“修饰边幅”原意是卖布商人修理布匹边幅。后人藉马援见公孙述的故事,用“修饰边幅”比喻人修饰他的外貌。同时也有把这成语引申为“不修边幅”,比喻一些人不注意修饰外表。
此典出自《左传·襄公二十八年》:“且夫富如布帛之有幅焉,为之制度,使无迁也。夫民生厚而用利,于是乎正德以幅之,使无黜革引,谓之幅利。”
又见《后汉书·马援传》:天下雌雄未定,公孙不吐哺走迎国士,与图成败,反修饰边幅,如偶人形。此子何足久稽天下士乎?
王莽末期,马援和他的哥哥马员都作了郡守。王莽失败后,兄弟二人都到凉州去避难。马援投靠在了隗嚣的手下。隗嚣很器重他,一有事总和他商量。公孙述在成都做了皇帝,隗嚣派马援去看那边的情况。
马援自以为自己和公孙述是同乡朋友,见面之后一定会十分高兴的。谁知他一到成都,公孙述就摆出全副銮驾,由礼官赞礼,领他上殿,行礼已毕,又领他出去住在驿馆里;而且替他做了一身特制的冠服,接着开一个盛大的朝会,公孙述坐了御车,由侍卫簇拥而来,戒备森严,仪式隆重,把马援看作布衣之交(意即贫时的朋友),表面上十分优待,说要封马援为侯爵,跟随马援的随从倒都乐意留下,马援却不以为然,对他们说:“天下未定,他不以礼贤下士为急,只知修饰边幅,摆空架子,像个木偶一样装模作样,这样的人怎能和他共事?”回去后报告隗嚣说:“公孙子阳不过是个井底之蛙,根本不明白大势,一味妄自尊大,还不如一心一意辅佐光武帝呢!”