最终，和巴黎圣日耳曼的这场‘法国国家德比’的比赛，马赛队5：2巴黎圣日耳曼，张扬在自己职业生涯第一场‘法国国家德比’中，上演了帽子戏法，成为了马赛队获胜取得3分的最大的功臣。
不过，在赛后，张扬感觉自己的右腿有点疼痛，他告诉了队医帕迪斯，不敢大意的帕迪斯立刻给张扬进行了检查，很快，检查结果出来了，张扬的右腿有轻微的拉伤，这是这场比赛，巴黎圣日耳曼球员对张扬的杀伤性战术造成的伤害。特别是耶佩斯的那一次恶意犯规。
不过，让帕迪斯以及费尔南德斯松了一口气的是，张扬的伤势并不严重，休息一周左右的时间就差不多可以恢复了，如果恢复情况顺利的话，下周末的法甲联赛第30轮，马赛队主场同圣埃蒂安的比赛，张扬还是有可能上场比赛的。
复出之后的首场比赛就上演了帽子戏法，帮助马赛5：2大比分战胜死敌巴黎圣日耳曼，张扬毫无疑问是法甲联赛这个比赛日，最星光闪亮的球员，这个在去年还无球可踢的小伙子，在法甲联赛这样的舞台上，让所有人刮目相看了。
如果说，上个赛季一开始的成功，让张扬开始在法国范围内开始渐渐有了影响力的话，那么随着张扬的不断进球，表现越来越出色，再加上发达的转播媒体，张扬已经开始向欧洲范围辐射的影响力，尽管影响力还没有那么强大，但是，这就好比是开启了一扇门，而像是‘法国国家德比’这样的比赛，无疑是，最快速的让更多的球迷知道他的名字的舞台……至于那些曾经批评张扬，甚至是而已抨击的人，也早就闭上了嘴巴！面对张扬的一粒粒进球，他们可不想自取其辱。
这场‘法国国家德比’朝廷台是现场直播的，在国内则对于张扬的出色的表现大加赞扬，球迷们也好像是过节一样的痛快，能够看到自己球员在法甲联赛这样的舞台上，在这样的豪门对决中扬威，也确实让一直很郁闷的中国球迷，难得的解气啊。
这些年，中国国家队表现一年不如一年，即使是在国外踢球的球员，也难得有什么表现，张扬的表现无疑是对球迷们带来了一丝安慰。
2006年是世界杯年，中国的继续缺席，在郁闷的时候，有张扬，有他的进球，中国球迷获得了难得的安慰。
现在，在球迷的眼中，张扬俨然成为了中国球员留洋的旗帜性球星了，当然了，某些国字号的大佬是不承认这一点滴。
马赛在自己的主场取得了一场酣畅淋漓的胜利，如果说有什么不足的话，那就是失球数多了点，但是，马赛的球迷可不在乎这个，他们的骨子里流淌的是进攻的血液，这个城市被认为是整个法国最激情和狂热的城市，马赛足球也被认为是法国最性。感的足球，球迷骨子里流淌的是是进攻的血液，所有人都会觉得，5：2当然要比3：0要来的过瘾！
本场比赛过后，马赛队在法甲联赛的积分榜的排名上，也上升到了第五名，距离下赛季的欧洲赛场更进一步了，不过，说起来，马赛人肯定不会满意的，因为在张扬被禁赛前，他们可是一度排名联赛第二名，那可是下赛季的冠军杯资格区的。能够踢冠军杯，现在却连联盟杯的资格都在争取，这种滋味，实在是让人难受。
在这场比赛结束的哨音响起的时候，费尔南德斯很主动的上去和巴黎圣日耳曼主教练拉孔布握手，这是胜利者的炫耀，马赛主教练先生的眼神，明确无误的这样传达出这个意思的……可怜的拉孔布先生，尽管输球后一脸失落和沮丧，但是，迫于礼貌，不得不强颜欢笑……在赛后的新闻发布会上，费尔南德斯说了一大堆话，他表现了全队所有人，从门将巴特斯到后卫到中场，到前锋线，都被他点名表扬了。可见老帅真的高兴啊，这场比赛也在一定程度上缓解了马赛队的危机。
当然了，马赛队暂时脱离危机了，这场比赛3：5输球的巴黎圣日耳曼则遭受重创，他们的排名下滑到了第七名，主教练拉孔布的帅位摇摇欲坠，巴黎圣日耳曼很有可能成为本赛季法甲联赛的二十支球队中第一支赛季中连续两次换帅的球队。
比赛结束之后，张扬忙着队友们拥抱庆祝这场久违的大胜，整个维尔罗德姆球场已经沸腾了，马赛球迷已经记不得，上一场，在主场进对手五个球是什么时候了，整个球场已经是欢乐的海洋了。
张扬和里贝里勾肩搭背高兴的聊着什么，他的脖子上系着一条马赛队的围巾，这是刚才一个球迷从看台上靠近球场的地方扔下来的，张扬捡起来系在了脖子上，这立刻引起了一阵巨大的欢呼声。
张扬和里贝里说话的时候，两个家伙都用手捂住嘴巴，没办法啊，因为他无论走到哪儿，都会有一台摄像机跟着，这是全场最佳球员应得的礼遇。这要是说了某些不合适的话，被摄像机捕捉到，难免又是惹来麻烦。要知道，电视台最喜欢请一些唇语专家来解读球员们的话语了。
