每个人都应该明白，故意撒谎的人总是无法达到自己的目的，因为谎言不是真理，迟早会被人揭穿。一旦谎言被揭穿，这个人将受到众人的谴责，会令自己身败名裂，并且无论怎样辩解都无济于事。
亲爱的孩子：
你说你对位于瑞士中部的埃斯德勒地区的天主教徒疯狂的迷信以及礼拜堂里荒谬的行径感到惊讶和可笑。对你的这种行为，我表示反对。因为每个人对事物都有自己的看法和观点，只要不是有心的，那么不管他们的看法和观点多么愚蠢，我们都不该惩罚或嘲笑他们，反而应该给予同情和理解。你要记住，判断力差的人就和盲人一样可怜，他们的行径并不可笑，不应该受到他人的嘲笑。我们应该本着仁慈的心尽可能公正地对待他们，应该与他们面对面地谈心，试着帮他们整理出一个正确的思考方法来。
所有人都在寻求真理，但是究竟谁能找到，这个问题要靠大家的观点来评判。因此，不经大脑思考就嘲笑那些相信错误观点的人，是极其不公正、荒谬的行为。你要明白，他们也是根据自己的判断行事的，只是判断力差些，受到他人的蒙蔽，所以，真正应该觉得羞愧的人，不是那些天真地相信谎言的人，而是那些说谎、欺诈的人。
我坚定地认为，没有什么比说谎更可恶、更卑劣、更荒谬的。它源于人们的憎恨、怯懦或虚荣心。每个人都应该明白，故意撒谎的人总是无法达到自己的目的，因为谎言不是真理，迟早会被人揭穿。如果为了攻击某人，而满怀恶意地编造谎言，或许在一段时期内确实伤害了他，但是，最终最大的受害者必定是说谎的这个人。因为一旦谎言被揭穿，这个人将受到众人的谴责，这会导致说谎者的信誉度从此低下，以后不管他说什么，听者都会把他的话大打折扣。
在说谎的人当中，有一些是为了给自己的言行找借口才说谎的，他们往往只是担心自己的名誉受损，才编造谎言妄图隐瞒真相。这些人会因为说了谎而感到不安，结果反而更加损害到自己的名誉，甚至使自己蒙羞或受辱。如若他们因此而遭到周围人的鄙视，也是无可奈何的事。孩子，你要记住，恐惧只会令危险和耻辱增加，而不会令其消减。
假如不幸做了错事，与其说谎隐瞒，倒不如老实承认，勇敢地面对其带来的恶果，这是一种高尚的做法，也是唯一能够进行补救并求得他人原谅的方式。将过错或者不顺利的实情隐瞒下来，并非明智之举。不管谁这么做，都不能隐瞒得住，因为谎言的成功率很低，几乎为零。
另外，还有一种谎言，尽管不会伤害他人，但是实际上也是非常荒谬滑稽的。制造这种谎言的人都是虚荣心在作祟，想要借助弥天大谎带来无尽的荣誉。他们将自己描绘为完美无缺的英雄，而且身陷危难，只有他能摆脱困境；他们总是夸自己见解独到，让别人无不惊叹自己的观点……他们的谎言会很快被人揭穿，自然不会达到他们预想的目的，相反还会遭到大家的嘲笑和轻视，让自己受辱。
记住，如果你想在社会上做一个堂堂正正的人，不想使你的良心和名誉受到损害，你就不应该说谎。这一点请你一定要铭记在心。这不仅是你在人生道路上需要遵守的原则，也应当是你坚持追寻的方向。相信我，这样做能给你带来很大的好处。
再见！
1747年12月21日。
于伦敦。