这话使伊万开了窍，他归还了银币，走在路上他又想了一阵子，然后自言自语地说：“怪事，银币没了，斧子没了，我还欠一个银币？那犹太人还蛮有道理。”
后悔莫及
“对于考古学家来说，100年不过是极短的一段时间。”
“啊，我的上帝，昨天，我刚借给一位考古学家2000法郎。”
欠债人的复
“尊敬的先生：您来信催还债款一事，使本人甚感抱歉，但我只好通知您，我无法付清债款，因为我本人和本人的金钱、财产全都怀疑带有传染病菌。由于这种原因，我在精神病院住院治疗的一年期间都是与世隔绝的。因此，当您看完这封信之后，望您立即把它烧毁，并用消毒剂清洗双手，这是为您的安全着想。”
谁欠谁的
“老兄有钱没有？借100元急用。”
“我只有50元，够不够？”
“好，先给我50元，其余50元，算是欠我的好了，过两天有钱时记着还给我！”
了解你
‘斯杰番，你认识我都10年啦，是么？”‘是的，我的朋友，是10年了。”
‘你很了解我，是么？”
“是的，非常了解”
‘那么，请借100卢布给我吧。”
“不行，我的朋友，这不行啊！”
“为什么？”
“因为我太了解你啦。”
相信谁
一天，一个朋友来找霍德亚说：“霍德亚，我想借你的驴。”
霍德亚说：“我已经借给别人了。”他刚说完，驴就叫起来了。
“霍德亚，我听见驴叫了，它就在圈里。”
霍德亚冲着他的朋友髙傲地说：“如果一个人相信驴的话胜过相信我的话，那他就不配向人借任何东西。”
进退两难
一个商人屡次想从一位顾客那里讨回欠账。最后，他不顾一切地向那位顾客寄去一张小女儿的照片并在随寄的一封信中写道：“这就是我急于要钱的原因！”
回信是一张身穿比基尼装的妖艳的金发女郎，照片下方写着：“您该明白我无钱的原因了吧。”
海马先生到他朋友家里，想借本书。
“很遗憾，”那位朋友说，“我从不借书给别人。”
“为什么？”
“因为借书的从来不还书。”
“您很肯定么？”
“绝对肯定。这是经验之谈啊！我的全部藏书都是这么弄来的。”
妻子的
汤姆是个有名的赖账鬼，酒店老板吃了他不少亏。
一天，汤姆走进酒店，痛痛快快付清了所有欠账，并且说：“老板，你昨天写给我的那封要钱的信太感人了，读后令我不能不动心还你的债。请问你是怎样想出这么多精彩的句子的呢？”
老板告诉他：“不瞒你说，我妻子现在正在法国夏纳海滨度假，开销极大，所以她常写信回来要我寄钱。我从她的信中摘了几段寄给你。”
规劝
有位男同学谈到镜子，说：“你们女孩子别的东西或许会没有，但是镜子一定最多。”
女同学不以为然地接口道：“那倒未必，我们宿舍里就连一面镜子也没有。”男同学迟疑了数秒，苦口婆心地对她说：“你要面对现实！”
印象
一个男青年，模仿国外电影里某角色，留着满脸大胡子，自以为美。为了交上女朋友，他在马路上主动帮助一位素不相识的姑娘安装自行车链条。
临别时，青年问：“你对我的印象怎么样？”
姑娘答：“非常好，你这人真不简单，这么大年纪还上街来做好事！”
尚无体验
我陪妻子到商店为我们的女儿选购玩具。
“买这个娃娃吧！”女售货员说，“它最好玩，你若放倒它，它便立即闭上眼睛，像真孩子一样。”
“哎，姑娘妻子说，“看得出，你还没有孩子。”
忘了取商
“姑娘，您戴的是假发呜？”
“是的。可是商店的人对我说这谁也看不出来。”
“我也许看不出来，可是您忘了从假发上把商标取下来。”
理由
我到杂货店购物，看见鸡蛋像乒乓球般小，忍不住向老板娘抱怨：“这么小的鸡蛋要一块钱一个，未免太贵了。”
老板娘和善地对我说：“太太，我可不想为多赚几角钱让母鸡难产而死啊！”
心理
一辆手推车在拥挤的街道上经过，许多在街上买东西的小姐太太不肯让路，推车人大叫：“当心身体！”无人理会。
他改叫：“当心碰脏衣服！”只有少数女人侧身让开。
