书城社科千古谚语大观
328100000012

第12章 人情世故 2(1)

第二章 人情世故 2境遇与状态 (1)

【出得龙潭,又入虎穴】 比喻刚脱离一个险境,又陷入了另一个险境。《警世通言》第十九卷:“正说之间,林子里抢出十余个人来,大喊大叫,把衙内簇住。衙内道:‘我好苦!出得龙潭,又入虎穴!’”

【打虎不倒被虎咬】 比喻没有降服住对手,反而被对手所伤害。《三刻拍案惊奇》第二十七回:“皮匠道:‘打虎不倒被虎咬。我弗打杀,定用送官,立介宗案!’”亦作“打虎不着,反被虎伤”。《说岳全传》第十三回:“‘打虎不着,反被虎伤’,如何是好?”

【吊桶落在井里】 比喻听人摆布,无可奈何。吊桶落在井里凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十一:“不妨事,大头在我手里,且待我将息棒疮好了,也教他看我的手段。不知还是井落在吊桶里,吊桶落在井里。如今且不要露风声,等他先做了整备。”

【躲一棒槌,挨一榔头】 比喻躲过一场灾难,又遇上了另一场灾难。《三侠五义》第一百十九回:“俺刚脱了他的贼船,谁知却又来到你这贼店;可不是躲一棒槌,挨一榔头?”亦作“躲一棒槌换一榔头”。

【甘蔗老头甜】 老头:指接近根的部位。甘蔗接近根的部位最甜。比喻境况越往后越好。清翟灏《通俗编》卷三十《草木》:“‘甘蔗老来甜’。《晋书》:顾恺之倒食甘蔗,曰:‘渐入佳境。’谚语本之。”

【河有九曲八弯,人有三回六转】 就像河流有多处弯曲一样,人也会有走弯路的时候,亦解释为:如同河有很多曲折一样,人的思想也会出现许多的反复。王厚选《古城青史》第二十四回:“河有九曲八弯,人有三回六转。他们年轻,一时想错路数,也是有的。大伙就甭再难为他们了,让他俩好好想一想。”

【皇天不负苦心人】 旧谓老天爷不会亏负为某事付出辛苦劳动或代价的人。《文明小史》第三十九回:“常言道:皇天不负苦心人。大姑娘这般吃苦,应该有这样的好儿子,享点老福。”亦作“皇天不负有心人”。《新罗马?侠感》:“纷纷成败无凭准,自古道皇天不负有心人,伫看起陆龙蛇演出风云阵。”亦作“上天不负苦心人”。刘云若《恨不相逢未嫁时》第二回:“但心中一转忽然生出希望,自思莫非上天不负苦心人,这会安琪儿鉴我一片愚诚,将要大发慈悲。”亦作“苍天不负苦心人”。《带印奇冤郭公传》第二十一回:“日日就在那些娼寮烟馆子儿玩耍,以望或遇机缘。真是苍天不负苦心人。”

【黄河尚有澄清日,岂可人无得运时】 澄清日:传说黄河九百年澄清一次。旧谓黄河还有澄清的日子,人岂能没有时来运转的时候。《杀狗记》第十出:“〔小生〕谢得公公特指迷,破窑权且受孤栖。〔外〕黄河尚有澄清日,岂可人无得运时。”《生绡剪》第四回:“左环道:‘有理,我而今正经了。’正是:黄河尚有澄清日,岂可人无得运时。”

【叫天天不应,叫地地不灵】 形容呼告无门,处境困难。孙犁《风云初记》三十二:“当时的农民,叫天天不应,叫地地不灵,才坚决的走上抗日的道路,并且建立了政治信仰。”亦作“喊天天不应,呼地地无门”。《活地狱》四十二回:“鲁老大受了几次刑法之后,正是喊天天不应,呼地地无门,又晓得胡图丹是不容他置辩,早已存了一个但求速死的主意。”

【久旱逢甘雨,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜挂名时】 甘雨:适时有益于庄稼的雨。故知:老朋友。金榜挂名:科举时代称殿试揭晓榜上有名。旧谓心愿实观而令人喜悦的几种情景。清?曾廷枚《古谚闲谭》:“旧传里语四句,颂得意者云:久旱逢甘雨,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜挂名时。”亦作“久旱逢甘雨,他乡遇故知”。姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章:“多年不见:不期在灯市上邂逅相逢,正如俗话说的‘久旱逢甘雨,他乡遇故知’。”

【龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺】 平原:平地。比喻失去了有利条件,强者反而受制于弱者。《西游记》第二十八回:“况且是山路崎岖,林深日暮,步儿那里移得动,被那些小妖,平抬将去。正是龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺。”亦作“龙游沟壑遭虾戏,凤入牢笼被鸟欺”。《三国演义》第七十六回:“蒙笑曰:“卦象正合某之机也。关公虽有冲天之翼,飞不出吾罗网矣!正是:龙游沟壑遭虾戏,凤入牢笼被鸟欺。”

【乱世出英雄】 意谓动乱的年代能够造就出英雄人物。刘波泳《秦川儿女》第八章:“常言说:乱世出英雄。如今就是个乱世的朝代,出去闯一闯,兴许能闯出个路数来。”

【明知不是伴,事急且相随】 明知不能与对方结成伴侣,因情势紧急,只好暂且跟随他。《醒世恒言》第三十三卷:“得到草堂之上,分付杀羊备酒,与刘大娘子成亲。……正是:明知不是伴,事急且相随。”亦作“情知不是伴,事急且相随”。明知不是伴,事急且相随。《粉妆楼》:“正是:明知不是伴,事急且相随。秋红道:‘虽然如此讲法,也须小心谨防。’柏玉霜道:‘我们见机而行便了。’”

【鸟枪换炮,越来越壮】 比喻境况由差变好,势力越来越强。刘云若《恨不相逢未嫁时》第三回:“过后鸟枪换炮,越来越壮,更得出好样儿,没的把我们咭登加登的好朋友都带累丑了。”

【人倒霉,喝口凉水也要塞牙】 谓人交恶运时,做什么事都出问题。王厚选《古城青史》第五回:“‘刚才天那么晚了,你们咋没出城回家,却赤手空拳跟鬼子干上了?’‘别提了!人倒霉,喝口凉水也要塞牙!’”亦作“人不走运喝口凉水都塞牙”。姜树茂《渔港之春》第七章:“可是鱼鲜有什么用呢?干瞪眼没有人要。人不走运喝口凉水都塞牙,还有什么法子。”

【人生地不熟】 谓新来乍到,人地两生疏。《情变》第六回:“这里杭州地方,又是个人生地不熟的所在,将来怎生过活呢?”亦作“人生路不熟”。《京本通俗小说?金虏海陵王荒淫》:“只是人生路不熟,羞答答的,怎好去约他?”

【人无千日好,花无百日红】 比喻好的境况难以久长。《儿女团圆?楔子》:“人无千日好,花无百日红。早时不计算,过后一场空。”《水浒传》第四十四回:“常言:‘人无千日好,花无百日红’,哥哥自出外去当官,不管家事,必然嫂嫂见我做了这些衣裳,以定背后说话。”《儿女英雄传》第三十回:“人情忌满……人无千日好,花无百日红。”

【山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村】 比喻陷入困境,忽而绝处逢生。语本陆游《游山西村》诗:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”陈残云《香飘四季》第三章:“正是‘山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村’,凤英正要出嫁的时候,共产党来了,村子解放了,天亮了!”

【上天无路,入地无门】 形容人处境窘迫,无路可走。上天无路,入地无门《西游记》:“大圣和太子同领着兵将下去,我们三人在口上把守,做个里应外合,教他上天无路,入地无门,才显些些手段。”

【时势造英雄】 谓一定的客观形势能把普通人物造就成英雄。姚雪垠《李自成》第二卷四十七章:“俗话说,‘时势造英雄’。在战争里,会把普普通通的放牛娃儿、小叫化子,磨练成有智有勇,能征善战的将军。”

【踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫】 比喻到处去找找不到,而无意之中却得到了。《伍员吹箫》第三折:“若得此人助我一臂之力,愁甚冤仇不报,则除这般。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。”

【螳螂捕蝉,黄雀在后】 螳螂正要捕蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到去获取利益而不知祸害随之而来。语本《韩诗外传》卷十:“螳螂方欲食蝉,而不知黄雀在后,举其颈欲啄而食之也。”《三宝太监西洋记》第六十二回:“自古道得好:‘螳螂捕蝉,黄雀在后。’谁知道盘龙三太子,看见张狼牙暗算他的西海蛟,他就连忙的取出一枝火箭来,紧照着张狼牙的背上,扑地响中上一箭。”亦作“螳螂捕蝉,不顾身后”。《宋史演义》第四十四回:“若辈恨入骨髓,阴伺间隙,这三党尚自相倾轧,自相挤排,这岂非螳螂捕蝉,不顾身后么?”

