书城艺术西方音乐故事
3149900000055

第55章 门德尔松的《仲夏夜之梦序曲》

门德尔松十七岁那年,有一天,家里来了一个客人,带来了新出版的《莎士比亚喜剧集》。门德尔松和妹妹都抢着想先睹为快,结果还是哥哥先抢到了。妹妹只好说:“今天晚上你一定要读完它,明天早上把书给我。”

当天晚上,门德尔松几乎没有睡觉,一口气把书全读完了。第二天早上,他把书交给妹妹。妹妹问他:“这本书一定很精彩吧?你好像一夜都没有睡,眼睛红红的。”门德尔松回答说:“是的。简直太精彩了,尤其是《奥布朗》那一篇,故事真迷人,我简直忘不了它了,它让我激动,让我陶醉,我想用琴声来表达我的心情。”门德尔松所说的《奥布朗》,现在都译作《仲夏夜之梦》。奥布朗本是西方中世纪传说中小仙子的王,他是在中世纪法国浪漫主义小说《波尔多的于翁》中,以亚瑟王故事中裘力斯·恺撒儿子的身份出现的。在莎士比亚的《仲夏夜之梦》中,奥布朗是提泰妮娅的丈夫。

门德尔松坐到钢琴前,即兴演奏起来,优美的旋律从他的指下流出,旁边的妹妹听呆了,她觉得哥哥从来没有弹奏过如此美妙的音乐。当门德尔松弹奏完毕以后,她立刻要求哥哥把谱子写下来。

在一次星期日的聚会中,门德尔松兄妹为客人们表演钢琴,他们弹奏的就是这首乐曲,受到客人们的高度赞扬。他们建议门德尔松把它改编成管弦乐曲,到音乐会上去演奏。几个星期以后,门德尔松完成了这部作品,取名叫《仲夏夜之梦序曲》。在音乐会上演出以后,大获成功,并为他带来了世界声誉。

1843年,门德尔松应普鲁士国王之命,采用《仲夏夜之梦序曲》中的素材,为戏剧《仲夏夜之梦》写作了十二段配乐,并取其中的诙谐曲、间奏曲、夜曲和婚礼进行曲编为组曲在音乐会上演奏,获得很高的赞誉。这一组配乐是门德尔松的名作之一,是古典精神与浪漫的意想世界相结合的典范之作。作曲家着重描写大自然的诗情画意,以及民间神话幻想里面有仙女的舞乐、情人的追逐、小丑的顽舞、花妖的轻盈等的恶作剧,完全糅合在缥缈的幻境当中。乐曲好像给我们展现了夏天月明之夜,在森林中的神奇生活,神秘的气氛和诗意的背景使乐曲罩上幻想和仙境的特殊色彩,被赞为与莎士比亚剧作“珠联璧合”的配乐。门德尔松著名的《婚礼进行曲》就出自于这部作品。