他再大声叫道：“当心擦破尼龙丝袜！”女人全躲到人行道上去了。
牵心
午睡时，我被邻居的小男孩那辆三轮脚踏车的吱吱声吵醒了。
我决心要制止这刺耳的声音，于是带了一个油罐出去，在那小孩睁大眼睛望着之下，在三个车轮上滴了许多油。
可惜，我的得意心情没有维持多久，晚上，那孩子的爸爸怒气冲冲地来找我，质问是谁出的主意，弄得他太太心里不安。本来她听到那吱吱声就知道儿子在什么地方，可是现在却不能那么放心了！
感谢帮助盘
一位爱挑剔的太太从百货商店一开门就进来了。她从这个柜台走向那个柜台，选了这件商品又挑那件商品，始终未买到中意的东西。直到商店关门，她才向出口走去，这时，一位手拿鲜花的人直奔她走来，对她说：
“夫人，本店经理让我代他向您表示谢意，请接受这束鲜花。”
“可这是为什么呢？”太太吃惊了，“要知道，我可是什么都没买呵！“
“可您使我们商店在不关门的情况下进行了盘点。”
时打呵欠
女演员甲向女演员乙吹嘘自己名气如何如何大：“我一登台，观众一齐把嘴张开来了。”
没想到乙立刻瞪大了眼睛说：“胡说！怎么会大家同时打呵欠！”
巴比长得很帅，他自信能成为一个杰出的足球运动员。他来到一个足球俱乐部，找到了教练。
教练看了他一眼，对他说：“有两样东西妨碍你成为优秀的足球运动员。”巴比很奇怪：“什么东西？？’
教练：“你的左脚和右脚。”
住球门
一个加布罗沃足球队的教练指着球门的拦网对守门员说：“你看见这网了没有？价钱可不便宜，你要是让球把它撞坏了。就得从你的工资里扣钱赔上。”
每次数到八
一名彪形大汉到医院去，向医生请教治疗失眠的方法。
“这很容易医生说，“你只不过有轻微的神经衰弱。晚上当你躺到床上时，就默念数字，从1数到10，循环数，便容易入睡啦。注意重在坚持。”
一个星期后，这个大汉又来到琴院。他显得比上次来时更疲惫不堪。
医生吃惊地问他怎么会弄到这般田地。
病人说：“我坚持每天晚上一躺到床上就不断从1数到10，可是每次数到8，我就跳起来了。”
“为什么呢？”
“我的职业是拳击教练：”病人回答。
犹可自慰
教练员安慰打输了的拳击手说：“没关系，第三局的时候，你不是也把他吓得够呛嘛。”
“他也怕我？”
“是啊，他以为把你打死了。”
马上要进行第一次下海潜水考试。
潜水学员：“我们怎样才能通过考试？”
教练：“活着回来。”
1球的贡献
记者问俄可拉荷马大学足球教练布得，足球对体育锻炼有哪些贡献。
“绝对没有。”布得立即回答。
“绝对没有？”吃惊的记者问，“为什么？”
“足球是22个需要休息的人在场上拼命地跑，而4万个需要运动的人却坐在那里看。”
百发百申
球迷：你的队员在比赛中，射门不高即偏，请问你怎样提髙他们射门的准确性。
教练：我罚那些在比赛中打了高射炮的队员，对准一个点不停地练习射门。球迷：效果如何？
教练：准确性的提高大大超出我的想象，他们在接下来的比赛中，都将球准确无误地射在对方守门员身上。
犯偶尔
球迷：听清楚没有？国际足联的讲师说，球场上的错误偶尔犯点还允许，但决不可以常犯。
教练：我早就听说了，而且已经告诉我的队员了。我叫他们以后在场上只犯偶尔，不犯错误。
不能怪
老布莱克喜爱猎熊，偏偏视力又不大好，好几次差点把人当熊来猎击。
这天，动身去猎熊前，他的朋友怕他故伎重演，就找了张白纸，写上“我不是熊”几个斗大的字，贴在自己的背上，可狩猎才开始不一会儿，布莱克就打中了这位朋友的帽子。
“难道你没看见我背后有字吗？”又气又怕的朋友喊道。
“不，看倒是看见了，”布莱克应道，又凑近仔细看了看，尔后连连道歉道，“唉，实在对不起，我没有看清那个‘不’字。”
殳有耐心
“你已经看了我3小时了，为什么你自己不试钓一下？”钓鱼者对旁观者说。“我没有耐心。”
教育得
