【撰主简介】
李沆（947-1004），字太初。宋洺州肥乡（今属河北）人。宋太宗太平兴国年间进士及第。曾通判潭州（州长官的副职），迁着作郎（主管着作局的官）、直史馆（史馆官署的官员），授右补阙（掌侍从讽谏之官）、知制诰（官名，起草诏令等），迁翰林学士，擢参知政事（副宰相）。宋真宗继位，由参知政事加平章事、监修国史、累加尚书右仆射（宰相）。
不许新建美宅
【原文】
身食厚禄，时有横赐[1]，计囊装亦可以治第，但念内典以此世界为缺陷[2]，安得圆满如意，自求称足？今市新宅，须一年缮完，人生朝暮不可保，又岂能久居？巢林一枝，聊自足耳[3]，安事丰屋哉？
——节录自《宋史·李沆传》
【注释】
[1]横赐：遍赐；广赐。
[2]内典：佛教徒称佛经为内典。
[3]聊：姑且。
【译文】
身食皇家厚禄，又常常得到朝廷意外的恩赐，估计一下袋子里所装的钱是可以治理住宅的。但一想起佛经上对这个世界的看法，我们又怎能够事事都圆满如意，自求称足？今购买新宅，必须一年时间整治完。人生朝暮不可保，又怎么能够久居呢？巢林一枝，姑且可以自足，又哪里用得着宽大的房屋呢？
【评析】
李沆位居一人之下，万人之上，却不治理居第；既身食厚禄，又时有恩赐，却不治理居第。真是难能可贵！