谢尚本是贵家子，当将军后风流不减，常携爱妾宋四处游玩。殷浩也是大名士，哪管这些，反令军士担美酒至营中，曰：“且供谢将军小饮。”
谢尚精于歌舞。当年王导设宴待客，请谢尚跳《鸲欲舞》助兴。谢尚当即翩翩起身，舒翼而舞。一曲下来满座欢然，皆道“小谢侯妖娆如胡姬！”
桓温附庸风雅，亦曾请谢尚弹筝。谢尚乃奏《秋风》之曲，那时方盛夏，忽见窗外落叶纷纷……
安西将军庾翼这时北伐刚败，驻军于武昌，甚轻谢尚。一日谢尚至武昌公干，恰逢庾翼正骑射。庾翼欺谢尚不能为武事，笑曰：“君若能一发中的，在下甘奉一部鼓吹。”（鼓吹，古时军中的军乐队。）
谢尚微笑，接过弓箭来抬臂就射——
果然是弓如满月，箭似流星，“嗖！”正中杨柳。
正中杨柳枝头的靶心。
那靶心本来是悬挂在枝头晃动，忽然中箭静立，一动不动了。可见谢尚不但射得准，而且力道也不错。
庾翼无话，半晌始道：“没想到谢将军亦能武，朝廷之福也。”
谢尚肃然道：“当初我亦不解武，后逢王敦之乱，悲先父之蒙辱，在下焉能不习！”
庾翼点头：“先兄亦曾被辱于‘杀帝’。”当即奉送鼓吹。
谢尚笑而纳之。
初执军中之政时，谢尚一改往日习气，治军颇严。郡府曾用好布四十匹用作将军帐，谢尚见而不喜，下令拆除，为军士们做了几百套衣服，颇得爱戴。
王羲之致信谢安，问“殷浩如今重用君兄，不知得当否？”
谢安熟知当今大势，对谢尚更是相知甚深，回信曰：“家兄非祖士稚，亦非褚裒。虽无大才，不至全败。”
王羲之见谢安信中言“败”，便知殷浩北伐不成，心中叹息。
谢尚亦曾致函谢安，细说军中之事。谢安少不得一一指点。
夏五月。
谢尚挥师进驻淮南第一重镇寿阳，登八公山，望淝水河，从容布置兵马。吊楚都，拜春申君墓，顾左右曰：
“此为战国公子春申君之墓也。春申君曾解国难于危急之中，如今本将军亦何畏强敌哉！”
左右皆壮之。
寿阳城北有汉时刘安墓，墓旁珍珠泉水汩汩而出，似美玉吐珠，游人多至此赏玩。
军务暂歇，谢尚悠然前往。
鲜衣宝马，仆从如云。
忽见一老者，白眉白须，白衣白袍，正静坐泉边凝视水中气泡……
远望去这人似苍藤老石，寂然立山中……
近看却又似六龄童子，满面是红光……
从背面看这人身材魁梧似壮夫，从侧面看却又清瘦如书生。其身虽不动，须臾万变。
谢尚心里知道碰上了异人，当下摒退侍从，屏息走了过去……
忽见那老人伸手一指，水中顿时升起一个巨大的气泡，无声无息中盈盈开放，就像一把伞停在了水面上。
那老人哈哈一笑，腾身飞起坐在气泡之上，轻轻旋转……
一旋飞花。
再旋飞雨。
三旋则流云四散……
满地之人目瞪口呆，谢尚狂喜中飞跑过去：“老先生可是葛仙翁？”
言讫，老人倏尔不见。
古墓依然是古墓，泉水依然是泉水。
谢尚如坠梦中，始知仙缘不可遇，一旦遇上就会让人魂消精移，阳气大损。
秋七月。
谢尚演兵于荷包山。
八月。
谢尚巡师牛渚，筑“月牙城”以御敌。
月牙城南北长十里，形如月牙绕山腰，俨然有锁江之势。