久，有一条鱼上钩了。
哈利夫人：“这条鱼真够可怜的！”
哈利先生：“是啊！只要它闭嘴，不也就没事了！”
哈利夫妇在河边钓鱼。哈利夫人在一旁唠叨不休。不殳吃亏。
一位猎人走过清净的湖泊，看到成群的鸭子在水中嬉戏，便对站在岸卑的青年说：“我对鸭子开三枪，付你多少钱？”
英镑。”青年爽快地回答。
付过钱后，猎人便举起手中猎枪，“砰砰砰”三声，三只鸭子立即应声倒在水面上。
“这下您可吃亏了！”猎人对青年说。
“我没吃亏！”青年回答，“鸭子又不是我的。”
我删封
布朗科·纳戈斯基是美国一位杰出的足球运动员，以力量大和球艺全面被球迷们崇拜。
有一天，赛球归来，他和一个队员在房间嬉闹了起来。一不小心，纳戈斯基从二楼的一个窗户上掉了下来，很快引来不少围观的人。
一个交通警察很快走了过来，问刚从地上站起来、还不放心地摸摸头的纳戈斯基说：“出了什么事了？”
纳戈斯基四周望了望说：“不知道，我也是刚到这儿的。”
话说清楚一些
足球教练员说：“小伙子们，今天你们得进行世界上着名的球队比赛，希望你们规规矩矩、老老实实地比赛，而且要争取胜利。”
“你最好把话说清楚一些。”某些队员有了反应，“要么老老实实地比赛，要么争取胜利。”
输血
老板对球星培林说：“我可以给你一大笔钱，但得从你身上抽些血输到其他队员身上，使他们和你一样勇猛顽强。”
培林笑笑表示：“这样吧，老板，我出一笔钱买您的血，让我们都变得富有起来吧。”
击家
两个旅客坐在一个车厢里，互相自我介绍之后就随意聊了起来。
东南西北地聊了一大堆，最后谈起哲理来。
“我宁可施于人，不愿受于人，这是我对待生活的原则。”
“您大概是位博爱家？”
“不，我是个拳击家。”
世界纪录
一位着名跳高运动员赛前因发髙烧被送进了医院。医生给他量了量体温，看了一下体温计，摇了摇头说：“嗬，40度。”
这位世界纪录保持者听了，情绪大振：“那世界纪录是多少？”
还在下跌
在登山训练中，两名登山运动员当中的一个不慎跌下了悬崖。
另一个向下喊道：“你伤着了吗？”“不知道，我还在下跌3”
站错地万
一个运动员在练习射箭，误伤了旁观者，运动员赶忙过去道歉。旁观者说：“这不怪你，怪我站错了地方，我如果站在箭靶子面前，不是就不会受伤了吗？”
业幽默八则
惊天动地人家有先斩后奏之权。
所有医生不能治愈的病人都找我你父母早晚要落在我手里我是搞食品进口工作的我是搞化工的我是搞出口工作的工作只是举手之劳。
竹制作者
屠户
太平间管理人员嫌师店厨师石油化工？不，是火化工环卫工作者一交通警察。
两个留学生在街上见了面。
留学生甲：“北京人真勤奋，时间观念真强！”
留学生乙：“何以见得？”
留学生甲：“连大街上都树着不少牌子，提醒行人不要迟到。”
留学生乙：“在哪儿？”
留学生甲：“前面那个饭馆前不就是一块？”
留学生乙往前一看，牌子上面果然写着两个大字：早点。
报仇
在马德里，一场斗牛赛刚刚结束。在这场比赛中，一位着名的斗牛士受了重伤，刚刚被抬进医院不久，就见他全身多处缠着绷带又从医院走了出来。
“我一定要报仇。”斗牛士向聚集在医院门前的众多崇拜者大声疾呼。
然后他开始沿街向前走去，人们紧紧跟着他，不知他要做什么。
斗牛士走进了一家酒馆，坐在了一张桌旁，然后吩咐侍者：“给我上两份烤牛肉，烤得越焦越好。”
弄巧成拙
学生（拿着批改好的试卷）：“老师，这道题我做对的，为什么被扣掉4分？”老师：“你没有进行讨论。”
学生：“讨论过的，是和我同桌的同学讨论的！”
老师“那我只能给你0分！”
省下100%
妻子听说市场上卖的新式煤炉要比普通煤炉省50%煤，便髙兴地对丈夫说“新式煤炉太好了，我们赶快去买两个来！”
丈夫：“买两个干什么？”
妻子一本正经地说：“这样就可以把煤都节省下来”
