向晋国借粮,晋惠公却不答应,因此,秦穆公派人攻打晋国。
晋国打不过秦国,晋国军队撤退到韩地。
晋军与秦军在韩地交战,刚打起来,晋惠公的战车陷在泥坑中,结果晋惠公被俘。
秦穆公想把晋惠公带回国都,他的夫人穆姬听说后,十分伤心。秦穆夫人是晋献公的女儿,晋惠公夷吾是晋献公的儿子,他们是同父异母的兄妹。秦穆夫人认为晋惠公忘恩负义、丧尽天良,最终沦为阶下囚,是她极大的耻辱。所以她反对秦穆公将晋惠公带入国都。
一天清早,秦穆夫人领太子莹、儿子弘和女儿简璧,一齐登上一座高台,台下堆满了柴草,准备烧死自己和孩子。她派侍者去通知秦穆公说:“秦国和晋国本是友好邻邦,却不能玉帛相见,而是兴师动众,兵戎相见,厮杀不断,这是上天降下的灾祸。我坚决不见夷吾,如果你领夷吾早晨进入国都,那么我就晚上自焚而死;如果你领他晚上进入国都,那么我就早上自焚而死,请你自己拿主意吧!”
秦穆公无计可施,只得把晋惠公留在灵台。有的大夫主张杀死晋惠公,有的提议留下晋惠公的太子当人质。秦穆公想来想去,还是决定释放晋惠公,同意晋国与秦国媾和。