书城艺术西方音乐故事
3149900000131

第131章 大师也有糊涂的时候

奥伊斯特拉赫在和普罗科菲耶夫与肖斯塔科维奇的交往中,曾有许多趣事。下面这个故事,不仅颇能说明两位作曲家的性格,而且也表现了奥伊斯特拉赫之憨厚神态。

奥伊斯特拉赫曾说:“我那时正在准备普罗科菲耶夫的一首作品,其中一个音究竟应该有升记号还是没有,难于确定。我找到作曲家本人,请他解答。普罗科菲耶夫在钢琴上弹来弹去,一下子升半音一下子还原,越弹越糊涂,最后他大声嚷了起来:‘你去问我的秘书吧!他大概清楚。’

“事情到此并未结束,有一回我遇到肖斯塔科维奇,就把这个还没有得到解答的问题向他提出。肖斯塔科维奇同普罗科菲耶夫的行事风格不同,他不在琴上弹,只是认真地思索片刻,然后做出非常肯定的判断:‘当然是有升记号的。’

“我不明白他判断的依据,仍存疑惑。过了一段日子,我又一次碰到肖斯塔科维奇,于是再向他提出那同一个问题。肖斯塔科维奇虽然已经忘记上一回的事了。他还是认真地思索片刻,然后做出非常肯定的判断:‘当然是没有升记号的。’”