书城社科中华句典1
7131400000032

第32章 元代

关汉卿

【一夜夫妻百夜恩】出自元代关汉卿《救风尘》第三折。形容一为夫妇便会产生深挚的感情。

【一日为师,终身为父】出自元代关汉卿《玉镜台》第二折。意思是:只要做了一天的老师,就会终生受到学生们像对待父亲那样的尊敬。

【芳槿无终日,贞松奈岁寒】出自元代关汉卿《望江亭中秋切鲙》杂剧第一折。芳槿(jǐn):有香气的木槿花,此花早上开放,下午凋谢。意思是:气味芳香的木槿花连一天也坚持不住就凋谢了,而坚贞的松树在严寒时却翠色不减,巍然傲立。

【风飘飘,雨潇潇,便做陈抟也睡不着】出自元代关汉卿《大德歌》。陈抟是唐代有名的睡仙,他每睡一次,便可持续睡几百天。意思是:风飘飘地吹拂着,雨潇潇地洒落着,在这凄风苦雨,令人伤感的日子里,即使像陈抟那样的大睡仙也没办法睡着。

【我是个蒸不烂,煮不熟,捶不扁,炒不爆,响当当一粒铜豌豆】出自元代关汉卿《南吕一枝花·不伏老》套曲。铜豌豆:指性格坚强。意思是:我是一颗蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆,响当当的铜豌豆。

【凭栏袖拂杨花雪。溪又斜,山又远,人去也】出自元代关汉卿《南吕四块玉·别情》。意思是:独自凭栏远望,看栏外,杨花飞舞,抬手拂袖挥去杨花,不要让它阻碍我的视线;小溪流水弯弯,青山更远,目视的那个人终于看不见了。

【为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延】出自元代关汉卿《感天动地窦娥冤杂剧》第三折。意思是:一心向善的人,饱受着贫穷而且生命还短暂;专做坏事的人,却享尽了荣华富贵,而且还益寿延年。

王实甫

【碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞】出自元代王实甫《西厢记·正宫端正好》。意思是:碧绿的云天,黄叶落满大地,西风紧吹,北雁纷纷向南飞去。伊人即将远去,面对这萧条枯寂的情景,更添无限感伤的情绪。此句是借秋天的萧索凄凉来描写离别之情的。

【我这里开时和泪开,他那里修时和泪修】出自元代王实甫《西厢记》。开:指打开信封。修:指写信。意思是:收到你的信的时候,心里异常激动,当我打开信封时流下了幸福的泪水;你在那里给我写信的时候,一定也是含着眼泪写下的吧,信上还有已干的泪痕。

【系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近】出自元代王实甫《西厢记》。意思是:拴住春心,我对你深长的情丝比这柳丝显短;隔着花阴,你在我眼里的身影教那天涯还远。

【恨相见得迟,怨归去得急】出自元代王实甫《西厢记》。迟:晚。疾:快。意思是:怅恨彼此相见甚晚,更抱怨你离我而去却是如此的仓促。

张养浩

【云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下】出自元代张养浩《双调雁儿落兼得胜令》六首之二。意思是:白云飘来,与山峰缭绕,此时山景更佳,白云飘去,此时的山景像一张水墨画;山因云雾缭绕时暗时明。云随山势高下而起伏变化。

【伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土】出自元代张养浩《山坡羊·潼关怀古》。意思是:不论哪一个朝代兴亡,苦的都是老百姓。无数辉煌的宫殿都化为尘土了,只有百姓的苦难没有尽头。

【兴,百姓苦;亡,百姓苦】出自元代张养浩《山坡羊·潼关怀古》。意思是:一个朝代的兴起和衰亡,都给老百姓带来灾难,使老百姓遭受痛苦。

【无官何患,无钱何惮,休教无德人轻慢】出自元代张养浩《山坡羊·述怀》。患:忧虑。休教:莫使。轻慢:蔑视。意思是:没有官位,有什么值得忧虑的呢?没有钱财,有什么值得惧怕的?切莫没有德行让人瞧不起。