“你的那巴掌扇得可真爽。”凯斯小声地说着。并非他习惯于这样小声说话——事实上凯斯就跟其他大部分半兽人一样，有着一副天生的大嗓门——但是在这样劈头淋下的大雨里，大声叫喊跟小声耳语其实分别并不大。
这场骤雨仿佛是为了响应碧心中的愤怒一般，突如其来地敲打着大地——可是为之遭殃的，却还是碧自己；碧和凯斯两个人小心地躲在路边的一棵大树下，借着头上的树叶来稍微阻挡那从空中泼下来的雨滴。
“还好吧，”碧小心地用一件外套将自己的六弦琴遮住——如果被雨点淋湿而生锈，那可是会影响音质的：“我是被气昏了头——身为一国的王子，却以这盛典冠军头衔和奖金来作为要挟，想要我当他的情人……呃，也许说是宠物更加贴切；这样的人只配得到我的一巴掌作为回应。”
“是啊……因此，我们也只配得到在城外淋雨的下场了。”凯斯身旁挂着的那两个小鼓、与歌者们的六弦琴相比起来，更加经不得风吹雨打；不过半兽人似乎对此早有准备，他拿出两张看起来经过鞣制的皮革、将那对小鼓紧密地包了起来：“这可都是你那当众的一巴掌的功劳。”
“……”碧无语以答。她很清楚自己又再做出冲动的行为、而后果如果仅仅是这样被雨淋一会儿，可能已经算是很不错了；在舞台上、听完那个官员的建议之后，碧心头已经是火冒三丈，而那位王子却不合时宜地走了过来、好像想要亲自劝说一下似的。而碧则在舞台下所有观众面前——据说那里包含了几乎百灵城全程的居民、以及三倍以上数量的外地来客——往那位王子脸上扇了重重的一巴掌。
被冲上舞台的卫兵们手里的武器指着的时候，碧还以为自己将会被当场格杀——公开袭击一位王室成员，这在威尔斯特大陆上任何一个国度里恐怕都是死罪；出乎她意料之外的是，那位王子却只是摆了摆手，示意他没有受到太严重的伤害——在那巴掌扇过去的同时，碧清楚地看见一颗发黄的东西从王子口中带着血滴飞了出来，也许那正是王子捂着嘴巴、只能凭借手势来发号施令的缘故。
碧没有被攻击，也没有被卫兵们捉进监狱，甚至没有受到任何不礼貌的对待——她被卫兵和官员们带到舞台下看管起来，走上前来询问到底发生了什么事的凯斯也在一起；然后一个官员走上前来向他们宣布：碧和凯斯两个人必须立即离开百灵城，当然，那个歌者之王的头衔、以及那三千金币的奖金，也从此与他们无关。
“唉……”碧叹了口气，现在事后想起来、自己当时的确无需要那么冲动；不然的话，他们此刻大可以舒舒服服地坐在旅馆里、考虑接下来的行程——尽管无法取得歌者之王的称号和奖金，但是毕竟碧的歌声在这次百灵盛典里也得到了人们的认可，不管走到哪里、她都肯定会受到人们的欢迎；差一点就成为歌者之王的人，现在在人们口中恐怕已经变成了胆敢公开袭击王子的狂妄歌者了。
“但我的确很不甘心，那个王子居然还在那个时候火上加油。”碧抬头望向天空，天色已经开始阴沉下来、而这场雨似乎还没有停歇的迹象；她和凯斯此刻有两个选择，要不就冒雨前行、在天黑之前找到住处，要不就得要在这路旁树下露宿一宿了。“对了，三千金币泡汤了、其中也包含了你的那一份；那么，接下来你要到那里去呢，凯斯？”看着似乎越下越大的雨势，碧决定还是先稍微避一下雨。
“我？”凯斯望着雨点、似乎若有所思；碧上一次向他提及同样的问题的时候、他曾经避而不答，这一次半兽人想了一会儿之后、终于开口了：“事实上，我在找一个地方……糟糕的是，就连我自己也不知道自己要找的地方在那里，我只知道、有一首你们人类的歌儿，叫什么碧空之歌的、与我要找的地方有关。”
“碧空之歌？”那位前任歌者之王维德的信、旅馆里隔壁房间里的对话、连同现在，碧已经是第三次听到这个名词了，就在碧正向开口问一下这“碧空之歌”到底是怎样的一首歌的时候，凯斯突然站起身来、望向雨水敲打着的大路远处：“好像有辆马车正过来我们这边，也许我们可以求人家载上一程？”
众所周知，半兽人们的视力和听力都比人类要好得多，因此、在凯斯的话说了好一会儿之后，碧才看见他所说的那辆马车；那是一辆很明显来自某位贵族家中的车辆，无论是车轮、车厢还是车夫的座位，都被加上了皮革和丝绸之类的精致装饰。
碧还没伸出手去尝试将这马车拦下来、对方却已经在他们面前停下；车厢门随即被打开，一把碧曾经听过的声音从里面传来：“果然找到你们了，碧小姐。”
坐在马车里的，是那位曾经在舞台上向碧传达那位王子的无耻建议的官员，从他的话里听来、这位官员似乎是特地冒雨出来找他们的？碧皱了皱眉头，缩回了自己正要伸出去的手。
“王子殿下很担心你呢，碧小姐……尽管你在那么多人面前，做出那样粗鲁的行为。”坐在马车里的官员以一种怜悯的目光看着碧身上被淋湿的衣服：“百灵盛典已经落幕、歌者之王的称号也已经有了另外的归属，但是……”官员停顿了一下，仿佛想要看看碧的反应一般：“但是王子殿下却放心不下碧小姐你的状况；虽然此刻王子殿下已经无法再给与你那个歌者之王的头衔，却有了其他更好的提议，你愿意听一下吗？”
“哼……”碧闷哼一声，却及时制止了自己心里的、往马车车厢里吐口水的冲动：“反正无聊，你说来听听也好。”闻言的凯斯转头奇怪地看着碧，这样的话似乎并不应该从她嘴里说出来。
“王子殿下已经做好了安排，百灵城里的那片行宫从此不会再有其他王室成员入住、除了王子殿下本人以外；如果你愿意的话，你将会立即成为那片行宫的主人，王子殿下每年会在百灵城行宫里居住两个月、除了那两个月以外，其余时间都由碧小姐你自己分配。”那位官员仔细斟酌着自己的语气、力图让自己所说的话听起来更具诱惑力：“另外，为了弥补你失去歌者之王头衔的遗憾，你将会成为造成这一切的吟游诗人协会的领导者之一，王子殿下将会全力支持你所想要做的一切、那怕是你想要为了那个歌者之王的头衔而报复任何人，王子殿下都会想方设法如你所愿。”
“就是这样？”碧低下头去，不愿让人看穿自己的心意。
“是的。如果你愿意答应王子殿下的提议的话，就请登上马车来，我会立即送你到你的行宫离去，当然、这得要你自愿才行。”那个官员从车厢里向碧伸出手来：“如果你依然保持舞台上的那种态度的话，我们就会立即离开、这样的机会绝对不会再有第三次，我向你保证。”
“好吧。”碧的话让凯斯大吃一惊，仅仅在片刻之前、碧还在痛骂那位王子，而此刻她居然似乎愿意答应对方的提议？“但是我有个条件，让我的这位伙伴跟我一同前去，我总不能丢下他一个人在这里淋雨吧？”