“拿到书房里来翻译！”南宫澈交代道
“不用这么麻烦啦，我在自己卧室里翻译就可以了！”晴空摇了摇头说道。
她在自己的卧室里翻译又自在又有工具书可以查阅，才不要到书房来，让自己感觉很拘谨的！
“晚上你要睡在我的卧室！”
“啊？”
“没有你我睡不着！”
“我又不是安眠药！”
“你是我的抱枕！”
“大少爷，这是不对的，我们又不是夫妻，怎么可以睡在一起！”
“你是我的女人！”
“我不是，我是自己的！”
“从你到荷园开始就属于我了！”
“大少爷不可以不讲理！”
“我可以！”
“你很霸道！”晴空瞪着南宫澈说道。
“谢谢夸奖！”南宫澈反而悠闲地笑着说道。
晴空觉得自己早晚会被南宫澈给气得吐血身亡。
他失眠就要抱着她睡！
那他要是没有食欲，岂不是她要伸出自己瘦巴巴的胳膊让他啃！
他就坐在她旁边，把玩着她的头发，这让她怎么专心下来翻译发言稿。
“大少爷，可不可以先去休息？”晴空弃械投降转过头来问道。
“你可以当我不存在！”南宫澈纹丝不动地说道。
晴空几乎要翻白眼！
这么大一个人就在身边，她怎么当做他不存在，这不是自欺欺人吗？
最后晴空还是在烦躁的心情下，将发言稿翻译出来了。
“大少爷，我翻译好了！”晴空将翻译好的发言稿递给南宫澈说道。
南宫澈接过，看了一遍，什么话都没有说，只是拿过笔，在上面圈圈画画，然后用英文写下一句话——词不达意，顺序混乱！
而且这句话还是晴空翻了字典，才完全理解了。
“我觉得很好啊！”晴空有些不服气地说道。
“这样的发言稿，你念给任何一个美国人听，对方都不知道你到底要表达什么！你知道为什么吗？因为你是很生硬地逐词翻译，根本不在意上下逻辑以及连贯性！”南宫澈不客气地批评道。
“是吗？”晴空拿回了翻译稿又从头到尾看了一遍，很不服气，但还是不得不承认自己学的依然是中式英语，而不是地道的美式英语。她露出一抹谄媚的笑容，看着南宫澈问道，“那大少爷要不要顺便指导一下我？”
南宫澈不屑地看了她一眼，起身走离书桌。
“真是小气！不指导就不指导嘛！只要我肯努力早晚可以自学成才的，人家铁杵都可以磨成针，我也可以水滴石穿！”晴空低头嘀咕道。
“你又在唧唧歪歪说些什么？”南宫澈冷漠的声音，泰山压顶一般在头顶上响起。
“你不是去睡了吗？”晴空抬起头看到去而复返的南宫澈讶异地问道。
“我有跟你说要去睡了吗？不准偷懒，晚上你要将我教的东西，全部掌握！”南宫澈说完将一本笔记本丢到她面前。
晴空这才意识到，刚才南宫澈并不是要走出书房去睡觉了，而是去书架拿他以前的学习笔记。
她拿了起来，翻开来，一边看一边评价道，
“原来大少爷念英语这么认真哦，笔记做得这么好！”
“你再不闭嘴，就给我滚下楼去！”南宫澈嫌恶地威胁到。
晴空立刻伸手捂住了嘴，阻止自己一时控制不住脱口而出。
就这样，南宫澈开始担任起晴空的家教老师，一边辅导她的英语，一边帮她练口语和听力。
她转头看着南宫澈的侧面渐渐失了神，他的睫毛很密很长很翘，她估计自己粘上了假睫毛也没有他那样的效果；眼睛也很漂亮，男人怎么可以有这么漂亮的眼睛，简直生来就是为了蛊惑人心的；鼻梁很挺，然后薄唇红润，让人想一亲芳泽。。。。。。。
“你在干什么？”突然南宫澈转过头来，瞪着她质问道。
“没。。。没有，我只是觉得你的皮肤好好哦，都不长痘！”晴空嬉皮笑脸地说道。
“难怪你的英文念了那么久，水平还是这么烂，这么有精力研究我的皮肤，还不如多费点精力研究英文！”南宫澈露出嘲讽的眼神说道。
“我保证我接下来会很用功！”晴空举起手挽救到。
“你的保证不具有任何的可信度！”南宫澈嗤之以鼻地说道。
“我什么时候保证过没有做到啦？”晴空抗议道。
“很多！”
“哪有？”
“你有时候真的很烦！”南宫澈说完，直接吻住了又要开始抗议的晴空的双唇，让自己的耳朵休息一下。
她已经习惯爬到他的头顶上，喋喋不休了！
——————————————————————————
二更结束！
——2010-11-20