有一次，霍洛维兹告诉调音师下午发生的一件趣事。他在广播中听到一架钢琴演奏，一边听一边觉得弹得还算不错，但应该还可以弹得更好，一会儿主持人报出演奏者的名字，没想到正是霍洛维兹自己！
霍洛维兹从来不听自己过去的演奏录音，因为他认为每次自己的演奏都不同，会因着不同的状况而改变。听了自己以前弹的音乐会，将造成某种程度的模仿，再弹奏时只会依样画葫芦而
已，他觉得模仿对音乐家来说是很危险的。音乐家应该要独自找出自己新的感觉与表现，一直不断求新求变，每一次都表现出不同的面貌。这正是霍洛维兹演奏的魅力所在。
虽然霍洛维兹不听自己的录音，但是他的夫人却对他录过的作品了如指掌。霍洛维兹的夫人是指挥大师托斯卡尼尼的女儿，她不但仔细听他的录音，而且一清二楚地记得他所弹的速度，这或许是遗传自其父亲——指挥大师托斯卡尼尼的基因。