屋漏偏逢连夜雨。7月1日清晨,他的脚莫明其妙地被一块防空帘砸伤。接着,房东的儿媳又被他部队的卡车撞死。最后,又有传言说,第3集团军在月底前乃至8月份都不会投入战斗。这个传闻令巴顿非常烦躁不安,他说:“我有一种可怕的感觉,在我投入进攻以前,战斗就会结束,时间的拖延对我非常不利。”为了使自己进入正常的精神状态,他开始在流动指挥车中睡觉,并经常挎着枪,摆出一副临战姿态。
一些天来,他一直通过一幅普通的法国游览地图关注着战斗的进展。他认为,他所看到的迹象表明,战役正陷入僵局。美军的进展十分迟缓,而英军也在卡昂地区踏步不前。对于蒙哥马利和布莱德雷为打破这种僵局所做的努力,巴顿则更为吃惊。6月30日,蒙哥马利发布指令,命令美第1集团军向南推进,用布莱德雷的话说叫“从芳草如茵的诺曼底牧场迅速推进到塞纳河沉睡的两岸”,而英第2集团军则继续留在“波状起伏不定的平原”卡昂,把德军主力吸引过来。
从理论上讲,蒙哥马利和布莱德雷的计划没有什么毛病。但问题是,第1集团军所要通过的地区非同寻常,对这一带的地形,巴顿太熟悉了。1913年,他曾同妻子比阿特丽斯勘察过那儿的每一寸土地。比阿特丽斯曾将这次勘察称为他们的第二次蜜月。1917年,巴顿在训练坦克部队时,又一次勘察了该地。那儿溪流沼泽密布,河流沟渠纵横,杂草灌木丛生。战争时期,这一切都是令人生畏的。尽管这一地区德国守军较弱,但仅这些天然屏障便足以抵上几个精锐师的兵力。巴顿认为派遣部队通过这一地区简直是疯了。
艾森豪威尔对“霸王”战役的进展落后于计划,也非常不满。这时候,他决定尽快起用美军的头号猛将巴顿,以打破现在的僵局。
前些日子,艾森豪威尔所以让巴顿在英国按兵不动,是有他的考虑的:第一,巴顿在“霸王”战役中的任务不是抢占滩头阵地,而是向内陆扩张战果;第二,继续实施“坚韧”诱骗计划,分散德国人的注意力。如今,巴顿发挥作用的时候到了。
7月2日晨,巴顿接到了让他前往法国的通知。巴顿立刻赶往伦敦,料理完备项事务后,于7月6日飞往诺曼底。
巴顿像是一位腰缠万贯的巨富前往法国旅游一样,投入了战斗。随他一起参加这次战斗的,还有他的爱犬威利和《诺曼征服史》这本书。
在四架P一47战斗机的护航下,巴顿的C一47飞机破云穿雾,很快降落在诺曼底海滩。32年前,巴顿参加完奥运会返回美国途中,第一次光临此地,现在,为取得战争领域的这块金牌,巴顿再次来到此地。
在布莱德雷的司令部里,巴顿受到了热情的接待。但巴顿感到,布莱德雷似乎没有使用第3集团军的意思。为此,他再次感到受了冷落,失望不已。
由于第3集团军还在集结之中,布莱德雷又不让巴顿参与制订计划,因此,巴顿在诺曼底仍然只能坐在冷板凳上,心急火燎地关注着战局的发展。
布莱德雷的攻势只取得了缓慢而吃力的进展,正像巴顿所预料的那样,自然障碍增加了美军进攻的难度,使他们只能一寸一寸地挪进,担负主要进攻任务的美第8军经过12天的激烈战斗,只推进了8英里,便难以为继,停止了进攻。
眼看着自己寄予厚望的攻势遭到失败,布莱德雷意识到他在科唐坦半岛的中部地区打不下去了,决定取消这一攻势,代之以一个更大胆、更坚定的计划——“眼镜蛇”作战计划。
根据这一计划,布莱德雷要集中他的地面力量,加上空中优势,对德军防线实施狭窄正面突破。布莱德雷从上一次攻势受挫中汲取了教训,“眼镜蛇”无论从构思,还是后来的实施上,都是卓越和高超的,“欧洲后来发生的大部分战役是在它的基础上发展过来的”,布莱德雷也因此为自己赢得了荣誉。
布莱德雷不会把巴顿丢下不管。他决定让第3集团军尽快投入战斗,他找来了正沮丧不已的巴顿。巴顿刚刚接到盟军地面指挥官蒙哥马利的一项命令,该命令说,在盟军到达阿弗朗什之前,第3集团军不得投入战斗。布莱德雷可不管这些,他告诉巴顿:“不要担心,乔治,我从未见过这份命令,我将尽快让第3集团军投入战斗。”
对于“眼镜蛇”计划,巴顿最初持一种怀疑态度。因为该计划所要实现的战役目标与上一次攻势完全一样——打开进入布列塔尼半岛的大门。但是,当他仔细研究了这一计划的内容之后,他对这个计划热心起来。
