二零零五年十一月七日，2005/2006赛季法甲联赛第十四轮，勒芒队VS马赛队的比赛。比赛进行到第五十七分钟，此时此刻，身穿27号球衣的张扬正站在场边。等待死球时间。
他将换下本场比赛几乎隐形的首发前锋尼古拉斯。希卡特，和首发的塞内加尔射手尼昂出任双箭头，费尔南德斯打算做搏命了。
张扬感觉自己的心跳加速，身体也在微微颤抖，他攥紧双拳，又舒展开，再次攥紧，手心里都是汗。
年仅十九岁的年轻人在这一年里经历了人生的大起大落。眼看就要能踢上职业比赛了，却因为和下黑脚的队友斗殴、被人设计陷害，清洗出队而前途尽毁。他不甘心自己一直的足球梦就此破灭，这个年轻人克服了种种困难，孤身来到以培养青年球星着名的法国，寻找自己的足球梦。在经受了无数的被拒绝甚至是被羞辱之后，他终于获得了一次机会！
他心中的梦想之火又重新燃烧了起来。
在青年联赛上演了自己的处子秀之后，他如今更迎来了代表球队一线队出战的第一场比赛，尽管现在球队场上比分零比三落后，这更像是已经进入到了垃圾时间。
但是，张扬知道，这是自己的比赛，是自己的时刻！是战斗的时刻！
好紧张啊。张扬咬着牙。自己会有什么样的表现，能进球吗？
他想起刚才，就在他脱下背心，热身完毕后，主教练费尔南德斯对他说的话。
“张，你上场。”
张扬点头。
“我知道你一定对于那些媒体的话很不爽……我知道你肯定很想骂那群杂种，现在我给你一个在全法国面前骂他们的机会！”费尔南德斯狠狠道。
张扬猛地抬起头，主教练居然爆粗口了。这让他惊讶，看来教练对于那些媒体也是深恶痛绝。听到费尔南德斯爆粗口，张扬乐了，这个年轻人几乎是咬牙切齿的说：“我不会浪费这机会的。”
那时候张扬还没有太紧张，他也以为自己不会太紧张，不过，此刻真正站在场边，等待上场，他才真正感觉到那莫大的紧张！
“小伙子。”
张扬扭头去看，看到主教练费尔南德斯正在看着他，脸上带着笑容。
“你知道该怎么做。这是你的比赛。”费尔南德斯指了指球场。
张扬没有说话，只是用力的点点头。他将脑袋转过来，看向球场。
这是我的比赛！
放轻松，张扬！相信自己！
不要害怕！也没有什么好怕的！
“马赛做出调整，他们用刚刚签下的业余球员，前锋张扬，替下了首发的前锋尼古拉斯。希卡特。”蒂耶里在很程序化的解说着这次换人，他并没有如同一些媒体那样挖苦这个年轻人，不过，他的语气中也不乏怀疑的语气，“费尔南德斯教练希望加强进攻。他不希望空手回到马赛。他至少需要一场平局，但是，零比三的比分实在是让他失望。”
蒂耶里挠了挠头说道：“难道费尔南德斯打算放弃比赛锻炼新人了？还是说他打算把宝都压在这个业余球员，这个十九岁的孩子身上？难道费尔南德斯不觉得这样对于一个孩子来说太残忍了吗？”他摇着头说。
终于球场出现了死球，勒芒队年轻的塞黑后卫巴萨对马赛队中场里贝里犯规，马赛队获得了一个前场界外球，第四官员举起提示换人的牌子。
尼古拉斯。希卡特看了看场边，他的脸上是沮丧的神情，他知道自己要被换下了，今天主教练给了他首发的机会，他没有抓住。尼古拉斯。希卡特小跑跑下来。和张扬击掌之后回到了替补席。
现场广播里一个男声在播报着客队的这次换人。主队看台上顿时响起一阵嘘声。
很显然，‘得益’于法国媒体在赛前关于张扬的这个来自中国的‘业余球员’身份的炒作，张扬在还没有在任何一场法甲联赛的比赛亮相的之前，就已经拥有了不小的‘知名度’。