【屋漏更遭连夜雨,船迟又遇打头风】 打头风:逆风。比喻遭受不幸或打击接踵而至。《醒世恒言》第一卷:“遗下女儿和养娘二口,少不得着落牙婆官卖,取价偿官。这等苦楚,分明是:屋漏更遭连夜雨,船迟又遇打头风。”亦作“屋漏又遭连夜雨,行船更遇打头风”。《云钟雁三闹太平庄全传》第二十七回:“那两个贼见舱内无人出来……复上船来,劈开舱门。正是:屋漏又遭连夜雨,行船更遇打头风。”

【心高似天,命薄如纸】 旧谓由于命运不好,再高的志向也难实现。《玉燕姻缘全传》第九回:“吟毕诗,将稿细细赏其诗情,自恨心高似天,怎奈命薄如纸。”命薄如纸墨余生《剑气纵横三万里》:尹素贞自觉神充气足,听对方说话则断时续,也知他舍命相救,不禁“嘤”一声,纵体投怀,泣道:“白郎!贞妹决不怪你,但我命薄如纸,据阴阳贼道的话,我只有三天好活,只怕有负你的恩情!”

【哑巴吃黄连,有苦说不出】 黄连:中草药,味苦。比喻有苦难言。李六如《六十年的变迁》第一章:“寡妇孤儿,恐怕受人欺侮,真是‘哑巴吃黄连,有苦说不出’。”亦作“哑子吃黄连,说不出的苦”。《孽海花》第八回:“兄弟向来留心西北地理,见那些交界地方……俄国素怀蚕食之心,不知暗中被占了多少去了;只苦我国不知地理,哑子吃黄连,说不出的苦。”亦作“哑子慢尝黄柏味,难将苦口向人言”。《二刻拍案惊奇》第九卷:“凤生只得吃苦,却又不好说出。正是:哑子慢尝黄柏味,难将苦口向人言。”

【英雄难过美人关】 旧谓英雄人物有时会因迷恋女色而犯错误。丁玲《太阳照在桑干河上》三十三:“英雄难过美人关。……李子俊那老婆可是个两面三刀,是个笑面虎,比他男人更厉害。”亦作“英雄难脱美人手”。《平妖传》第二十四回:“少年贪色不自量,乍逢思结野鸳鸯。英雄难脱美人手,何况无知年少郎。”

【燕雀处堂,不知大厦之将焚】 燕子、麻雀居住在殿堂上,却不知殿堂将要被焚烧。比喻处于危险境地却不自知。语本《孔丛子?论势》:“燕雀处屋,子母相哺,煦煦焉其相乐也,自以为安矣,灶突炎上,栋宇将焚,燕雀颜色不变,不知祸之将及己也。”亦作“燕雀处堂,不知祸之将及”。《醒世恒言》第二十二卷:“元礼道:‘这是你令堂恻隐之心,留我借宿。’女子道:‘这叫做燕雀处堂,不知祸之将及。’”

【冤家路儿窄】 谓仇人或不愿相见的人偏偏碰见。亦作“冤家路儿狭”。《红楼梦》第一百回:“偏偏娶的嫂子又是一个不安静的,所以哥哥躲出门去。真正俗语说的,‘冤家路儿狭’,不多几天就闹出人命来了。”亦作“冤家偏撞着冤家”。《货郎担》第四折:“我只道他州他府潜逃匿,今世今生没见期,又谁知冤家偏撞着冤家对!”

【芝麻开花节节高】 芝麻开花由下而上。比喻境况、生活逐步提高。崔复生《太行志》第七章:“旧社会穷人吃没吃穿没穿,坐块石头当凳子。新社会咱要芝麻开花节节高,现在坐椅子,以后还要坐沙发哩!”

【自古红颜多薄命】 旧谓自古以来美貌女子大多命运不好。《西游记》第七十回:“一片心,只忆着朱紫君王;一时间,恨不离天罗地网。诚然是:自古红颜多薄命,恹恹无语对东风。”亦作“红颜命薄”。《隋唐演义》第十九回:“谁知红颜命薄,转是一场大祸。”

【按下葫芦瓢起来】 比喻解决了这个问题,又出现了另一个问题。林汉达《东周列国故事新编》三十四:“光是会合四个小国,已经弄得‘按下葫芦瓢起来’,怎么还能号令大国呐?”亦作“摁倒葫芦瓢起来”。梁斌《红旗谱》四十四:“当局见到各地学潮风起云涌,摁倒葫芦瓢起来,很伤脑筋。”

【八字不见一撇】 “八”字由一撇一捺组成。“不见一撇”,即谓事情还没一点影子。清?翟灏《通俗编?数目》:“朱子《与刘子澄书》:圣贤已是八字打开了,人自不领会。按今有八字不见一撇之谚,似又因于此语。”亦作“八字没一撇”。浩然《艳阳天》第一卷十五章:“我们那会儿也没把握,八字没一撇,喧嚷出去不大好。”