二十世纪那时的天空
密集着硝烟和枪炮声
多少无辜的生命，连同他们的希望
被战火的狼牙撕咬得格格作响
整个人类陷入濒临毁灭的悲惨境地
这一切使你博爱之心剧痛
你终于愤怒了，高高举起用橄榄枝装饰的
旗帜，在血雨腥风中猎猎飘扬
你情绪激昂地吹响冲锋的号角
向着政治家的诺言和文明的罪恶进攻
你义愤填膺用犀利的文字
痛斥战争，以及那群魔鬼
反战的浪潮从法兰西上空
传遍世界各地
作为一名骁勇的战士，你没有枪
武器是你手中那支尖锐的笔
你不匮余力，用它痛击罪恶的战争
用它鼓舞全世界人民为和平而斗争
用它疗救二十世纪最沉痛的伤口
为人类的和平与民主自由，你操劳一生
和平的曙光尚未降临，你就离开了人间
为你送行的依旧是密集的枪炮声
还有安乃德和约翰·克利斯朵夫