第14章3美元泡沫与财富缩水
在客场挑战沃尔夫斯堡的足球比赛中，巴西人马塞利尼奥用一个帽子戏法帮助柏林赫塔战胜对手，同时也让自己的进球数达到了8个。
马塞利尼奥的能力无人可以怀疑，但仅仅局限在球场上。一旦离开了球场，马塞利尼奥就成为一个超级大傻瓜。
2002年8月13日，马塞利尼奥与柏林赫塔达成共识，将自己的合约延长至2007年，但是马塞利尼奥坚持俱乐部应该用美元来支付自己的薪水。当时的美金比欧元稍微贵一点，大约是1美元兑换1．02欧元，更重要的是，在马塞利尼奥看来，近似于硬通货的美金只会升值，而不会贬值。
在续约的时候，马塞利尼奥肯定在偷偷发笑，因为俱乐部答应了他的“苛刻要求”，并且将这一点写进了合约里。但是过了两年之后，马塞利尼奥即使想哭也来不及了，因为美元已经大幅度地贬值。11月30日的外汇牌价上清清楚楚地写着：1美元兑换0．75欧元。马塞利尼奥的年薪是180万美金，兑换成欧元就只有135万欧元了。也就是说，马塞利尼奥的无知使得自己至少在2004年就减少了45万欧元的收入。更为可笑的是，如果美元一路跌下去的话，他每年的收入都会减少，直到2007年，这是合约上白纸黑字写明的。
或许是个人财富上的沉重打击让马塞利尼奥将全部精力都放到了球场上。所以当有记者问及此事时，马塞利尼奥旁顾左右而言他：“我希望能在这个赛季打进20个球。”
如果美元继续贬值的话，马塞利尼奥的每个进球就会越来越便宜。马塞利尼奥选择美元而放弃欧元造成了财富损失，所以这就是汇率的谎言。
人类自古以来都选择某些确切的实物作为货币，例如黄金、白银、铜。这种方式使得货币比较稳定，财富的真正价值能够得到比较客观的体现。虽然金银铜也会因产量增加而贬值，但它也会有所消耗。因此贵金属货币贬值的速度不会太快，通货膨胀的速度也不会太快。即使后来出现了纸币，长期以来，纸币作为一种方便的工具，背后都有金银等实物支撑，例如曾经长期存在的金本位制。相对稳定的货币，使得社会能够积累真实的财富。
在美国实行金本位制的时候，每一张美元纸币，背后都有相应的黄金。美元不能乱印乱发，通货膨胀的速度较慢。自从美国取消了金本位制后，美元背后便失去了真实的支撑。那么，没有真实财富支撑的美元变成什么了？美元变成只是一个许诺，以及相信这种许诺的心理程度。
没有了可参照的黄金，当人们卖出自己的真实财富，收到的美元，其实就是印着数字的一张纸。从此，美国人有了一个人类历史上最方便的获得财富的方法：印钞票。只要人们相信美国能够还钱，相信美国有能力还钱，人们就还愿意把真实财富交给美国，收入绿纸。说得简单一点，绿纸就是美国政府打的欠条，白条。
于是，以金融资本主导的美国经济出现了“从纸到纸”的循环：美联储发行纸币支付巨额贸易逆差———各顺差国再以得到的美元购买美国发行的其他类型的纸：政府债券或公司股票———美元回流进入美国资本市场。正是这种“从纸到纸”的循环支撑了美国资本市场的虚假繁荣。
美国疯狂的印钞票使得各个国家持有的美国国债越来越多，而美元就会越来越不值钱了，美元贬值已经成为了不可逆转的趋势。
对于一个年销售额为6000万马币（1.2亿港元）的企业，美元贬值超过10%，损失就会达到600万马币（1200万港元）。对于只有3个百分点利润的玩具公司，美元一跌，他们一点微薄的利润就可以变成负数。
“美元贬值了，我们得考虑可能的损失。”在广交会的香港进口展区，尼华（香港）食品有限公司的几位老板正谈论着如何应对近期美元的贬值。
营销经理庄心宝说，公司是一个年销售额为6000万马币（1.2亿港元）的企业，今年3月初，美元对马币汇率为3.7259，与昨日3.3665的中间价相比，美元贬值超过10%，因汇率的变动带来的损失达到600万马币，约合港币1200万元。
“如果美元继续贬值，或者人民币像去年那样升值，今年我们可能就亏本了。”生产塑料玩具的敏腾（广州）实业有限公司负责人陈志光表示，做塑料玩具只有3个百分点的利润，如果人民币像去年那样升值，就很可能亏本。
由于美元不断贬值而致使他们的财富严重缩水，给他们投资、出口造成了一系列不良后果。现在，外国投资者持有的美国固定收益资产价值超过10万亿美元。如果美元贬值10%，他们将损失1万亿美元，相当于整个次级抵押贷款市场的余额。
美元不断贬值也蒸发了社会财富，有学者说：“看看今天提供的数据，美国股市从年初到现在，蒸发了多少亿资金？8.5万亿美元是什么概念？这就是我们中国2005、2006、2007三年GDP的总和全部白干了。
如果美国为了一己之利，继续开动印钞机，那么美元会不断地贬值，那些拥有美元资产的人和主权国家的财富都会大大缩水。