阿比达尔吓了一大跳，他看到张扬的眼珠子瞪得大大的狠狠的看过来。这让他心头居然一阵害怕。脚下连连后退，刚才发狠的勇气早就没了。
“你要做什么？”186cm的大个子惊慌的说。
张扬没有说话，他直接走上来，在所有人还没有反应过来的时候，一个过肩摔将阿比达尔重重的摔在了地上。
在法国国脚还躺在地上呻吟的时候，张扬转身继续向着场边走过去。
马赛队替补席上、里昂队的替补席上，教练员和球员都惊呆了。看着张扬好像是没事人一样的走出球场，要不是看到阿比达尔那个186cm的大个子还在地上躺着呻吟没有起来，所有人都会以为自己眼花了，刚才看到的是幻觉。
看台上的马赛球迷、电视机前的球迷也惊呆了，因为在张扬离场的时候，摄像机镜头一直跟着他的，所以，几乎绝大多数人都亲眼看到了刚才那一幕。
“哦，上帝，中国功夫。”一个球迷捂着嘴巴发出惊呼声。
看台上的里昂队球迷发出了比赛开始后最疯狂的嘘声。还从来没有见过这样的人啊，在被罚下后居然还趾高气扬的，而且还居然用如此暴力的动作揍人。里昂队的球迷此时早就将阿比达尔首先动手这个导火索忽略不计或者可以说是选择性的忘记了。
费尔南德斯此时也从震惊中走出来了，看到张扬走到了场边，他赶紧上去护住张扬，就好像是老母鸡护住小鹰一样，催促张扬赶紧往球员通道走，这小子要是再留在场边多一秒钟，都会多一分危险，会引起更大的冲突。
费尔南德斯的想法是好的，但是，已经从刚才的惊愕中走出来的里昂队的球员反应过来了，里昂队替补席上的球员冲上来，围住了张扬，他们要揍他。特别是之前和张扬有过言语冲突的卡鲁表现的最激烈，他挥舞着拳头冲过来了。
“你要做什么？”费尔南德斯大声喊。
张扬一看卡鲁这架势，啊哈，还想要动手？他也毫不示弱，就要冲上去，却被赶过来的助理教练希尔特你死死的抱住了。
与此同时，马赛队的替补席上的球员们也冲上来，他们和里昂队的球员对峙在一起。
“让开，我要揍那小子。”
“你敢动手试一试？”
“怎么着，打人了就想跑？”
“明明是你们的人先动手的，张只是反击而已。”马赛队的球员毫不客气的说，他们觉得自己没有说错，张本来已经走到了场边了，是你们那个边后卫冲上来冲着张扬的后背来了一下子的，不要说你们都没有看到。所以，张这是被动反击。
里昂队的球员气坏了，反击？有这么反击的吗？直接一个过肩摔，这简直就是屠夫。
在双方球员对峙的时候，马赛队主教练费尔南德斯和助理教练希尔特尼一起几乎是又拉又拽的将张扬拖进了球员甬道，张扬自然是不乐意就此回到更衣室的，但是，他被费尔南德斯冷着脸一句训斥，就放弃了反抗，被拉进了球员甬道。
费尔南德斯直接朝他吼，“你现在留在这边，只会引发更大的冲突，你难道希望球队有更多人被罚下吗？”
费尔南德斯此言绝非恐吓，只要张扬留在场边，里昂队的球员就会像是愤怒的公牛看见红布条一样冲上来，将这个‘罪魁祸首’撕烂。而马赛队的球员自然不能够眼睁睁的看着张扬吃亏，冲突只会越来越大，弄不好就会有人被罚下。
所以，将张扬这个‘火药桶’弄到更衣室去，这是费尔南德斯和希尔特尼此时所能够想到的最明智的办法。
此时，场内的球员也注意到了这冲突。确切的说，是埃辛首先看到了躺在了地上打滚呻吟的阿比达尔，然后问了两句就知道发生什么了。阿比达尔只说是被张艳动手打的。
‘大水牛’一下子暴走了，他看到场边已经发生了冲突，就要冲过来，却被场上的马赛队球员拦住了，拉住他的是纳斯里，他们也对峙在一起，发生了推搡。
主裁判就好像是着急冒火的救火员，哨音连连，一会在场内，一会在场边，试图将发生冲突的人群分开。
好在此时张扬已经被费尔南德斯和希尔特尼弄回了更衣室，动手的‘当事人’不在了，而场上的不少里昂队球员并不知道发生了什么事请。冲突也就没有进一步升级。
