【原文】
解入关，关中贤豪知与不知，闻其声，争交欢解。解为人短小，不饮酒，出未尝有骑。已又杀杨季主。杨季主家上书，人又杀之阙下。上闻，乃下吏捕解。解亡，置其母家室夏阳，身至临晋。临晋籍少公素不知解，解冒，因求出关。籍少公已出解，解转入太原，所过辄告主人家。吏逐之，迹至籍少公。少公自杀，口绝。久之，乃得解。穷治所犯，为解所杀，皆在赦前。轵有儒生侍使者坐，客誉郭解，生曰：“郭解专以奸犯公法，何谓贤！”解客闻，杀此生，断其舌。吏以此责解，解实不知杀者。杀者亦竟绝，莫知为谁。吏奏解无罪。御史大夫公孙弘议曰：“解布衣为任侠行权，以睚眦杀人，解虽弗知，此罪甚于解杀之。当大逆无道。”遂族郭解翁伯。
【译文】
郭解迁移到关中，关中的贤人豪杰无论从前是否知道郭解，如今听到他的名声，都争着与郭解结为好朋友。郭解个子矮，不喝酒，出门不乘马。后来又杀死杨季主。杨季主的家人上书告状，有人又把告状的在宫门下给杀了。皇上听到这消息，就向官吏下令捕捉郭解。郭解逃跑，把他母亲安置在夏阳，自己逃到临晋。临晋籍少公平素不认识郭解，郭解冒昧会见他，顺便要求他帮助出关。籍少公把郭解送出关后，郭解转移到太原，他所到之处，常常把自己的情况告诉留他食宿的人家。官吏追逐郭解，追踪到籍少公家里。籍少公无奈自杀，口供断绝了。过了很久，官府才捕到郭解，并彻底深究他的犯法罪行，发现一些人被郭解所杀的事，都发生在赦令公布之前。一次，轵县有个儒生陪同前来查办郭解案件的使者闲坐，郭解门客称赞郭解，儒生却说：“郭解专爱做奸邪犯法的事，怎能说他是贤人呢？”郭解门客听到这话，就杀了这个儒生，割下他的舌头。官吏以此责问郭解，令他交出凶手，而郭解确实不知道杀人的是谁。杀人的人始终没查出来，不知道是谁。官吏向皇上报告，说郭解无罪。御史大夫公孙弘议论道：“郭解以平民身份侠，玩弄权诈之术，因为小事而杀人，郭解自己虽然不知道，这个罪过比他自己杀人还严重。判处郭解大逆无道的罪。”于是就诛杀了郭解翁伯的家族。
【原文】
自是之後，为侠者极众，敖而无足数者。然关中长安樊仲子，槐里赵王孙，长陵高公子，西河郭公仲，太原卤公孺，临淮兄长卿，东阳田君孺，虽为侠而逡逡有退让君子之风。至若北道姚氏，西道诸杜，南道仇景，东道赵他、羽公子，南阳赵调之徒，此盗跖居民间者耳，曷足道哉！此乃乡者朱家之羞也。
【译文】
从此以后，行侠的人特别多，但都傲慢无礼没有值得称道的。但是关中长安的樊仲子、槐里赵王孙，长陵的高公子，西河的郭公仲，太原的卤公孺，临淮的免长卿，东阳的田君孺，虽然行侠却能有谦虚退让的君子风度。至于像北道的姚氏，西道那些姓杜的，南道的仇景，东道的赵他、羽公子，南阳赵调这些人，这些都是处在民间的盗跖罢了，哪里值得一提呢！这都是从前朱家那样的人引以为耻的。
【原文】
太史公曰：吾视郭解，状貌不及中人，言语不足采者。然天下无贤与不肖，知与不知，皆慕其声，言侠者皆引以为名。谚曰：“人貌荣名，岂有既乎！”於戏，惜哉！
【译文】
太史公说：我看郭解，身材相貌赶不上中等人材，言谈也无可取的地方。但是天下的人们，无论是贤人还是不肖之人，无论是认识他还是不认识他，都仰慕他的名声，谈论游侠的都标榜郭解以提高自己的名声。谚语说：“人用光荣的名声作客貌，难道会有穷尽的时候吗？”唉，可惜呀！
【活学活用】
失信于人等于毁了自己
公元前782年，周宣王逝世，他的儿子幽王继位。周幽王对褒姒宠爱有加，宠妃褒姒生子，便废掉王后申后及太子宜臼（申后之子），立褒姒为后，立褒姒之子伯服为太子。申后与宜臼逃回申国。而褒姒不爱笑，幽王为了让她笑，用了各种办法，褒姒仍然不笑。周幽王设置了烽火狼烟和大鼓，有敌人来侵犯就点燃烽火。周幽王为了让褒姒笑，点燃了烽火，诸侯见到烽火，全都赶来了，赶到之后，却不见有敌寇，褒姒看了果然哈哈大笑。幽王很高兴，因而又多次点燃烽火。后来诸侯们都不相信了，也就渐渐不来了。
幽王在位时，各种社会矛盾急剧尖锐，政局不稳，地震、旱灾屡次发生。幽王变本加厉地加重剥削，任用贪财好利，善于逢迎的虢石父主持朝政，引起国人怨愤。
