电视屏幕中，张扬在连过两人后，面对门将切赫，一脚劲射，足球却鬼使神差的打在了立柱上。酒吧里的男人们，这个时候都是一个姿势，双手掩面，身体后仰，遗憾的要命。
这是马赛的一个普普通通的酒吧，此刻，这样的场景发生在这个城市的每一个角落，无论是酒吧还是家中，还是市区中心的大屏幕前。人们聚集在街头随处可见的酒吧内和朋友们一起畅饮啤酒，观看比赛。
每一辆出租车的收音机都锁定了转播比赛的电台，不光是乘客，司机们自己也在关注这场比赛。
车站、广场、大商场里的大屏幕电视全都在播放比赛转播画面，每一块屏幕面前都会有不少路人驻足观看。
马赛队在今天的比赛中，之前的糟糕表现，让球迷失望，酒吧里自然是怨声载道，但是，这种场景在张扬上场之后就消失不见了，在张扬替下帕吉斯上场的时候，酒吧里就爆发出巨大的欢呼声，虽然只是缺席球场两周，但是，球迷们是如此的想念他！
果然，张扬很快就用一粒进球宣告了他的回归！
在他进球的时候，维尔罗德姆球场像是要地震了，不，应该说整个城市都在呐喊和蹦起来。
“门柱拒绝了张扬的进球，太遗憾了，太遗憾了。”解说员维斯托的声音通过电波传来，“我们一定都会觉得遗憾，但是，我要说，伙计们，振作起来，张扬从来不会让我们失望的，看呐，他似乎在对切赫说了句什么，看捷克人脸上的表情，我猜……他一定在说，下次，老子一定打进去！”他大声喊。
“是的！肯定是这样！”球迷们跟着他吼道。刚才的遗憾和沮丧的表情一下子消失不见了，那个年轻人就是有这样的魔力，他们对他是如此有信心。
舍普琴科在前场带球，他被马武巴一个漂亮的铲球放倒在地，但是，并不犯规。足球到了塔伊沃的脚下，他抬头看了看前面，突然抬脚，将皮球大力往前踢……一脚大范围传球。
在前场，莫伦特斯和布里奇一起跳起来争顶，这两个人纠缠在一起，谁都没有能够真正控制住皮球。
皮球砸在了莫伦特斯的后脑勺上，弹到一边。
巴拉克就要上来拿球，却被人抢先伸脚一捅。随即加速从还没有反应过来的巴拉克的身边掠过，德国国家队队长抬头看，只看到一个背影，还有那球衣背后的名字和一个大大的‘9’号！
“噢噢噢噢，是张扬，他得到了皮球！”维斯托大声喊。
整个球场的温度都因为张扬的这一下断球、奔袭而骤然升温。所有人都在大声喊，大吼，为那个年轻人叫好，加油助威。
“这可真是一个糟糕的球场。”维尔罗德姆球场的媒体席上的一个伦敦记者皱眉说。
这个球场太让人难受了，只要是马赛的进攻，所有人都会大声欢呼，而一旦切尔西得球，球迷们瞬间就会将欢呼声变成嘘声，一秒钟都不差。简直比乐队还要精确。
而特别是在张扬上场之后，整个球场就好像是爆炸了一样，打个不恰当的比方，简直比服用了****的公牛群还要亢奋！
切尔西在比赛最后阶段陷入被动，除了他们自身的体能出现了问题之外，这也和马赛球迷的疯狂造成的影响有分不开的关系。
看到张扬得球，马克莱莱立刻迎上来。
张扬面对自己的老对手，他突然放缓了脚步，同时观察四周情况，这给马克莱莱造成了张扬要传球的假象。
不过，瞬间风云突变。
弓身、前倾，一个标准的冲刺动作。
瞬间，张扬趟球、蹬地、侧身、抬手、加速、动作一气呵成，风一般的从马克莱莱的身边掠过。
“噢噢噢，张扬，他突破了，马克莱莱也拿他毫无办法！前进张扬！干死他们！”维斯托实在是太激动了，他扯着嗓子大声喊，尽管这一嗓子让他付出了代价，在这场比赛的解说结束之后，他就接到了电视台开出的罚款一千欧元的罚单。
马克莱莱看到张扬突破过去了，他当机立断下手，直接从背后推了张扬一把，重心前倾的马赛九号立刻重心全失，整个人往前倒下，摔了个狗啃泥。
“犯规！”这是整个维尔罗德姆球场的愤怒的咆哮声。
嘟！
主裁判的哨音响起，跑过来，向犯规的马克莱莱出示了一张黄牌。
“红牌！”马赛球迷仍然愤怒不已，他们大声喊，要求主裁判向马克莱莱出示红牌。
球迷的喊声并没有影响到主裁判的判罚，他一边在黄牌上做着记录，一边严辞警告了切尔西后腰。
马克莱莱态度很好，一边回应主裁判，一边看了看刚刚爬起来的张扬。这个年轻人刚才的突破实在是犀利，他只能被动战术犯规。
张扬爬起来，拍拍球衣，头也不回的朝着禁区跑过去。
马赛队的任意球，纳斯里主罚的任意球开进了禁区，张扬跳起来，在特里的压迫下，他很难形成攻门，选择了将皮球摆渡到后点。
莫伦特斯冲向了后点，不过，在巴拉克的干扰下，他没有能够形成射门，皮球继续滑门而过，在后点……里贝里突然出现在那里，抡脚就射，皮球打在了边网上！
