就像夏威夷的火山岩
炽热的心曾怎样跳动过
奔放的血液和充满激情的歌喉
曾怎样歌颂他所歌颂的一切
壮丽的山河，自由的心灵
曾怎样激荡在每一个白天和黑夜
惠特曼，一个伟大的歌者
他的歌声深深打动过整整一代人的心
我们今天听不见他的声音
他那透彻而永恒的节奏响起
太清纯，太有力的清纯
也太宏伟，仿佛是奔腾的亚马逊河
宇宙间充满了自由的欢唱
大师的歌声何时停止过？
他所唱过的歌绝不会终止
就像永远照耀大地的太阳
所有的时代都会倾听
而他的名字也不是死的名字
我们把他写在骄傲的大理石上
一直到永恒