勒芒球迷知道这个业余球员。此刻，三比零领先马赛的比分让他们亢奋，所有人的肾上腺激素急速上升。在勒芒球迷看来，马赛队的这次换人无异于等于宣布提前放弃比赛。豪门马赛认输了！
勒芒球迷得意极了！而此刻，替补上场的张扬就成了他们宣泄这种兴奋和肆意羞辱的对象。没人会因为这只是一个十九岁的年轻人，因为他是一个追求足球梦想的年轻人而手下留情。
“哈哈，看到没，马赛人换上了那个业余球员，他们放弃比赛了吗？”
“从哪里来滚回哪里去吧，中国小子！”
“他们很强壮，你会吓哭的！”
“嘿，业余球员。这里不是你该来的地方！”
镜头对准张扬，导播显然可以猜测到看台上的勒芒球员对于这个即将上场的年轻人在问候着什么，也知道在赛前媒体对于这个可怜的年轻人的抨击和嘲讽，导播想要看看此刻这个年轻人的脸上是什么表情。他会是什么表情呢？导播很想知道。
张扬的脸上是平静的神情，勒芒球迷的那些话，他当然听到了，不仅听到了，他还能够听懂一部分，他的法语已经有了长足的进步。
张扬的表情就好像什么都没有听见，就好像那些辱骂声不是从那些人的嘴巴里出来的！
他抬起右脚，踏进球场，左脚迈动，跑进了球场。
一边跑进球场，一边举手，他再要球，这是马赛队的一个任意球。里贝里在准备主罚任意球。
“看起来这个小伙子很镇定，他很平静，这很不错。“蒂耶里也不得不赞叹说。
没人注意到，张扬举起右手要球，他的自然垂下的左手攥得紧紧的！整个拳头的指节都在发力！
且不说法国国家一台的金牌解说员蒂耶里认为费尔南德斯的这次换人，完全是放弃比赛，要锻炼年轻人的意思。就连勒芒队的主教练弗雷德里奇。汉斯也是这么想的。
比赛进行到现在，马赛队的进攻线从来没有给勒芒队的后防线带来什么威胁，弗雷德里奇。汉斯很得意，他觉得马赛队的进攻不足为惧。无论是马赛队的主力射手尼昂还是另外一个首发前锋尼古拉斯。希卡特都在梦游，更别提这个刚刚上场的业余选手了。
无论怎么看，也看不出来这小子有什么值得注意的地方。
“业余球员就是业余球员，难道费尔南德斯以为弗兰克。里贝里这样的球员在业余队到处都是？再说了，这种天才，以中国足球那水平却是培养不出来的。”勒芒队的主教练弗雷德里奇。汉斯耸了耸肩膀。他对于张扬的上场不以为意。
很快，里贝里开出任意球，他看到了张扬在举手要球，他将皮球吊进禁区，张扬企图挑起争顶。不过，在勒芒队后卫的逼迫下，他没有能够顶到皮球，皮球出了底线，浪费了一次进攻机会。
“这小子真业余。”勒芒队主教练弗雷德里奇。汉斯笑了，从刚才这次争顶中就可以看出来，这个年轻人实力不行。在争顶是时候，居然先让出了自己的背部，没有去卡住防守他的巴萨。
业余球员啊，啧啧。
勒芒队主教练弗雷德里奇。汉斯看向不远处的马赛队教练席，费尔南德斯真可怜，居然会相信一个业余球员有拯救世界的能力，哈哈。
出于对张扬的轻视，勒芒队主教练并没有进行战术调整，而是很霸气的大手一挥，继续大举进攻，虽然已经三比零了，但是，弗雷德里奇。汉斯并不满足，他要好好的羞辱马赛一番，他要虐杀马赛，这种虐杀豪门的快感可不是经常能够体会到的。他要让这场比赛成为自己的经典比赛，成为马赛人永远的梦魇。
勒芒队对自己的这种轻视，张扬很快就感觉到了。
