“智贤姐，这回你这个汉城大学的高材生可是比不过小妹了。不过我如果说法拉利、兰西亚这些汽车业中的名牌都属于菲亚特集团，你是否相信呢？”珍希狡猾地笑了笑。
“法拉利？兰西亚？”女孩子一脸惊愕，显然有些不太相信。
“菲亚特集团全称意大利都灵汽车制造厂，创办于1899年，到1906年才正式使用现在的名字。而这阿涅利家族可是菲亚特集团的创始者和所有者，是意大利乃至欧洲汽车业举足轻重的世家。法拉利、兰西亚、阿尔法罗密欧、玛莎拉蒂四个品牌均被其成功收购，成为它旗下的子公司……”珍希有些卖弄地说。
“嗬！”叫智贤的女孩子打断了旁边的女孩子，“不错嘛！小妮子，我说呢。原来是因为它是你们家的同行啊！难怪对它如此了解。”
“哎呀！”叫珍希的女孩子抱着她的胳膊抱怨道，“恼人的是，我到现在还是没有得到他们的录取通知单。想起来就气人，这倒霉的意大利语如此拗口，叫人家如何学吗？亏我还费尽心思将它的资料背得那么全！”
“难怪了！不过，我的小公主，你需要工作吗？”女孩子用怀疑地眼神打量着女伴，她说，“直接告诉你的父亲就好了。伯父的一句话足以实现你这小妮子的任和愿望。”
“智贤姐！”叫珍希的女孩子将声音拉得老长，转而严肃地说，“你再这样我可是要生气了。我父亲是我父亲，我是我！”
“好了好了，知道我们珍希是一位女强人。看来你们郑家庞大的产业只好白白送出去了。”女孩子故意摇着头惋惜地说，显然对珍希的话很不以为然。
听到这里，我隐约知道这叫做珍希的女孩子极有可能是韩国现代汽车创始人郑周永的孙女了。不过这种不以父辈的荫蔽自满的女孩子确实能让人刮目相看。毕竟，能自食其力的人或者有这种愿望的人永远都是值得肯定的。
“父亲就我这么一个女儿，我这才希望自己可以更加优秀，不至于让家族的基业在我手中断送掉。创业难，守成也绝不容易呢。还是你们家人丁兴旺，即使是身为养子的志成哥也能独当一面，我常常在想，为什么父亲当年不收养一个呢？哎！要是那样，我也就不用担心嫁不出去。”叫珍希的女孩子最后一句话满是戏谑。
我注意到，那智贤的耳朵刷得红了。不难猜测，女孩子话中提到的志成哥身份暧mei，让智贤有些不自在了。
而那个叫做珍希的女孩子似乎全然没有在意，继续说道：“不过人家都说金玉其外，败絮其中。所以我们这些弱女子啊，还是靠自己好了。母亲早就教育过我们，和陌生人说话可是很危险的，尤其是在这个陌生的地方。当然，更可怕的是，我现在才知道自己的意大利语似乎真的如考官所说的那样很不地道。看来别人拒绝我完全是有充分理由的！”
女孩子说完，两手一抱，忿忿地靠在座位上。
她当然不会知道，这一切都被我这个陌生人尽收眼底，甚至连她们的对话也丝毫未曾落下一字。尤其是她对我的那句诋毁之词，“金玉其外，败絮其中”真是让人有些哭笑不得了。
中国文字精妙的描述有时候能爆发出可怕的力量，而就是这几个简单的音节竟然可以如此让人动容。
那个叫做智贤的女孩子手里拿着一个精巧的三星手机看了看，神情突然显得有些激动。她怔怔地望着屏幕喊了一声旁边的女孩子。
“怎么了？”本来还气鼓鼓的女孩子侧过脸去望着旁边的同伴。
“完了！完了！志成哥回首尔了，这是他刚刚发来的消息。还说请我们去水原吃烤肉呢。”智贤的眉头紧紧皱在了一起。
“啊？”珍希猛地站了起来，“难怪回元寺清源大法师说我今年不宜出行呢。倒霉！真是倒霉哪！”
不过她似乎意识到车厢里的旅客都用异样的眼光打量着自己，立即坐了下来，小声地与同伴商议对策。
“打扰一下！”说话的是一位戴着鸭舌帽的胖老头儿，肩上斜挎着一个不大的旅行包，手里还拽着一张英文版的罗马市区图。他挂着微笑的脸庞，给人一种和蔼可亲的感觉。
“有什么可以为您效劳的么？”我取下了耳塞，口里答道。
那两个女孩子立即停止了交谈，注意力集中到了我们身上。
“请问我能坐在这里吗？”老头儿用带着苏格兰口音的英语问道。
“当然。”我立即将旁边的旅行包抱在了怀里。
“谢谢！”他伸出左手，“我叫做汤姆，汤姆•凯奇，来自苏格兰北部。”
固执的英国人，总是很在意他们的籍贯的，无时无刻不在向人宣示自己的故乡，仿佛只有打上出生地的烙印才能获得别人的尊重一般。
“您好，马克，马克•福雷斯特，法国巴黎。”我和他轻轻地握了握手。