某人嗜酒如命，醉后常与人吵架斗殴。
一日，他接到了外甥的一封信。拆开一看，信上竟全是阿拉伯数字：
“99：81797954。7622984069405。7918934，191817。”
他读了一遍又一遍，不解其意，于是去请教学校里的数学教师。那教师看了看，就随口译了出来：
“舅舅：
不要吃酒，吃酒误事。吃了二两酒，不是动怒，就是动武。吃酒要被酒杀死一点酒也不要吃。”
原来，外甥是以数学代文字，巧借谐音，劝舅舅戒酒的。
一道难题
林肯上学时，有次遇上老师提问：“你是愿意考一道难题呢，还是考两道容易的题！”
“考一道难题吧。”林肯回答。
“好吧，那么请你回答”，老师说，“蛋是哪来的？”
正比和反友匕
“什么叫正比，能举例说明吗？”
“你吸烟多少，跟妈妈给你零花钱多少成正比。”
“什么是反比？”
“我考试得多少分。跟你打我的程度成反比。”
百只鸭子
老师对吵闹不休的女学生说：“两个女人等于1只鸭子。”
不久，老师爱人来校，女学生向老师报告说：“先生，外面来了500只鸭子找“母鸡下的。”
“鸡为何会下蛋？”
“老师，这是两个问题了。”
幽默化的成
随着社会的发展时代的变迁，被人们所广泛应用的成语也发生了很大的变化。富有幽默的人们，可能是一般群众，也可能是社会工作者、语言工作者、或者是二者的结合，经过他们的努力成语被赋予新的含义，与原来成语的含义形式极为类似，但意思却面目全非，令人感慨不已。‘一些“新”成语可能比较偏激，但它却尖锐地反映了社会现实，发人深思。这里暂列20条，供大家欣赏：
1“金”疲力尽一精疲力尽
2坐以待“币”一坐以待毙
3因“财”施教一因材施教
4愚昧无“资”一愚昧无知
5软硬“皆”一私软硬兼施
6谆谆“叫”“悔”一谆谆教诲
7言为14薪”“生”一言为心声
8持“资”以横一持之以横
9多“财”多“议”一多才多艺
10见钱“演”开一见钱眼开
11学富“无”车一学富五车
12以往无“钱”一以往无前
13“今”“亦”求“金”一精益求精
14？添“资”加“页”一添枝加叶
15据“礼”力争一据理力争
16繁荣“娼”盛一繁荣昌盛
17喜“行”于色——喜形于色
18？谈“股”论金”一谈古论今
19投笔从“融”一投笔从戎
20玩物丧“字”一玩物丧志
21无“为”不至一无微不至
22万无一“师”一万无一失
还有另一类型的幽默成语：
1“码”到成功一马到成功
2一“网”无前一往无前
3“灯”峰造极一登峰造极
4领“鲜”一步一领先一步
下面简单地阐述了20多条这类成语的含义：
1一反映基础科学研究人员状况经费缺乏日夜劳累的——“金”疲力尽（筋疲力尽）
2反映被打白条的农民、被拖欠工资的民办教师生活的——坐以待“币”（坐以待毙）
3反映私立学校、贵族学校、公办学校收费状况的——因“财”施教（因材施教）
4反映内地偏远地区状况的——愚昧无“资”（愚昧无知)
5反映部分司法人员腐败的——软硬皆“私”（软硬兼施）
6反映中小学老师经济状况低下的淳谆“叫”“悔”（谆谆教诲）
7反映企业中代理律师工作的——言为“薪”“生”（言为心声）
8反映金融业特别是信贷部们腐败的一持“资”以“横”（持之以恒）
9反映大腕影视歌星的走穴获利、遭批评的——多“财”多“议”（多才多艺）——见钱“演”开（见钱眼开）
10反映教授、博士多知只而不富裕的一学富“无”车（学富五车）
11反映党政机关人员（清水衙门）经济条件思想状况变化的——“以”往无“钱”（一往无前）——“今”“亦”求“金”（精益求精）
12反映出版社向钱看不注重社会效益导致学术着作出版难，需要利用科研经费分次资助的——添“资”加“页”（添枝加叶）
13反映政法委、纪委中的受贿的据“礼”力争（据理力争）