切尔西的球迷再次被马赛队的这次进攻吓了一跳，而看台上的马赛球迷则对球队报以热烈的掌声！
这才是他们的马赛！
这才是他们心中的球队！
不进攻毋宁死！
切尔西门将切赫开出门球。
兰帕德将皮球顶给了巴拉克，后者带了两步，突然起脚远射。
面对这脚突如其来的远射，马赛队门将卡拉索有些狼狈，很勉强的将皮球扑出底线。
尽管球没有进，巴拉克还是显得异常兴奋，他用力挥拳，大吼了一声。发泄心中的不爽。在他上场后，切尔西一直全面被动，虽然这并不应该拿他巴拉克来问责，但是，骄傲的德国国家队队长心里很不爽是肯定的。
巴拉克的这脚远射也让马赛惊出一声冷汗，他们刚才攻的很嗨皮，此时才想起来，他们的对手是切尔西，这支球队有的是超级巨星，可以在瞬间改变比赛。
切尔西的角球。
罗本将皮球开进禁区。
这一次，还是巴拉克抢到了点，他甩头攻门，卡拉索站位很好，将皮球打出去，禁区外，阿什利·科尔凌空远射，这脚远射偏的离谱，在马赛球迷的哄笑声中，高高飞向了看台。
切尔西队因为巴拉克刚才的那脚远射而振奋的士气，又因为阿什利·科尔的这脚偏得离谱的远射跌落下去。
第四官员在场边举起了全场比赛伤停补时三分钟的电子示意牌。
“比赛已经进行到了最后阶段，现在马赛队还是二比三落后切尔西，应该说两支球队的命运已经揭晓，切尔西将淘汰马赛，伦敦球队获得了八强的门票，但是，比赛进行到现在，并没有因为结果的揭晓就变得乏味和没有悬念！反倒是在此时进入到白热化阶段。”贺炜大声说，“因为张扬，比赛在此刻进入到最高潮，所有人都在期待着，期待着他能够在最后时刻创造历史，我们也在期待着，热切的期盼着，他能够在欧洲冠军联赛上书写属于他的历史！那个尘封了四十四年的记录，能够被再次追平！而且，是一个来自中国的年轻人来做到这点！”
切尔西的球权，巴拉克中路强攻，他的带球被马武巴断下。马赛趁机发动反击。
马武巴将皮球传给了纳斯里，后者传出直塞球，张扬回撤到中场得球。
负责在中场盯防张扬的自然是马克莱莱，但是张扬一个拉球转身就漂亮的晃开了老对手，然后加速向前狂奔！
兰帕德上来试图干扰张扬，张扬的速度实在是太快了，就如同是开足马力的赛车，他撞开了从旁边靠上来的兰帕德，然后强行横切，躲开了上来拦截的费雷拉，随后继续带球。
无论是马克莱莱还是兰帕德都震惊了，他们没想到这个年轻人在这个时候爆发出如此的能量！
“小心他传球！”特里大声喊，他害怕张扬分球给里贝里，在另外一侧，里贝里在高速前插。
“拦住他！”切尔西门将切赫大声喊，他是这个球场上最‘懂’张扬的，他知道这个人肯定不会传球，因为，他想自己进球！
张扬果然没有传球的意思，他低头带球狂奔！他的速度提升到了最快！
“他的速度很快！上帝，我从来没有见过，一个人能够将足球与身体结合的如此完美！”维斯托大声说，他知道张扬脚下技术进步很多，但是，还是和顶级技术球星有差距的，但是，此刻，他有一种错觉，此时的张扬的身上，有九八年的时候的罗纳尔多的影子！那个时候的罗纳尔多，叫做‘外星人’。
“别想过去！”布里奇横在张扬面前，“你完蛋……”他的话还没有说完，张扬用脚尖将足球轻轻一捅，足球从布里奇的档下穿过。
他自己则一侧身，从另外一边掠过！
人球分过！
现在，挡在张扬面前的只有特里了。他迎了上去。他看到张扬提脚了，似乎要射门了！立刻上抢！
张扬却没有射门，而是猛地发力，突然加速从特里的身边掠了过去，特里甚至有些发呆，他没有想到张扬在这么狭小的空间里面，还能再次加速，过了他。
现在，阻挡张扬进球的只有切尔西的门将切赫了。
切赫此时已经出击了！
他看着冲过来的张扬！
张扬看着他！
两个人眼睛对着眼睛！
“这球，谁也无法阻挡！”
“你休想！”
几乎就在此时，张扬没有丝毫的犹豫，他冷静的如同冰山一般，也没有假动作，直接抡起了右脚，重重的抽在了皮球上！
抽射！
切赫倒地，他希望自己可以碰到皮球，但是，他绝望的发现，在自己倒地之前，足球已经从自己的身边掠过。
还是那道白光！
白光掠过，一直向前，向前！
将雪白色的球网高高撞起来！
切赫重重的倒地，他扭头去去看，在足球将球网撞起来的时候，他看到一个人影从自己的眼前绕了个圈，疯狂的开始奔跑，然后在他的视线中，那个背影正慢慢变得模糊……整个耳边都是疯狂的喊声、吼声、嘈杂声，整个球场完全爆炸了。
火山彻底喷发。