“很标准的伦敦口音。”汤姆显得有些吃惊。
“谢谢您的夸奖。法语曾经是欧洲最为流行的语言，而今天，英语显然开始扮演起这个角色啦！”
这时，我察觉到，对面那两个女孩子都向我投来了异样的眼光。
“噢？”他微微一怔，立即笑了起来，“如果您不开口，年轻人的先生，每一个大不列颠的公民都会视您位朋友的。现在，虽然您已经道明了您的国籍，但是并不妨碍您成为我们的朋友。哦！我想说是自己人。”
“谢谢！”
“可惜，苏格兰的语言即将尘封在历史的长河里啦！在我看来，它同样美妙。”老头子叹了口气，脸上挂着哀婉的神情。
“那么，凯奇先生，您是指高地苏格兰语，还是低地苏格兰语？当然，我猜您应该是指前者，不过我更愿意叫它苏格兰盖尔语。”
我冷不丁地一问，让老头子好一阵惊愕。
他怔怔地望着我，突然用标准的高地苏格兰语说，“难以置信，难以置信！年轻人，你猜得对，你猜得太对啦！不过更准确地说，我是指高地盖尔语，想必你知道，低地盖尔语早已经湮没在时间的长河里啦！”
想必有幸听到过苏格兰人讲他们本民族语言的人都有这样的感觉，那种像唱诗般绵长的声音听起来确实很有感染力。
似乎看见我没有反应，他立即用英语重复了一遍，并为此道歉说，“实在是抱歉，一时兴奋，竟然忘记了你并非苏格兰人了。说实在的，年轻人，我的朋友，老汤姆真的把你看成自己人啦！”
“凯奇先生，您完全不必介怀！应该说抱歉的是马克，刚才完全是因为想起了苏格兰盖尔语那丰富的口说和文学传统而走神了。苏格兰人传统的精华全部在它的文字中！”我当然不能告诉他自己懂得盖尔语。
“当然，当然！几百年来，盖尔语始终是我们苏格兰高地氏族承传吟唱诗歌文化的语言，正是因为它的保存才使得我们苏格兰人有一股坚持自己文化传承的力量，进而确保拥有自己的政治地位和自主权。”老头子很激动。
“要保存民族的传统，保存它的文字尤其重要！”我说完，对他笑了笑，不再说话。
……
“年轻人，请问你是第一次来意大利旅行吗？”老头子似乎想找点话题来打发着无聊的旅程，不过谈论天气想必有些无趣。
“每年都来的，您知道，”我一语双关地说，“一座阿尔卑斯山根本不能挡住意大利的诱惑。”
“对，您说得太对啦。”他用英国人特有的语调高声说道，“我的祖父曾对我说，时尚浪漫的法兰西和文化氛围浓厚的意大利是上帝赐予欧洲最大的恩惠呢！所以我从小就渴望来这里，时至今日才真正有机会投入她的怀抱。”
说道这里，叫汤姆的老头子顿了顿，指着手中的地图抱怨道，“只是我的新娘似乎想和我这个老头子捉迷藏，她将自己掩藏地很隐秘呢！您瞧，她就给了我这个。”
无疑，这是一位幽默的英国老头子。
“啊哈！老先生，您让我知道了英国式的幽默。如果您不建议的话，我们可以暂时结伴而行。我想您是一位虔诚的基督徒吧！既然来到了罗马，您一定不愿错过瞻仰梵蒂冈圣颜。”
这老头子很有意思，也许和他结伴是一个不错的主意。
“那真是求之不得！我刚刚踏上这片土地的时候，就向上帝虔诚地祷告，希望有一位熟悉意大利的人为我做向导，没想到立即就应验了。难怪总是听人说，在意大利的土地上，上帝能最先听到你的祷告，因为这里最接近于神。”老头子扬了扬眉毛，微微一笑，“而你要做的，仅仅是虔诚地祷告而已。”
他高兴地说完，在胸前虔诚地划了一个十字。
“也许吧！不过我想我仅仅是一位异教徒而已，但愿不会亵du神灵才好。”我微微一笑。
“神在我们的心中。”老头子拍了拍我的膝盖，安慰道，“马克，请允许我这样叫你，看到你我就想起了我的孙子罗伯特。”
“当然，您当然可以。”
他高兴地点点头，指着自己的心口说，“我们应该对得起自己的心，那样就不会亵du神灵了。”
在英国人看来，触碰陌生人身体的行为是不礼貌的，不过这位老头子全然是以一位长者的身份在安慰我——在他眼中的我，或许是一个迷途的孩子吧。
“噢，马克！”突然，他似乎想起了什么，大声说道，“我在下飞机之前就已经按照阿涅利家族的推荐订好了酒店。看，就是这里。无论如何，菲亚特集团的信誉都是让人信服的。”
他一边说，一边用手指着皮格里青年旅行社的那则广告。我注意到，那个叫做智贤的女孩子眼睛里闪过了一丝欣喜之色。或许在她看来，大家都去的地方至少会很安全吧。