巴顿发现,这个计划和他的想法如出一辙——强调使用装甲部队、沿公路网纵向进攻、通过狭窄走廊实施突破。他有理由相信,这个计划是他的“一号作品”的翻版,或者至少受到它的启发,只是稍微审慎些。布莱德雷不是巴顿,他不可能像巴顿那样走得那么远。
“一号作品”是巴顿在来诺曼底前,在他的地图上草拟的一份极富想象力、创造力的计划。该计划提出两个基本方案:第一方案是,在诺曼底登陆的同时,以一个暂编军在莫尔莱登陆,对德军形成钳击之势,使盟军尽快突破滩头阵地,转入机动作战。第二方案是,盟军在诺曼底夺取滩头阵地后,使用装甲部队,沿公路网纵向前进,通过一条狭窄的走廊地带向纵深挺进,迅速突破阿弗朗什。采取这一方案,必不可少地要损失大量的坦克,但是只需48小时就可达到作战目的。这个计划当时没有被采纳,巴顿为此曾气愤地对秘书说:“只要他们允许我执行这个计划,我敢肯定我可以将战役时间缩短一半。即便功劳一点不归我,我也不在乎。”
“眼镜蛇”计划同巴顿自己的命运息息相关,如果它的实施得以在德军防线上打开一个突破口的话,巴顿的部队就可以投入战斗了。由于这个原因,加上巴顿觉得自己对“眼镜蛇”拥有一份发明权,所以,在7月16日的高级参谋会议上,巴顿向其中的一些人传达了这一计划,并强调,该计划仍属机密,一定要守口如瓶。
这帮参谋都是巴顿坚定的支持者,又都是拟订计划的行家里手,听过传达之后,他们中的多数人都认为布莱德雷侵犯了巴顿的“版权”为此愤愤不平。结果导致了一段令人很不愉快的插曲。
第3集团军的新闻发布官布莱克尼上校把“眼镜蛇”计划告诉了记者,并用极具暗示意味的话语表明该计划最早出自巴顿。这一下,可是捅了马蜂窝。向来温和的布莱德雷气得暴跳如雷,一是如此重要的作战计划被随便泄露了,二是有人竟要同他争夺“眼镜蛇”计划的发明权,因此他对巴顿进行了毫不留情的指责。
巴顿对部属的胡闹也非常恼火,但他知道一切都是为了他,因此,当他面对布莱德雷的指责时,态度之谦恭令布莱德雷难以置信。
风波暂时平息了。但布莱德雷对巴顿的疑虑无法消除。在对巴顿的使用上,他采取了一种“既用又不用”的策略,让他领导着一个有名无实的庞大机构,同时又把他排除在真正的指挥机构之外。
此后的一段时间,是巴顿一生中最难熬的时光,小杜弗河附近的第3集团军的司令部里,时常传来巴顿骂娘声。7月20日,有消息传来,德国国防军军官企图暗杀希特勒,巴顿有理由担心战争可能会在由此引起的一场混乱中突然结束。巴顿再也坐不住了,他跑到布莱德雷的第1集团军指挥部,向他恳求:“看在上帝份上,布莱德雷,你得让我在战争结束以前投入战斗。否则,我非死在这里不可。”
布莱德雷没有同意让巴顿和第3集团军立即投入战斗,但他保证,“眼镜蛇”战役后,第3集团军将有打不完的仗。
“眼镜蛇”战役原定于7月24日开始,由于阴雨,空军无法出动给地面部队提供火力支援和掩护,被迫推迟了一天。
7月25日,也就是进攻欧洲开始日后的第七周,天气好转。“眼镜蛇”作战行动正式开始。
在5英里长、1英里宽的地区,盟军第八、第九航空兵部队出动二千多架次飞机,炸弹4700吨。诺曼底一片火海。
在轰炸过程中,出现了一些令人不愉快的情况,一些炸弹未击中德军目标,反而错投到美军阵地上,造成己方人员伤亡,特别是接替巴顿出任虚构的第1集团军群的麦克奈尔将军也被当场炸死。但总的来说,这种饱和轰炸,达到了预期的战术效果。当柯林斯将军的第7军发起进攻后,发现德军的抵抗简直是一团糟。于是,他当机立断,把所有的预备队都用上了,属于第3集团军的第8军也加入了战斗序列。战斗进行得如此顺利,到7月27日,“眼镜蛇”作战计划的基本目标已全部实现。
布莱德雷现在面临的问题是,下一步用不用巴顿。由于猜忌还未消除,布莱德雷当时“渴望把此战仅限于第1集团军”,但他又是现场的指挥官,他知道“眼镜蛇”战役后,要扩大突破的战果,巴顿已必不可少。怎样安排巴顿呢?布莱德雷为此煞费了一番苦心。
7月28日,布莱德雷下令,让巴顿以第1集团军副司令的身份去监督第8军扩大战果,并尽快使第15军投入战斗。同时,布莱德雷强调,在第3集团军正式投入战斗以前,巴顿还不能负责第8军,他把这解释为“一种行政上的权宜之计”。
布莱德雷的意图是很清楚的,他是在利用巴顿求战心切的心理,榨取他的油水,既要巴顿为他卖力地干,又要严格限制他的影响。