对于这一幕，张扬早就不陌生了，他也已经渐渐地习惯于，在摄像头下的生活了，尽管，张扬很想说自己并不是一个在球场下太过喜欢出风头的人，但是，没有办法，这就是出名之后的代价，只要不干涉到个人生活，张扬还是能够安然处之的，再说了，年轻人嘛，还是有那么一点虚荣心的。
此外，门德斯的一句话说的很好啊，出名了，才能够赚大钱，你毫无名气谁鸟你啊。至于出名后的这些烦恼，且生受着吧，慢慢就习惯了。
马赛队的队长德胡正在招呼队友们，一同走向维尔罗德姆球场的马赛铁杆球迷所在的中央看台下面，向看台上的马赛球迷们挥手致意。
激动的马赛球迷们，高声呼喊着每一个球员的名字，感谢球员们为这场比赛付出的努力，其中，喊道张扬的名字的时候，明显要比别人的名字的喊声高出不少，球迷们还是有点区别对待的。
在张扬离开球场的这段时间里，马赛队五场未胜，张扬一回归，球队就来了一个五比二的大胜，这虽然不能够完全说明有张扬的马赛队会像是比分所反映的那样强大了几倍，但是，张扬的重要性可见一斑了。球迷的眼睛是雪亮的，对于这个总是在关键时刻能够站出来进球的年轻人，他们喜欢着呢。
张扬则拿掉围在了脖子上的那条围巾，一遍又一遍的朝着看台上挥舞着，回应他的是球迷们更加热烈的欢呼声……“哈哈，我喜欢这感觉。”张扬大声喊着。没错，对于他来说，这种感觉久违了，虽然只是离开球场一个多月，他感觉简直就是度日如年啊。
他是发自内心的喜欢踢球，当自己的双脚在草皮上奔跑，和那个橡胶的圆球物体发生亲密接触的时候，他感觉，自己的心里是那么的踏实，路就在自己的脚下，奔跑吧，张扬，进球吧，张扬，用自己的双脚踢出自己的未来。
张扬在和巴黎圣日耳曼的比赛中，上演了帽子戏法，也将自己本赛季的联赛进球数上升到了19个，再次领跑射手榜，这也让他成为了整个法国的焦点。
保莱塔利用张扬禁赛的这五场比赛的时间里，将进球数提升到了十七粒，超越了张扬在禁赛前的十六粒进球，而这场马赛同巴黎的‘法国国家德比’，也是张扬和保莱塔的直接对决。最终张扬上演了帽子戏法，将进球数提升到了十九粒，而保莱塔只有一个进球，进球数是十八，张扬只用了一场比赛，就成功反超保莱塔，葡萄牙老将五场比赛的努力成果，只是一场比赛就化为乌有。
这还不算，相比较数字上的变化，这场保莱塔和张扬的直接对决，也让这个葡萄牙老将最直接的感受到了张扬的威胁，之前保莱塔并没有太将张扬当做一回事，在他看来，一个新星也许几场比赛表现出色，但是，连续性一般不行，射手金靴肯定是自己的，但是，这场和张扬的直接较量，让保莱塔震惊，他震惊于张扬的进球能力，并且开始审视张扬的实力，想想张扬二十周岁不到的年龄，33岁的保莱塔有些苦涩。他这下子真的觉得，自己老了，现在应该是年轻人的天下了。
当然了，这并不等于保莱塔认输了，老家伙有老家伙的尊严和骄傲，不到赛季最后一场比赛，保莱塔是不会轻言放弃的，想要拿射手金靴？凭实力和进球来吧！
不仅仅是法国，就连西班牙和意大利以及英格兰的一些体育媒体，也开始对这个还不到20岁的小伙子，表示出了相当程度的关注。
这个时候，2005/2006赛季法甲联赛赛季已经过了三分之二还多，马赛队排名联赛第五名，这个排名并不算多么好，甚至是有些糟糕，但是，如果你用心去了解这支球队，你会感觉很惊讶。为这支球队在这个赛季起伏不定的表现感觉疑惑的同时，更多的是为马赛队的二十七号球员张扬的横空出世的震惊。
有人做了一个统计，马赛这个赛季，和上个赛季相比，最大的进步在于进攻上，这也许是有些黑色幽默吧，马赛队经常被攻击的就是进攻乏力，特别是之前五场联赛，就是因为进攻线上的问题，导致五轮不胜，但是，记者注意到，这是张扬没有来到马赛队之前，以及张扬被禁赛和伤停的情况下，马赛队的进攻就出现了问题，而只要张扬在球场上，马赛队总是能够进球，进球从来不会是这支法甲豪门的问题。在张扬上场的比赛中，这个年轻人只有两场比赛没有进球。
现在，法甲联赛进行到第二十九轮，马赛的进球数比上个赛季同期的进球数相当，进了五十一球，在其中，张扬的十八粒进球，就已经占了全队进球总数的百分之三十七，这个数字很恐怖！
要知道，这只是这个年轻人的法甲处子赛季，就能够有这么出色的表现，实在是太惊艳了。
法甲联赛是盛产天才小妖，这没错。但是，还从来没有一个年轻人能够像是张扬这样在职业生涯第一个赛季如此出彩。