随后主裁判在征询了边裁的意见后，他从兜里掏出黄牌，跑过来朝着里昂队的球员卡鲁以及里昂队中场球员埃辛、马赛队中场球员里贝里、马赛队队长德胡各自出示了一张黄牌。随后，主裁判又掏出了一张红牌，朝着还在接受队医治疗的阿比达尔出示。
就在刚才，他已经从边裁的口中得知了发生的一切，张扬的暴力行为让他惊讶，他已经决定将张扬被红牌罚下后的这一系列行为写入赛后的报告，等待张扬的很有可能是进一步的追罚。但是，引发这一切的阿比达尔也不可饶恕，要不是阿比达尔从背后动手打入，也就不会有这个冲突。
看到主裁判最后又朝着还在地上躺着接受治疗的阿比达尔出示了一张红牌，里昂队的球员不干了，这是怎么回事？还朝着我们的球员出示了一张红牌？没看到阿比达尔还在接受治疗吗？再说了打人的可是张扬！阿比达尔是受害者，看看他现在这样子，你忍心掏牌？
马赛队的球员本来还在为里贝里和德胡的黄牌抗议呢，看到主裁判朝着阿比达尔出示了一张红牌，立刻散开了。他们没必要再闹了，主裁判的判罚太棒了。
里昂队的主教练霍利尔在场边愤怒不已，他显然无法接受主裁判朝着球队的主力边后卫、法国国脚阿比达尔出示的这张红牌。本来张扬被罚下，这让他心中一喜，球队多一人在球场上，而且还有半场比赛呢，扳回比分、乃至反超比分都是很乐观的。
现在倒好，阿比达尔又被红牌罚下了。
霍利尔是一个老好人，此刻，这个老好人要出离愤怒了。
“耻辱，这是法甲联赛的耻辱。”霍利尔冲着第四官员咆哮，“我的球员挨揍了，却还要吃红牌。”
里昂队助理教练贝尔科蒂尼也过来，他情绪激动的说，“主裁判瞎眼了吗？动手的是那个中国”
“请注意你的言辞。”第四官员黑着脸，这个里昂队的助理教练的这句话，实际上已经构成了种族歧视的言论了，而且，他认为里昂队的抗议是无理取闹，他作为比赛监督，可是亲眼看到阿比达尔偷袭马赛队的那个中国球员的，这种行为，一张红牌是没有任何问题的。
此时，整个热尔兰球场的看台上已经炸锅了，里昂队的球迷是那么的愤怒，他们认为主裁判偏袒客队。认为阿比达尔是完全的受害者，这张红牌纯粹是冤枉的。
“这可真是奇怪，张扬打人就要受到惩罚，阿比达尔打人就没事，还是受害者。”维斯托毫不留情的挖苦说，“这是什么逻辑。”
“凡事有因才有果，阿比达尔的动手偷袭是引发这一切的原因，他的红牌是跑不掉的。”蒂耶里毫不客气的说，“当然了，张扬的那个抱摔动作更加不对，这很不对，他应该检讨自己，这是足球场，可不是摔跤场！”他两边都不偏袒，这番解说很客观。
此时，球场上的冲突已经结束了，主裁判又朝着情绪激动抗议的里昂队老将维尔托德出示了一张黄牌。
在随后的几分钟时间里，整个热尔兰球场嘘声震天响，球员们在球场上互相喊话都几乎要听不见了。
里昂队的球迷认为他们的球队受到了不公正的待遇。在表达他们强烈的不满。
“这里是里昂队的主场热尔兰球场，在这个球场，里昂队总是无往不利，主场优势一向明显，今天的主裁判的判罚客观上来说是很公正的，不过，里昂队的球迷显然不这么认为。”贺炜的声音响起来。
刚才张扬一个过肩摔将阿比达尔放倒的时候，无论是他贺炜还是搭档黄健翔，两个人都是比较沉默。
贺炜喊了一嗓子，“张扬……啊，他太冲动了。”黄健翔也张开嘴巴，说了句，“张扬在回击阿比达尔的偷袭，这很爽……但是，这只会让他再赛后的情况雪上加霜。”
随后，两人也不知道说什么好了，这时候，无论说什么似乎都不合适。
直等到马赛队主教练费尔南德斯护送张扬去球员甬道的时候、引发了双方替补席球员的冲突，两个人才有了新的话题可说。
上半场比赛结束的时候，比分并没有改变，马赛队客场3：1领先里昂队。
马赛队的中国射手张扬累计两张黄牌染红离场。
里昂队的法国国脚阿比达尔被直接红牌罚下。
比赛中前前后后发生了四次冲突。
这就是法国国家德比的上半场比赛。也是张扬的第一场法国国家德比。