夜不归在血竹林中得知，面前这位寒冰前辈所习练的寒冰掌应该就是传自于方仁。方仁因为苦心钻研毒术的关系，并未将寒冰掌练得如何高深。但是这位寒冰前辈则不同，她可是从不会武功开始，一点一点练着寒冰掌过来的，这么多年的苦练，想来她的寒冰掌功力要远胜于方仁。
当初在血竹林时，夜不归曾经挨了方仁一掌。只此一掌，便叫夜不归痛不欲生。如今换了位比方仁更加精通寒冰掌的人，夜不归多少还是有些忌惮的。
绝不能被她打中，这就是夜不归得出的结论。因为一旦被打中的话，寒气进入体内，任凭再好的功夫恐怕也无计可施了。
“你们夜家擅长的是千叶剑法，所以，你可以用剑。”寒冰缓缓说道。
“既如此，那晚辈就不客气了。”面对寒冰掌，夜不归丝毫不敢大意，所以当下也不再推辞，还是过关要紧。
“小心点，我出掌了！”寒冰话音刚落，就见她还未到达夜不归身前，便凌空拍出一掌。
夜不归不明何意，索性也不再去管，跟身进步先到了寒冰面前，突然刺出一剑。
寒冰不慌不忙，却也根本不做闪避之姿，竟然直接用双掌合十，夹住了千叶剑的剑身。
夜不归惊讶之间，这才看出此时寒冰的双掌异于常人，她的整个手掌一直到小臂竟结上了一层冰霜。夜不归丝毫不会怀疑，她那双结冰的手掌已经坚硬无比，就连锋利的千叶剑都无法刺破。
而夜不归也终于明白，刚才寒冰为什么要凌空排出一掌。恐怕她就是为了将散发于空中的寒气附于双掌，从而形成这坚不可摧，堪比强韧兵器的寒冰掌。
此时的寒冰，挡住千叶剑却还不算完。她在夹住千叶剑的那一刻，就开始运动体内的寒冰之气，将之一点点的散发到千叶剑上。
只见夜不归手中的千叶剑逐渐被寒冰之气覆盖，而且慢慢地逼近夜不归。照这样下去，当寒气到达夜不归手掌之时，恐怕他除了弃剑后退以外也别无他法了。但是，如果他真的后退了，那就意味着他再没有可能战胜寒冰，也就意味着，失败！
夜不归此时，可谓是苦不堪言，他想退不能退，想攻又不知如何去攻。眼看着寒气渐渐逼近，却实在是无能为力。只一招，夜不归的心中便不禁暗暗佩服，寒冰掌这门功夫，虽然阴险邪门，但也不失为是一种上乘武学。
怎么办？千钧一发之际，夜不归突然想到，当初在血竹林时，自己中了方仁的寒冰掌之后，方仁用来救自己的东西。那是一颗火毒丹！
没错，方仁前辈说要以毒攻毒，寒冰掌的寒气，自当以火毒丹中的火毒克之。也就是说，想要挣脱自己现在所遇到的情况，也当从此处着手。但是，火从何来？
对了！夜不归似乎又想到了什么，脸上的苦思神情也为之一松。
寒冰见夜不归神色放松，心中暗暗疑惑，她不相信夜不归这么快就找到了破开她寒冰掌的办法，所以只在心里不屑地说了一句，“虚张声势而已，骗不了我！”
可是，事情却并非寒冰想的那么简单，夜不归是真的有了应对之法。
就在寒冰欲加快攻势，抓紧催动寒气的时候，只见夜不归突然放弃了手中的千叶剑，只身后退。
难道他想认输不成？寒冰不明所以，见夜不归弃剑后退之后，也停下了寒气的催动。
寒冰刚一收了对千叶剑散发的寒气，夜不归又动了。这一次，手中没有千叶剑的夜不归举掌而来，作势要跟寒冰拼掌法。
“不自量力！”寒冰根本不在意别人跟自己较量掌法，因为她有自信，寒冰掌不会输给任何一种掌法。更何况夜家的功夫全在一把千叶剑上，面对失了千叶剑的夜不归，她何惧之有？