申后与宜臼回去申国后，申侯很气愤，联合缯国、犬戎一起攻打幽王。幽王点燃烽火召集诸侯的救兵。诸侯们没有人再派救兵来。申侯就把幽王杀死在骊山脚下，俘虏了褒姒，把周的财宝都拿走才离去。于是诸侯都拥护申侯了，共同拥立幽王从前的太子宜臼为王，这就是平王，由他来继承周朝的祭祀。
古今中外，帝王将相、芸芸众生，爱美之心，概莫能外。夏朝桀造“倾台”，只为妹喜爱听“裂帛”之声；商纣王宠妲己而最终在摘星池自焚；罗马尼亚国王卡罗尔二世是先后两次为两个女人放弃王室继承权的君主；而东周列国周幽王烽火戏诸侯只为博得褒姒一笑，而竟将人以信为本也舍弃了。借鉴法国巴尔扎克的话：“一个人的威信就像保卫你的荣誉一样。”周幽王最后身败名裂，可谓一代昏君。
你若想成功，就该不断地向别人证明你是一个可靠的人，一个值得信赖的人。人们只有相信了你，才会去相信你的观点、思想或产品。一个人拥有了诚信，就会赢得更多的朋友，更多的合作者和更多施展自己才华的机会；一个企业拥有了诚信，就会在激烈的市场竞争中，步步为营，节节胜利。
大凡一个成功的企业，在创业之初，都要经受诚信的考验。企业能够由小到大、由弱变强，无一不需要诚信的支持。摩根财团是世界上为数不多的巨型公司，有华尔街金融帝国主宰者之称。1835年，美国一家名为伊特纳的火灾保险公司组建。当时，面临困境的摩根也报名当上了股东。不凑巧的是，没过多久，就有一家客户不慎起了大火。公司如果按规定全部付清这家客户的赔偿金，那就意味着破产。消息传出，股东们悲观失望，纷纷要求退还股金。面对困境，摩根把信誉放在第一位，想方设法筹措款项，把要求退股的股东股份全部低价收购，终于使投保的客户一分不少地得到了赔偿金。摩根虽然当上了伊特纳火灾保险公司的老板，可公司却面临着破产的危险。为了拯救公司，他只好硬着头皮做广告说：赔偿金一律加倍收取，出乎意料的是，前来投保的客户络绎不绝。原来，伊特纳火灾保险公司以自己的实际行动履行了诚信第一的诺言。摩根的公司从此走出困境，知名度甚至超过了不少大的保险公司。
诚信是企业创立之初的奠基石，是企业文化的重要体现，更是企业核心竞争力的重要组成部分。不守诚信，或许可“赢一时之利”，但一定会“失长久之利”。
诚信就像树木的根，如果没有根，树木也就没有了生命。不论曾经是多么的辉煌，虚设的烟花越美倒闭的速度越快。
美国安然公司成立于1985年，由休斯敦天然气公司和中北公司合并而成，主要从事天然气和石油输送管道的建设和维护。安然很早就进入了《财富》杂志的美国500强企业的名单，从1995年起就被该杂志评为“最富创新能力”的公司，连续6年排名位于微软、英特尔这些大公司之前。而在2001年10月中旬，安然公布了季度财务报告，出乎意料其亏损竟然高达6.38亿美元，所有投资者都为之震惊。原来安然公司做了假账，通过虚增利润从而欺骗投资者，过去5年曾经虚报的盈利总计为5.86亿美元。安然公司面临破产困境，而规模比安然小的DYNEGY公司宣布准备用80亿美元收购安然。但是，市场上的投资者已经对安然丧失了信心，致使安然股价一日内再度下跌15％，原本打算收购安然的DYNEGY公司也于当日取消了收购计划，加速了安然王国的的覆灭进程。
日本的松下幸之助说过：“信用既是无形的力量，也是无形的财富。”昔日安然公司的辉煌已灰飞烟灭，15年的历程，15年的威信，在1年内，投资者纷纷离去，无形的力量被抛弃，有形的财富也不会有的。安然公司虚设的烟花就此而败，败在一个“信”字。
诚信既是立身之本，又是生存之道，还是成功的法宝。日本小池国三的成功就是很好的例证。小池国三13岁背井离乡，在一家小商店做店员，同时替一家机器公司做推销员。一次，他推销机器十分顺利，半个月与33家顾客签订了合约。后来，他发现所卖的机器比其他公司出品的同样性能的机器价格昂贵。这时，他想，自己的客户如果知道了，一定会后悔，更谈不上以后的生意。于是他就带着合约，挨家挨户进行说明，请客户废约。
然而，他这样做，不但没令客户反感，反而使更多的客户把他介绍给亲朋好友和邻居。同时，人们加深了对他的信赖和敬佩，使他后来成为日本证券公司的创业者、小池银行和东京瓦斯公司的董事长。小池国三最初的成功并非得益于人们对他年幼的同情，而是他独具人格魅力的诚信。