贝纳文特小传
哈辛托·贝纳文特(1866—1954)，是一位著名儿科医生之子，生于马德里。他学习过法律，但父亲死时给他留下了一份相当殷实的家产，于是他放弃了学业，去法国、英国和俄国漫游。回到西班牙后，他当过编辑，并且给好几家报刊杂志写稿。他出版了一本《诗集》(1893)，由于发表了《女士书信集》(1892—1893)而小有名气。那是一组女士书信，后来，1902年又发表了另一组。这些书信使贝纳文特获得了杰出文体家的声誉。他创作戏剧始于1892年，以《幻想戏剧集》为题发表了一组剧本，但他最早的成功剧作却是《别人的窝》(1894)和《上流社会》(1896)，都是讽刺马德里社会生活的作品。贝纳文特的剧作涉及生活的各个阶层；它们既严肃又滑稽，既现实又奇幻；但他主要是风俗喜剧作家，是独幕滑稽戏使他成了名。他的喜剧通常都发生在马德里或是莫拉雷达，那是卡斯蒂利亚地区一个虚构的城镇。贝纳文特在他的早期剧作中主要是对忠实地描绘社会场景感兴趣，他的晚期剧作则日渐关注严密的戏剧结构。
贝纳文特最出名的剧作有《统治者夫人》(1901)、《秋天的玫瑰》(1905)，尤其是《女主人》(1908)和《不吉利的姑娘》(1913)，后面两部作品是发生在乡村的心理分析剧。不少人说《利害关系》(1907)是贝纳文特的代表作，的确，这是他的全部剧作中上演场次最多的戏。有一篇讽刺性的评论点明了这出戏的精妙讽喻，其论点断言了邪恶的必然性。此外，还应该提到剧本《儿子们，父母亲的老子》，发表于贝纳文特去世那一年。他的剧作全集于1941—1955年分为十卷出版。
裕康 译