比昂松小传
比昂松,挪威剧作家、小说家、诗人和社会活动家。1832年12月8日出生于挪威北部的克维尼,1910年4月26日卒于巴黎。
他出生在乡村牧师家庭,6岁时随家迁到南方洛斯达林列塞特。11岁那年,他到莫尔德就学,开始接触斯图鲁松、阿斯布约恩森和司各特的小说。1850年赴克里斯蒂尼亚(今奥斯陆)。1852年入皇家弗里德里克大学。早在学生时代就积极地为争取挪威的民族独立而斗争。1855年任《每日晨报》的文学戏剧评论员,以后又为其他报社撰稿。不但用他的笔作武器,并且直接投身到政治斗争中,参加了自由党(左翼资产阶级政党),成为当时最有鼓动力的政治演说家之一。他积极主张发展挪威的民族文化,使之摆脱异国文化的束缚和影响。在戏剧运动方面,他领导过挪威的剧院,为反对挪威舞台上异国势力的统治而斗争。
比昂松具有多方面的才华。他写抒情诗,讴歌挪威的壮丽河山,抒发他的爱国热忱,其中《是的,我们永远爱此乡土》一诗成为挪威的国歌歌词;比昂松也写小说,他的长篇小说充满说教,中、短篇小说写得比较生动,其中最著名的是被称为“乡村故事”的一组中篇小说,标榜“真实和自然”,主题都是有才能的男女主人公历尽艰难险阻,终于有情人皆成眷属,达到大团圆的结局。属于“乡村故事”的中篇小说有《辛诺夫·苏巴金》(1857)、《阿尔纳》(1858)、《一个快乐的孩子》(1860)和《渔家女》(1868)等。他的早期作品以民族形式表现民间题材,使斯堪的纳维亚农村的古风旧俗充满诗情画意,但是在1868年成书的《渔家女》中,出身于民间的女主人公已经不满足于中世纪的生活方式,终于走出闭塞狭隘的天地而成为一名演员。
比昂松的主要成就在于他的戏剧创作。他从写历史剧开始,在《战役之间》(1857)、《西格尔特恶王》(1862)等历史剧中吸取挪威民间传说,创造了古代挪威民族英雄的形象。不过,他的这类作品都偏重于人物心理的分析,而不注意揭示时代的社会历史特点。70年代以后,随着社会运动的高涨,比昂松愈来愈关心当时的各种社会问题,开始转向现实主义的创作道路,大胆地描绘社会矛盾和丑恶行为,揭示虚伪、自私、贪婪的本质。他的社会问题剧有如投枪,刺向资产阶级社会腐朽的肌体,在当时引起巨大的反响,其中最著名的是《破产》和《挑战的手套》。
《破产》(1874)以当时商业场中最习见的现象为题材,描写商人钱尔德因经营失败而破产,开头三幕揭露商业资本家尔虞我诈的贪婪本性,第四幕则是一曲田园牧歌。主人公钱尔德在破产以后,凭着自己的辛勤劳动,又重振家业,赢得人们的敬重。他的一家人在灾难打击面前团结起来,建立起友爱和谐的关系。这个结局宣扬社会罪恶可以通过人们的道德更新得到消除。
《挑战的手套》(1883)则以极大的同情描写资本主义社会的妇女的屈辱地位。女主人公斯瓦法在发现未婚夫另有所欢时,曾经愤怒地向他要求解除婚约,但后来又对他的悔改寄予了希望,一天的云雾就此消散,露出了暴风雨后的和煦阳光。比昂松比较重要的社会问题剧尚有《编辑》(1874)、《人力难及》(1883—1895)、《保尔·兰格与托拉·巴尔斯别尔格》(1898)等。《人力难及》上集揭露宗教狂热,下集描绘劳资冲突和资产阶级的欺诈行为,但其结局也像他的其他剧本一样,坏人悔悟,社会矛盾得到调和,充满了改良主义色彩。比昂松常常从道德伦理的角度看待社会问题,社会矛盾归结为善恶斗争,因此他对人在道德上的自我完善赋予重大的意义。他的作品的力量在于敢触及时弊,对社会不公怀着满腔义愤,对被剥削的民众寄予无限的同情。
比昂松率直敢言,平生树敌甚多。但在他70岁生日那天,挪威各个派别联合起来为他祝寿,盛况空前。翌年,他又荣获诺贝尔文学奖金,授奖是因为“他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心,把作品写得雍容、华丽又缤纷”。
比昂松晚年仍是一名积极的社会活动家。他在德雷福斯案件上仗义执言;他支持受压迫的芬兰反对沙皇俄国的侵略,并积极参加和平运动,反对战争。
干永昌比昂松生平和作品年表
1832年出生于挪威克威内的一个牧师家庭。
1843年在莫尔德就学,开始接触斯特尔森、阿斯班尔生和司各特的小说。
1849年在奥斯陆开始学习写作。
1855年为摩根布雷德报社写文学论评,同时也为其他报社撰稿。
1856年完成第一部历史剧《战役之间》。
1857年完成小说《阳光之山》。
1858年完成小说《阿恩尼》和短篇小说《父》。
1860年完成小说《快乐的男孩》。
1862年完成剧本《斯哥德奸雄》。
1864年完成剧本《苏格兰的斯图亚特》。
1865年担任奥斯陆的克利斯蒂安尼亚剧场的导演。
1868年完成小说《渔家女》。
1872年完成剧本《斯哥德国王》和短篇小说《婚礼进行曲》。该短篇小说是为纪念丹麦著名童话作家安徒生而写的,是一部描写农村生活的作品。
1873年完成短篇小说《曼桑纳上尉》。
1874年完成现代剧《主编》和《破产》。
1875年在奥勒斯塔德买下一个农场过着半隐居的生活。
1877年完成短篇小说《曼希德》和剧本《国王》。
1879年完成剧本《廖纳达》和剧本《新体系》。
1882年完成短篇小说《尘埃》。
1883年完成剧本《挑战的手套》和代表作剧本《超越人力》。
1884年出版第一本长篇小说《飘扬在城市和港口的旗帜》。
1885年完成剧本《地貌与爱》。
1889年出版第二本长篇小说《上主之道》。
1894年出版《新短篇集》。
1895年续写《超越人力》。
1898年完成名剧《郎格与帕司堡》。
1901年完成剧本《工作》。
1902年完成剧本《斯托霍沃》。
1903年获得诺贝尔文学奖。
1904年完成剧本《达格朗奈》。
1906年完成最后一部杰作《玛丽》。
1909年完成剧本《当葡萄开花时》。同年6月,中风,手臂瘫痪,在拉尔维克医治。
1910年在巴黎逝世。
裴显亚 辑