古时候，有一年过年的时候，有个地主的儿子，靠着家里的势力买了个当地的进士。地主想要趁着春节，大肆炫耀，便在自家的大门上，贴了这么一副对联：
父进士，子进士，父子皆进士；
婆夫人，媳夫人，婆媳均夫人。
对联刚贴上不久，被一个秀才看到了。秀才虽满腹诗文，却因家境贫寒，终不得志。他看过之后，马上露出鄙夷的神态，接着，又露出一丝得意的笑容。到了晚上，他环顾四下无人，悄悄地在对联上加了一些笔画。
第二天一大早，地主家的门前围了好多好多看热闹的人，他们有说有笑，指着对联称赞：“改得实在太好，太妙了。”
门口的吵闹声惊动了地主，他打开大门一看，破口大骂，随即便昏倒在自家的台阶上。
朋友，你知道秀才是怎么添加笔画的吗？
答案：秀才是这样改的：父进土，子进土，父子皆进土；婆失夫，媳失夫，婆媳均失夫。“进士”变“进土”，“夫人”变“失夫”，一个天堂，一个地狱，中国文字果然妙不可言！