意外的一场胜利让教练组心花怒放，帕杜决定奖励队员，全队放假一天。
热闹过后的厄普顿公园球场显得份外的安静，一个孤独的身影在场内狂奔，五米不停歇带球折返冲刺。
他已经从最初的三十分钟，提高到现在三十四分钟。
他能感觉到自己的爆发力与速度还不够，在下半场开始之初，他尝试了五六次突破，都差了那么一点点却都被对方用身体给挤倒了，如果能再快一点，恐怕对方连寻找身体接触的时间都没了吧。
特训结束，他进了力量房，完成托马森设计的训练清单。
帕杜看到训练房的灯还亮着，好奇的走了过来，他看到王川挥汗如雨的在健身房内训练力量。
帕杜虽然很欣赏王川的努力，但他不得不阻止：“王，你难道不知道过量的训练是有害的吗？你应该停止这种疯狂的举动”。
王川才不管，他本就不信这个，他只信爷爷说的人的潜力是无限的，更何况他现在要发泄，完完全全的发泄出来。
帕杜道：“孩子，我知道你现在压力很大，但你不该这么折磨自己”。
王川道：“不，教练先生，我不是在折磨自己，我只是想抓紧时间，我想进监狱之前，做得更多，做的更好”。
帕杜看着倔强的王川，又想到他的天赋，他曾经听人说过：偏执狂要么不成功，要么很成功。王川就是个偏执狂。他会成功吗？
王川拖着疲惫的身躯，走进了医院。
埃迪森，克劳斯，维阿都在，阿鲁已经出院了，这个死胖子伤的一点都不重，在医院赖了这么久，终于被赶走了。
跟埃迪森们一起，话题当然离不开足球，王川今天的表现足以让他们兴奋好一阵子。
但他们也必须得聊聊下个礼拜五上法庭的事，事情本来就已经说好，警察局也已经调查的差不多了。
唯一的一点，有对方指出是王川把德莱打残的，但证据不足，因为埃迪森这边完全否认了。疑点利益是归于被告的，王川不用为德莱的残废负上责任。除非有新的证据能指明王川就是凶手。比如，德莱突然醒来指证王川，但德莱醒来的可能性很低，据说已经出现脑死亡征兆。
王川道：“如果我们罪名成立的话，我们会坐多久？”
这是王川一直想知道的，下周五可能判罚就会下来，如果一堂没办法结案，最迟下下个周五绝对能下来。
也就是说王川只有半个月时间了。
埃迪森道：“六到八个月，如果请几个太平爵士求情的话，一般六个月”。
克劳斯道：“六个月很快就过去了，又不是六年”。
维阿道：“迈克尔，不用害怕，我们在任何监狱都有熟人，我们进去绝对不会有麻烦，要有麻烦也是别人”。维阿是个冷酷的男人。
王川道：“这可真值得炫耀”。
埃迪森几人面面相觑，随之哈哈大笑起来。
埃迪森道：“本来我们有一个律师的，她给我们出了一个馊主意，结果被我给烧鱿鱼了，所以，我们上庭的时候会没有律师。不过，你们不用担心，只要说我认罪！就行了，非常简单”。
灾难的一刻总要来临，周五十点，法庭准时开庭。
王川，埃迪森，克劳斯，维阿……总共七十一人，每一个人都穿着正装，上去发了一个誓言，然后说一句，我认罪！
法官的判罚如出一辙，全都是六个月。
在下午二点十分时，王川走进了犯人栏，就像埃迪森说的，真他妈简单，等你发完誓，法官说完一堆废话，你只要说：我认罪！
真他妈简单！
但没人知道王川此刻是什么心情，他垂下了头，想起了远在东方的爷爷，赵雅，自从发生了暴力事件后他再也没给她们打过电话，他还想起了只有两面之缘的左青青。
“等等…….”
一个精明能干的律师带着一个胖子闯进了法庭，那个胖子正是阿鲁。
这个案子被延后了。
突然的变故让王川有点云里雾里，但埃迪森却很清楚，他已经拒绝了这个方案，但律师带着阿鲁出现，他立刻就明白过来，阿鲁要背这个黑锅。
”他一定是疯了”
埃迪森走出法庭愤怒的吼道：”德莱现在躺在床上生死未卜，这可是谋杀，谋杀！“
这时那个律师带着阿鲁走了出来，大声对埃迪森道：”埃迪森先生，这里是法庭，请注意你的言辞“。
埃迪森把阿鲁拖到一边掐着他的脖子，把他死死的摁在墙壁上，冷声问道：“多少？多少？”
阿鲁挣扎着，道：“五百万英镑，我一辈子也挣不了这么多钱，进去坐个十几年就有了，而且你们还都不用坐牢”。
埃迪森把阿鲁狠狠的扔在一边，道：“我不会让你这么干的，绝对不会”。
阿鲁道：“为什么？是我坐牢又不是你坐牢，我既然愿意，你为什么还要阻止我？你是查尔斯家族的成员，以后要接管庞大的家族生意绝对不能有案底的。你再看看迈克尔，他连着进球，明年这时候他的身价都不值百万了。就算你不替自己想，也替迈克尔想想，就算不替迈克尔想，也替西汉姆联想想，我们做这么多不都是为了西汉姆联吗？“