书城文化中国未解之谜(中)
4804400000146

第146章 说“借花献佛”的成语源于佛经之谜

《道俗编?释道》:“《过现因果经》:‘瞿夷寄二花于善慧仙人,以献佛。’按元杂剧有‘借花献佛’语,‘借’当是‘寄’之讹。”《过去现在因果经》卷一:“今我甘弱不能得前,请寄二花以献于佛。”由此可见“借花献佛”的成语源于佛经。

后来“借花献佛”一词,则比喻拿别人的东西做人情。