并不是因为他的感觉有多敏锐，而是因为在他身边五米范围内经常会没有一名防守队员存在，并且不但勒芒队的边后卫频繁上前助攻，甚至于他们的中后卫也经常不守本分的前插，仿佛把张扬当成空气一样。
很显然，勒芒人完全没把他当做一回事。
张扬深呼吸一口气！
被无视了吗？
你们会付出代价的！还有勒芒的球迷！张扬抬头看着勒芒队球迷所在的看台，他咬牙说。自从他上场之后，只要他触球，勒芒球迷就会嘘声震天。
勒芒球迷完全是得意极了，他们知道张扬是业余球员，知道他是菜鸟，他们就是要用这样的声势来吓唬他，调戏他，嘿，小子，这是你第一次踢职业比赛吗？哈哈，享受这一切吧，记住了，这里不是你这种小子可以来的地方！
在勒芒人的眼中，张扬无疑是弱者，而调戏和羞辱弱者，看着弱者瑟瑟发抖的样子，这会让他们很爽！
里贝里在后场得球，他往前带球奔袭了二三十米后，突然一个急停，在勒芒队防守球员还没有反应过来的时候，里贝里甚至连看也没看就把球向球场左路传去……通过这几天的训练，里贝里知道张扬现在一定会在那个位置附近。
看到皮球是传给张扬的！球场内的嘘声立刻更上一层楼。
“勒芒的球迷今天做的有些过分了。”法国国家一天的解说员蒂耶里也有些看不下去了，“那小子真可怜。”
可怜？在自己的法甲处子秀中就被客队全部球迷嘘，这确实很倒霉，胆子小的甚至会吓得腿发抖。
但是，张扬绝对没有觉得自己可怜！
那是弱者才会有的想法！他脑子里只有一个念头，他要让勒芒人，让那些狗娘养的媒体付出代价！狠狠的抽他们大嘴巴子！
你们知道我对于足球的梦想吗？你们知道我为此拼搏付出多少吗？你们有什么资格说三道四！有什么资格直接宣判我的死刑！有什么资格羞辱我！
既然你们这样做了！
等着受惩罚吧！
在勒芒球迷的震耳欲聋到足以致人心脏病发作的嘘声中，张扬接到了里贝里的传球。
他从容接球，转身，没有一个人上来防守他，是的，谁会在乎这个初次登场的业余球员呢？这是他这些天停球停的最到位，最漂亮的一次！
他向中路带球，依然没有人上来对他进行逼抢。
他往前场带球，依然没人上来防他。
他看了看球门的方向，勒芒队的门将贝利站在门前，他的站位稍稍靠前。
也许连这个门将也没把自己当做一回事吧！
张扬裂开嘴笑了。
看到张扬发笑，勒芒队的边后卫托马斯感觉有些莫名其妙。
“这小子不会是傻了吧？”然后托马斯突然瞪大了眼睛，他感觉到不对劲了，他冲上去！
晚了！
只见把足球向前稍稍一磕，左脚支撑身体略微后仰。抡起了右腿，就好像是高高抡起、用力抡起的鞭子，鞭子落下，甩出一个鞭花！转化为巨大的能量！
右脚狠狠的抽在了皮球上！
远……射！
足球如出膛炮弹飞向球门，勒芒门将高高跃起。却只扑到了足球掠过后带起的风，在他身后。球网被狠狠掀起！
“这是……GOOOOOOAAAL！”蒂耶里在张扬抡脚射门的时候，眼睛突然瞪得大大的，他感觉自己也许会看到什么精彩的一幕，然后在皮球轰入球网的时候，他猛地高喊起来。“球进了！多么漂亮的进球！不可思议的远射！”
迪昂。波利球场巨大的嘘声在这一瞬间消失的无影无踪。所有人都被这脚射门吓傻了！记者席上的那些挖苦、嘲讽过张扬的记者也都吓傻了。
只有客队看台上的一千多马赛球迷，在沉默了一秒钟后，爆发出巨大的欢呼声。
除此之外，迪昂。波利球场是寂静的。
不，还有，那个年轻人近乎疯狂、歇斯底里的发泄的吼声。
这是他的比赛！
你们，所有人，说了要付出代价的！
这只是开始！