“嘭嘭嘭！”一眨眼的功夫，夜不归就与寒冰对了数掌。寒冰丝毫不曾相让，步步紧逼夜不归，直打得夜不归连连后退，根本没有招架之力。
但是，就在寒冰以为自己赢了的时候，却发现她掌间的寒气有些不太对劲，竟然开始慢慢地自行消散了。
这是怎么回事？寒冰心中很是纳闷，自己明明一直在催动体内的寒冰之气，怎么可能自行消散？
“是你做的？”寒冰疑惑地问夜不归。
“不错。”夜不归答道。
“怎么可能？你如何能破我的掌法？”寒冰依然不敢相信真的是夜不归破了自己的寒冰掌。
“夜家虽然对掌法不甚精通，但是有一招，却刚好能够稍稍克制前辈的寒冰之气。”
“能够克制我的寒冰之气？是什么招数？”
“红叶若火。”
“红叶若火？哼！不可能，它怎么可能破了我的掌法？”
“并非是我破了前辈的掌法，而是前辈自己破了自己的掌法。”
“哼！不必拐弯抹角，速速讲来！”
“单论掌法功力，前辈的寒冰掌可谓是无人能敌。但是，前辈若要以寒冰之气取胜，就必须先催动内力，将寒冰之气由体内散发。晚辈这一招红叶若火，刚好可以将前辈凝结而成的寒冰之气打散。没有了寒冰之气的寒冰掌，应该也只能算是普通的掌法而已。”夜不归解释道。
“呵呵，好，破的好！没想到你竟能逼得我自己破了自己的掌法。这一场，你赢了。”寒冰此刻的心情错综复杂，也不知是不甘，还是欣慰，或许两者都有。但她却并不在乎，因为这两种感情，已经纠缠她很多年了。为了一个人，她每天都在体会着复杂的情绪。
“前辈承让了，晚辈先行告辞。”夜不归不再多说，转身便走。前面还有十关要闯，由不得他停歇。
“想不到他的儿子，跟他当年一样机敏，竟用同一招破了我的掌法。呵呵，真是有其父必有其子啊！”寒冰苦笑道
“十八层地狱，我终于都闯过来了！”夜不归有些力竭地站在十八层地狱的最后一层，身后则是刚刚被他打败的十八地狱使者中，掌管第十八层刀锯地狱的使者。
从夜不归进入十八层地狱开始，已经过去近五个时辰。在这五个时辰里，夜不归一共挑战了十八个人，十八战全胜。虽然有的人只是象征性地试了他几招，还有像宋杰那般直接让他过去的人，但是也不乏有似寒冰那样一上来就拼尽全力跟他过招的人。而夜不归此刻还能无甚大碍地站在这里，并且顺利通过了十八层地狱，也足以说明他现在的实力有多强了。
可是，即使是这样的夜不归，却仍感觉自己还有很长的路要走。千叶剑法共分九层境界，而他在经历了众多挑战之后，却也只是刚刚进入第八层。这样的实力，虽然已经可以成为夜家不可多得的人才，但夜不归觉得，自己如果不更上一层楼的话，以后若是面对如段景天、秋常庆和枯木先生那般高手的时候，自己肯定毫无胜算。
千叶剑第九层，那究竟是一种什么样的境界呢？关于这一点，夜不归从开始习练千叶剑法那一天起，就一直在问这个问题。可是没有人能够回答他，纵观整个夜家，也只有先祖夜崇桦达到过此等境界。所以，他只能自己去参悟，去领会。
而在千叶剑法的秘籍中，对于第九层境界的描写却只有短短的一句，“冰销叶散，散后重生。”至于这句话到底是什么意思，夜不归尚不能领悟。
就在夜不归思考着千叶剑法的时候，耳边突然冒出一个声音说道：“你在想什么？”
耳熟，这是夜不归对这个声音的第一印象。而当他抬起头看到说话的那个人的时候，夜不归整个人都呆住了。
也不知到底过了多久，夜不归才艰难地说了一句，“你怎么怎么可能！”